网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月03日
漏签
0
天
古德里安吧
关注:
128,905
贴子:
3,442,891
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
76
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回古德里安吧
>0< 加载中...
怎么删了,我才开始感兴趣呢
只看楼主
收藏
回复
塔图因橘子
中将
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是关于神马 金博士 我科称呼的帖子
送TA礼物
IP属地:内蒙古
来自
Android客户端
1楼
2015-04-28 22:12
回复
塔图因橘子
中将
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:内蒙古
来自
Android客户端
2楼
2015-04-28 22:12
回复(1)
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我可是说中文简称
IP属地:上海
4楼
2015-04-28 22:13
回复
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你吃撑了在华语语境里面将科比布莱恩特简称为布莱恩特
IP属地:上海
5楼
2015-04-28 22:14
回复(2)
收起回复
巫山风雨
中将
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看语境叫的
IP属地:浙江
6楼
2015-04-28 22:19
回复
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
欧美人士的中文称呼都是约定俗成的,姓的确是主流,不过名也是可以称呼的啊,姓名一起称呼的也有,其他称呼也可以有
例子很多,比如伏尔泰,没人会说他的本名叫弗朗索瓦-马利·阿鲁埃,写唐吉可德的,也一般性称呼为塞万提斯,有姓名一起称呼的,比如欧亨利(欧亨利是我逗比了,那是和伏尔泰一样的笔名),称呼全名应该举小威廉皮特
其实欧美人的称呼的确是以姓氏为主,不过主要原因是重名太多的缘故,以好莱坞的明星们为例,叫艾玛的,有艾玛沃森,艾玛罗伯茨,艾玛斯通,艾玛汤普森。叫杰西卡的,有杰西卡阿尔巴,杰西卡查斯坦,杰西卡贝尔。叫达科塔的,有达科塔范宁,达科塔约翰逊。叫凯特的,有凯特贝金赛尔,凯特布兰切特(这两个凯特英文名不一样发音一样)凯特戴琳斯。叫詹妮弗的,有詹妮弗劳伦斯,詹妮弗安妮斯顿,詹妮弗康纳利,詹妮弗洛佩兹。叫莉莉的,有莉莉柯林斯,莉莉詹姆斯,莉莉·莫·辛。其中这个莉莉·莫·辛更是个典型,莉莉是名,辛是姓氏,莫是中间名。中间名在欧美国家是个非常私密的称呼,就算是关系较好的朋友也不能随便叫,不过中文就可以堂而皇之的叫出来,因为这是约定俗成的。
华语圈里对好莱坞只称呼名的明星多了去了,碧昂斯,艾薇儿,麦当娜,阿曼达,蕾哈娜还是一个中间名。不要以为只称呼女性是因为她们的姓氏会因为嫁人而改变所以才称呼名,妮可基德曼,安妮海瑟薇,瑞切尔薇姿,凯特贝金赛尔,斯嘉丽约翰逊,杰西卡阿尔巴,这帮女星结了婚还是叫她们的原名(斯嘉丽离了婚,不过婚内依旧叫斯嘉丽约翰逊)
IP属地:上海
7楼
2015-04-28 22:22
回复
收起回复
塔图因橘子
中将
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虽说“科比”喊出来大家一般都能想到是谁,但布莱恩特也至少具有同等效力……
而正式书面语中,谁知道科比是哪个?
IP属地:内蒙古
来自
Android客户端
8楼
2015-04-28 22:22
回复
收起回复
塔图因橘子
中将
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
至于金……噢,马丁路德金,你说金博士我很容易想起他来。你说个马丁嘛……对不起,最近先想到的是他
IP属地:内蒙古
来自
Android客户端
9楼
2015-04-28 22:24
回复(2)
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看清楚我在说什么么
,就像威廉皮特,你确定你能在非专属文章中一开口就叫皮特或者威廉么,迈克尔杰克逊能一开场就叫杰克逊么,称呼好了迈克尔杰克逊,你才能再说杰克逊或者迈克尔ok'
IP属地:上海
10楼
2015-04-28 22:25
回复(10)
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
欧美人士的中文称呼都是约定俗成的,姓的确是主流,不过名也是可以称呼的啊,姓名一起称呼的也有,其他称呼也可以有
这是我的原话ok
IP属地:上海
12楼
2015-04-28 22:27
回复
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其他称呼也可以有
所以也可以是中间名笔名甚至是外号,只要约定俗成不造成误解就行,斯大林不就是例子么,你吃撑了叫他朱加什维利啊
IP属地:上海
13楼
2015-04-28 22:28
回复
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
放明白一点说
我现在随便说名字
科比,你会联想到除了湖人队的哪个球星之外的人么
伏尔泰,你会联想到其他人么
金,你会联想到谁
IP属地:上海
15楼
2015-04-28 22:43
回复(13)
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“欧美人士的中文称呼都是约定俗成的,姓的确是主流,不过名也是可以称呼的啊,姓名一起称呼的也有,其他称呼也可以有
这句话我自己都说姓氏是主流了,我根本不反对这一点ok,你靶子都立错了
IP属地:上海
17楼
2015-04-28 22:51
回复
收起回复
讨厌雅各宾
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:上海
来自
Android客户端
19楼
2015-04-28 23:01
回复(6)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
因为彩礼婚俗跟舍友大吵了一架
1649400
2
东部战区海报四连击
1383793
3
HLE回归后被GENG抽陀螺
1377544
4
博主锐评甲亢哥中国行遭网友怒怼
1093149
5
《鸣潮》赞妮角色立绘公布
767416
6
Switch2代6月发售你会买吗
720125
7
和王楚钦成为校友是什么感受
518088
8
怎么看华晨宇黄霄雲版权之争
476744
9
LPL第二赛段组内赛赛程公布
468358
10
官方借黑神话暗讽绿蛙
344442
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示