【みおme】朝长美樱2015年05月手机博

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月1日 18:31:44 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
今日は、チームB公演！
とっても久しぶりなのー
顽张るよー^_^
--------------------------
今天是TeamB的公演！
真是好久没参加了~
加油^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月1日 21:16:44 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
チームB公演终わったよ
ありがとう
久しぶりで紧张して不安だったけど、
来て下さった皆さんや
メンバーが温かく迎えてくれて嬉しかったんだぁ～
ありがとう^_^
--------------------------
Team B公演结束啦
谢谢
好久没参加了因此有些紧张不安
不过到场的各位还有成员们都很热情地迎接我 好开心啊~
谢谢大家^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月2日 11:41:42 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
おはよー^_^
今日は、チームK4 2回公演！がんばるねー
今日の空♪云ひとつない青空。
きれいだね。
お昼公演行ってきます♪
--------------------------
早上好~^_^
今天是Team K4的2回公演！加油咯~
今天的天空♪没有一片云的蓝天。
很美丽呢。
要去参加白天的公演了♪

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月2日 16:46:53 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
夜公演顽张るぞーー！
カシューナッツいぇい！
--------------------------
晚上的公演加油了~~！
腰果眼yeah！

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月2日 19:56:30 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
2回公演终わったよ
来てくれてありがとう。
お昼はせりちゃんの生诞祭
夜はさくちゃんの生诞祭だったよー^_^
2人にとって素敌な一年になりますように。。。
--------------------------
2回公演结束啦
感谢大家的到来。
白天是seri酱的生诞祭
晚上是saku酱的生诞祭呢~^_^
祝愿两人度过美好的一年。。。

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月3日 21:56:46 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
写メ会に来てくれてありがとう
写真集おめでとう。ってたくさんの方が言って下さって嬉しかったよ～
ありがとう
--------------------------
感谢你来摄影会
好多人都祝贺我出了写真集 好开心呢～
谢谢

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月3日 22:20:44 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
今日の写メ会のテーマは、
草原だったよー
テーブルの上
草原っぽくしたよ♪
折り纸も折ったんだー
--------------------------
今天摄影会的主题是
草原~
桌子上
摆得很有草原的感觉呢♪
还有各种折纸~

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月4日 10:52:21 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
おはようー^_^
朝からカタツムリ见つけたよ^_^
--------------------------
早上好~^_^
早起发现了一只蜗牛^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月4日 11:06:39 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
昨日の大阪はとっても天気が良かったんだぁー^_^
眩しくてカメラ见れなかった（ ; ; ）
--------------------------
昨天的大阪天气特别好^_^
太刺眼了看不到镜头（ ; ; ）

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月4日 13:31:57 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
どんたく^_^
--------------------------
博多どんたく祭^_^ (福冈市每年五月三日至四日举办的祭日

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月4日 20:51:48 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
今日は、久しぶりのオフだったよー^ ^
福冈でゆっくりと过ごしたよ♪
--------------------------
今天是久违地off day呢~^ ^
在福冈好好享受吧♪

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月4日 21:11:41 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
今日は、大好きな
太宰府天満宫に行ってきたよ
こいに饵をね、
3回くらいあげてきたぁー！
--------------------------
今天去了最向往的太宰府天满宫
给鲤鱼喂了三次食！

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月4日 21:27:04 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
绿に囲まれて
とっても元気になったよー
自然の力をたくさん吸収してきたの♪
--------------------------
被绿色包围着
自己感觉很有活力呢~
吸收好多自然的能量♪

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年5月4日 21:27:34 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
明日は、写メ会だね
2shot楽しみに待ってるよ～
たくさん会いに来てね♪
早めにおやすみお☆
--------------------------
明天是摄影会呢
期待着一起拍2shot～
多来见我哦♪
早些晚安mio了☆