野口由芽吧 关注：83贴子：6,309
公开分享 - 2015年5月1日
改めて。
再一次。
今日の公演も楽しかったです(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
今天的公演也很愉快啊(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
いろいろあったけど、
みなさんがいつも见ててくれてることの喜び
感じました。
虽然有各种事情出现,
不过我感觉各位总是会看著我的喜悦。
りさこさんと狼とプライド歌わせていただきました♡
りさこさんと二人でできて嬉しかったなぁ
我和理沙子桑演唱了狼とプライド♡
可以和理沙子桑两人去表演,我很开心
わたし、结构前に1回狼歌ってるんですけど
そのときより上手くいった笑ので幸せです笑
我在一段时间前有唱过1次狼的
不过这次我比那时候熟练,所以我很幸福呢(笑
あ、ブログよんでくださーい
呀,各位请看公式博
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20150501221502362
言いたいことがあるけど上手く言叶にできない……
とにかく、ピンチはチャンスです。
我有想说的话,不过我不太会说......
总而言之,危机就是机会。
りおんも铃兰さんも早く体调良くなりますように。
希望李苑和铃兰桑身体快点恢复健康。
それでは、おやすみなさい！
那麼各位晚安！
改めて。
再一次。
今日の公演も楽しかったです(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
今天的公演也很愉快啊(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
いろいろあったけど、
みなさんがいつも见ててくれてることの喜び
感じました。
虽然有各种事情出现,
不过我感觉各位总是会看著我的喜悦。
りさこさんと狼とプライド歌わせていただきました♡
りさこさんと二人でできて嬉しかったなぁ
我和理沙子桑演唱了狼とプライド♡
可以和理沙子桑两人去表演,我很开心
わたし、结构前に1回狼歌ってるんですけど
そのときより上手くいった笑ので幸せです笑
我在一段时间前有唱过1次狼的
不过这次我比那时候熟练,所以我很幸福呢(笑
あ、ブログよんでくださーい
呀,各位请看公式博
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20150501221502362
言いたいことがあるけど上手く言叶にできない……
とにかく、ピンチはチャンスです。
我有想说的话,不过我不太会说......
总而言之,危机就是机会。
りおんも铃兰さんも早く体调良くなりますように。
希望李苑和铃兰桑身体快点恢复健康。
それでは、おやすみなさい！
那麼各位晚安！
公开分享 - 2015年5月2日
おはよーございます！！
早上好！！
书きたいこと三点ほど✨
我有三点想写的事✨
①→passion for youの投票
珠理奈さんとのインタビュー権、
わたしは惜しくも6位でした～
しかも、5位の花音さんと39票差！！
①→passion for you的投票
和珠理奈桑的采访权,我很可惜的也是第6位～
而且和第5位的花音相差39票！！
だけど、始まってからちょっと経ってから
言ったのにも関わらず、
速报発表からぐんぐんランクが上がってて
すごく嬉しかったです！
可是,不管怎样在开始一段日子我都说过,
速报发表后一个劲的提升了排名
我相当开心的啊！
投票系でこんなに上だったのは初だから……
ありがとうございました！
次は総选挙にランクインできるよーに顽张りたいです。
因为我是第一次在投票系列这麼高排名......
非常感谢大家！
我想为了可以接著在总选举上圈内而努力。
②→まさなさんのラスク、SKEカフェで発売！
昨日公演前にまさなさんが一口くれました！
まさなさんが、写真とるから～
と言ってわたしが试食してるところを
急に连写していて。笑
②→真那桑的面包乾要在SKE CAFE发售了！
昨天公演前真那桑给了我一份！
真那桑她,因为要拍照呀～
这样说著就对在试吃的我突然连拍起来。笑
チャキチャキチャキチャキチャキ
ってめっちゃ撮ってくれました笑
啪擦啪擦啪擦的拍个不停(笑
その様子はまさなさんのアメブロさんに
载ってるのでぜひみてみてください！
那模样在真那桑的Ameba上有上传
各位请去看看啊！
そして、わたしのカフェメニューとともに
まさなさんのラスクもお愿いしますっ♪
并且,我的Cafe 店菜单还有真那桑的面包乾也拜托各位了♪
③→りかさんが昨日饮み物买ってくれた！笑
顽张ったねーってドロリッチくれました。
りかさんに感谢♡
いつもより美味しく感じました！！
③→里佳桑昨天买饮品给我了！笑
加油哦的这样把ドロリッチ塞我啦。
谢谢里佳桑♡
这瓶感觉比平时更美味啊！！
よしっ、全部かけた✨
好的,全部写好了✨
わたしは全国握手会お留守番です。
さみしいけど、次は全国握手会にもいって、
たくさんの方とお话しできるといーな！！
我是全国握手会的看家担当。
这样子是很寂寞的,不过下次可以去和大量的饭聊天就好了！！
握手会来られるかた、気を付けて、
楽しんできてくださいねっ♪
莅临握手会的人请小心注意啊,
请各位要去享受呢♪
おはよーございます！！
早上好！！
书きたいこと三点ほど✨
我有三点想写的事✨
①→passion for youの投票
珠理奈さんとのインタビュー権、
わたしは惜しくも6位でした～
しかも、5位の花音さんと39票差！！
①→passion for you的投票
和珠理奈桑的采访权,我很可惜的也是第6位～
而且和第5位的花音相差39票！！
だけど、始まってからちょっと経ってから
言ったのにも関わらず、
速报発表からぐんぐんランクが上がってて
すごく嬉しかったです！
可是,不管怎样在开始一段日子我都说过,
速报发表后一个劲的提升了排名
我相当开心的啊！
投票系でこんなに上だったのは初だから……
ありがとうございました！
次は総选挙にランクインできるよーに顽张りたいです。
因为我是第一次在投票系列这麼高排名......
非常感谢大家！
我想为了可以接著在总选举上圈内而努力。
②→まさなさんのラスク、SKEカフェで発売！
昨日公演前にまさなさんが一口くれました！
まさなさんが、写真とるから～
と言ってわたしが试食してるところを
急に连写していて。笑
②→真那桑的面包乾要在SKE CAFE发售了！
昨天公演前真那桑给了我一份！
真那桑她,因为要拍照呀～
这样说著就对在试吃的我突然连拍起来。笑
チャキチャキチャキチャキチャキ
ってめっちゃ撮ってくれました笑
啪擦啪擦啪擦的拍个不停(笑
その様子はまさなさんのアメブロさんに
载ってるのでぜひみてみてください！
那模样在真那桑的Ameba上有上传
各位请去看看啊！
そして、わたしのカフェメニューとともに
まさなさんのラスクもお愿いしますっ♪
并且,我的Cafe 店菜单还有真那桑的面包乾也拜托各位了♪
③→りかさんが昨日饮み物买ってくれた！笑
顽张ったねーってドロリッチくれました。
りかさんに感谢♡
いつもより美味しく感じました！！
③→里佳桑昨天买饮品给我了！笑
加油哦的这样把ドロリッチ塞我啦。
谢谢里佳桑♡
这瓶感觉比平时更美味啊！！
よしっ、全部かけた✨
好的,全部写好了✨
わたしは全国握手会お留守番です。
さみしいけど、次は全国握手会にもいって、
たくさんの方とお话しできるといーな！！
我是全国握手会的看家担当。
这样子是很寂寞的,不过下次可以去和大量的饭聊天就好了！！
握手会来られるかた、気を付けて、
楽しんできてくださいねっ♪
莅临握手会的人请小心注意啊,
请各位要去享受呢♪
公开分享 - 2015年5月2日
こんばんはー！！
早上好！！
今日は、お休みだったので念愿の动物园へ！！
今天是我的休假日,所以我就去了心愿的动物园！！
みきさん、あさなさん、れおなと
行ってこれました＼(^o^)／＼(^o^)／
我和美纪桑、Asana桑、玲音名去了啦＼(^o^)／＼(^o^)／
いろんな动物を见たり、游园地で游んだり
フラフラしてすごく楽しかったです♪
我们看到了各种类的动物、在游乐场玩了
晃来晃去的非常欢乐啊♪
动物园で、鸟取県のトリピーちゃんにも会ったよ♪
トリピーちゃんありがとう～
动物园里鸟取县的トリピー酱也被我们遇上了哟♪
谢谢トリピー酱～
みきさんがほんとに面白かったです笑笑
幸せでした(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
美纪桑真的很有趣(笑笑
我好幸福呀(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
明日の写メ会inインテックス大阪、
よろしくおねがいします！！
明天有合照会in インテックス大阪,
拜托各位多多关照了！！
こんばんはー！！
早上好！！
今日は、お休みだったので念愿の动物园へ！！
今天是我的休假日,所以我就去了心愿的动物园！！
みきさん、あさなさん、れおなと
行ってこれました＼(^o^)／＼(^o^)／
我和美纪桑、Asana桑、玲音名去了啦＼(^o^)／＼(^o^)／
いろんな动物を见たり、游园地で游んだり
フラフラしてすごく楽しかったです♪
我们看到了各种类的动物、在游乐场玩了
晃来晃去的非常欢乐啊♪
动物园で、鸟取県のトリピーちゃんにも会ったよ♪
トリピーちゃんありがとう～
动物园里鸟取县的トリピー酱也被我们遇上了哟♪
谢谢トリピー酱～
みきさんがほんとに面白かったです笑笑
幸せでした(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
美纪桑真的很有趣(笑笑
我好幸福呀(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
明日の写メ会inインテックス大阪、
よろしくおねがいします！！
明天有合照会in インテックス大阪,
拜托各位多多关照了！！
公开分享 - 2015年5月2日
明日の写メ会に来てくださる方々へ。
致会莅临明天合照会的各位。
明日のテーマは、
放课后、一绪にカラオケにれっつごー！
です！！
明天的题目是放学后一起去卡拉OK！！！
＊制服の芽
＊コケティッシュ渋滞中
＊涙の湘南
＊パレオはエメラルド
の4曲をあらかじめ选ばしてもらいました！
我预先准备了这4首歌曲！
カラオケに行って、一绪に振りコピをしながら
楽しもうー♪
ということでございます。
到卡拉OK去,一起做动作的
这样会很开心的啊♪
比较的、决めポーズや特徴的なポーズが
分かりやすい曲を选んでみました！
わかるかなぁー？
我比较了,选取了比较好懂的决定性Pose、有特徵的Pose！
各位有明白吗？
みなさんは、
そのポーズを一绪にしてもらってもいいし、
ポーズなんて苦手…というかたもいると思うので、
何をしてていただいてもOKです
各位可以一起做那个动作,
因为也会有不擅长那Pose的人在,
想做什麼Pose也OK
机の上にみなさん用のマイク置きますので
いい感じに使ってください✨笑っ
桌子上放的是给各位用的麦克风
各位请随意使用啊(笑
あ、普通に自分はポーズしたいのがあるよ
って方は分かりやすく伝えてくださると嬉しいです♪✨
呀,普通的想做自己的Pose的人清楚的说出来的话
我会很开心的♪✨
今度こそ上手くいくかなぁ……
这次会进行得很好吧......
よろしくおねがいします！！
拜托各位多多关照了！！
あ、明日来てくださるかた！
コメントに、『明日行くよー！』と书くので
来てくれるかたは+1お愿いしますっ
呀,明天会来的人！
各位会在评论里写『明天要去ー！』
拜托各位莅临的人+1啊
#超拡散希望
明日の写メ会に来てくださる方々へ。
致会莅临明天合照会的各位。
明日のテーマは、
放课后、一绪にカラオケにれっつごー！
です！！
明天的题目是放学后一起去卡拉OK！！！
＊制服の芽
＊コケティッシュ渋滞中
＊涙の湘南
＊パレオはエメラルド
の4曲をあらかじめ选ばしてもらいました！
我预先准备了这4首歌曲！
カラオケに行って、一绪に振りコピをしながら
楽しもうー♪
ということでございます。
到卡拉OK去,一起做动作的
这样会很开心的啊♪
比较的、决めポーズや特徴的なポーズが
分かりやすい曲を选んでみました！
わかるかなぁー？
我比较了,选取了比较好懂的决定性Pose、有特徵的Pose！
各位有明白吗？
みなさんは、
そのポーズを一绪にしてもらってもいいし、
ポーズなんて苦手…というかたもいると思うので、
何をしてていただいてもOKです
各位可以一起做那个动作,
因为也会有不擅长那Pose的人在,
想做什麼Pose也OK
机の上にみなさん用のマイク置きますので
いい感じに使ってください✨笑っ
桌子上放的是给各位用的麦克风
各位请随意使用啊(笑
あ、普通に自分はポーズしたいのがあるよ
って方は分かりやすく伝えてくださると嬉しいです♪✨
呀,普通的想做自己的Pose的人清楚的说出来的话
我会很开心的♪✨
今度こそ上手くいくかなぁ……
这次会进行得很好吧......
よろしくおねがいします！！
拜托各位多多关照了！！
あ、明日来てくださるかた！
コメントに、『明日行くよー！』と书くので
来てくれるかたは+1お愿いしますっ
呀,明天会来的人！
各位会在评论里写『明天要去ー！』
拜托各位莅临的人+1啊
#超拡散希望
公开分享 - 2015年5月3日
写メ会终わりました～♡
合照会结束了～♡
ありがとうございました！！
非常感谢各位！！
今日はスムーズにいきました(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
よかったー！！
今天流畅地进行了(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
太好啦！！
今日のポーズはこんな感じでした♡
今天的Pose是这个感觉的♡
れおなに写真撮ってもらってたら、
いろんなメンバーが入ってきてくれたよ♡✨
玲音名替我拍照片的时候,
有不同的成员加入进来啦♡✨
あ、补足！
今日は开始が少し遅くなってしまって
ごめんなさいっ(;_;)
ブースにあるものを片付けてもらっていて
少し时间がかかってました……(;_;)
呀,补充！
今天开始的有点晚,对不起(;_;)
我整理展位的东西花了点时间……(;_;)
待ってくださってありがとうございました！
谢谢大家等我！
写メ会终わりました～♡
合照会结束了～♡
ありがとうございました！！
非常感谢各位！！
今日はスムーズにいきました(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
よかったー！！
今天流畅地进行了(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
太好啦！！
今日のポーズはこんな感じでした♡
今天的Pose是这个感觉的♡
れおなに写真撮ってもらってたら、
いろんなメンバーが入ってきてくれたよ♡✨
玲音名替我拍照片的时候,
有不同的成员加入进来啦♡✨
あ、补足！
今日は开始が少し遅くなってしまって
ごめんなさいっ(;_;)
ブースにあるものを片付けてもらっていて
少し时间がかかってました……(;_;)
呀,补充！
今天开始的有点晚,对不起(;_;)
我整理展位的东西花了点时间……(;_;)
待ってくださってありがとうございました！
谢谢大家等我！
公开分享 - 2015年5月3日
こんばんは✨
晚上好✨
生诞祭のときにいただいたお花が
しおれてきてしまいました……(;_;)
我在生诞祭那天拿到的花枯萎啦……(;_;)
……だがしかし！笑
……但是！笑
お花についていた『ＹＵＭＥ、ＳＫＥ、0417』
の文字を表札に贴り替えましたー♡
花上贴著的『ＹＵＭＥ、ＳＫＥ、0417』的文字
我换贴到名牌上啦♡
これからもお部屋にぶら下げて
见たらいつでも生诞祭を思い出せますね♡✨
之后我也会把它挂在房间
无论何时看到都会回想起生诞祭呢♡✨
ありがとうございました！
谢谢大家！
さ、なおさんの755、みなさんぽちぽちしてますかっ？(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
なおさんの写真集みたいよー＼(^o^)／
那麼,奈和桑的755,各位有在点击吗？(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
我想看奈和桑的写真集啊＼(^o^)／
わたしなんかじゃほんとに微力かもしれませんが
どりー民みんなも団结して
大きな力にしましょー！！
我的力量也许是很微小,
不过Dori民也团结起来变成股巨大的力量吧！！
なおさんのトーク↓
(网址)
こんばんは✨
晚上好✨
生诞祭のときにいただいたお花が
しおれてきてしまいました……(;_;)
我在生诞祭那天拿到的花枯萎啦……(;_;)
……だがしかし！笑
……但是！笑
お花についていた『ＹＵＭＥ、ＳＫＥ、0417』
の文字を表札に贴り替えましたー♡
花上贴著的『ＹＵＭＥ、ＳＫＥ、0417』的文字
我换贴到名牌上啦♡
これからもお部屋にぶら下げて
见たらいつでも生诞祭を思い出せますね♡✨
之后我也会把它挂在房间
无论何时看到都会回想起生诞祭呢♡✨
ありがとうございました！
谢谢大家！
さ、なおさんの755、みなさんぽちぽちしてますかっ？(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
なおさんの写真集みたいよー＼(^o^)／
那麼,奈和桑的755,各位有在点击吗？(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
我想看奈和桑的写真集啊＼(^o^)／
わたしなんかじゃほんとに微力かもしれませんが
どりー民みんなも団结して
大きな力にしましょー！！
我的力量也许是很微小,
不过Dori民也团结起来变成股巨大的力量吧！！
なおさんのトーク↓
(网址)
公开分享 - 2015年5月4日
明日の写メ会テーマ、决まったぁぁ(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
明天合照会的题目定下来了(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
上手くいくかなぁ。どきどき
可以运作得很好吗。我心情紧张啊
みなさんは野球选手……ですよっ♪
合わせた格好をするのもアリですねぇ(°▽°)笑
各位是棒球选手...哟♪
穿著合适的衣服来也行呀(°▽°)笑
おもちゃのバットを用意してあります！
我在准备玩偶蝙蝠！
さっきの投稿でアドバイスしてくださったみなさん、ありがとうございました！！
刚才留言给我意见的各位,
非常感谢你们！！
明日はよろしくお愿いします♪
明天拜托各位多多关照了♪
バットが大丈夫なのか……という心配をしてくださってるかた。
スタッフさんに确认しました(^^)
蝙蝠没问题吗......有人在担心这个嘛。
我向士大夫桑确认过了(^^)
明日の写メ会テーマ、决まったぁぁ(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
明天合照会的题目定下来了(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
上手くいくかなぁ。どきどき
可以运作得很好吗。我心情紧张啊
みなさんは野球选手……ですよっ♪
合わせた格好をするのもアリですねぇ(°▽°)笑
各位是棒球选手...哟♪
穿著合适的衣服来也行呀(°▽°)笑
おもちゃのバットを用意してあります！
我在准备玩偶蝙蝠！
さっきの投稿でアドバイスしてくださったみなさん、ありがとうございました！！
刚才留言给我意见的各位,
非常感谢你们！！
明日はよろしくお愿いします♪
明天拜托各位多多关照了♪
バットが大丈夫なのか……という心配をしてくださってるかた。
スタッフさんに确认しました(^^)
蝙蝠没问题吗......有人在担心这个嘛。
我向士大夫桑确认过了(^^)
公开分享 - 2015年5月5日
おはよーございます！！
早上好！！
今日はパシフィコ横浜で写メ会ですよぉ
今天在パシフィコ横浜有合照会
昨日テーマを书いた纸にも书いたんですけど
上手く伝わってなかったみたいなので♪
昨天我也在纸张上写上了主题了
不过好像没有很好的表达到呢♪
野球だけじゃなくて、みなさんが考えてきてくださったポーズも全然OKです！
并不只是棒球的,各位所想的Pose也完全OK啊！
よろしくお愿いしますっ
请各位多多关照
どんな面白い野球选手が登场するだろーか……笑
あ、选手のマネとかはわたしあんまりわかんないけどごめんねっ(°▽°)笑
会有如何奇趣的棒球选手出场呢......笑
呀,选手的模仿我都不太懂的,对不起(°▽°)笑
4月の春制服生写真、発売中！！
わたし今までの生写真のなかでこれが一番好きかも……♡✨
4月的春季制服生写发售中！！
我在至今发售的生写里也许最喜欢这一系列了……♡✨
おはよーございます！！
早上好！！
今日はパシフィコ横浜で写メ会ですよぉ
今天在パシフィコ横浜有合照会
昨日テーマを书いた纸にも书いたんですけど
上手く伝わってなかったみたいなので♪
昨天我也在纸张上写上了主题了
不过好像没有很好的表达到呢♪
野球だけじゃなくて、みなさんが考えてきてくださったポーズも全然OKです！
并不只是棒球的,各位所想的Pose也完全OK啊！
よろしくお愿いしますっ
请各位多多关照
どんな面白い野球选手が登场するだろーか……笑
あ、选手のマネとかはわたしあんまりわかんないけどごめんねっ(°▽°)笑
会有如何奇趣的棒球选手出场呢......笑
呀,选手的模仿我都不太懂的,对不起(°▽°)笑
4月の春制服生写真、発売中！！
わたし今までの生写真のなかでこれが一番好きかも……♡✨
4月的春季制服生写发售中！！
我在至今发售的生写里也许最喜欢这一系列了……♡✨
公开分享 - 2015年5月5日
こんばんはー(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
晚上好(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
てんやさんに関する投稿は
とてもコメントが多めですね。笑
てんや店相关的投稿留言数比较多点啊。笑
みんなだいすきなんだからー(°▽°)
こんな时间だけどみんなが大好きな天丼です♡✨
大家都好喜欢的嘛(°▽°)
这是只有这个时候的各位都好喜欢的天妇罗盖饭♡✨
明日の写メ会もよろしくー！！
明日のことは、レーンに贴り出しで大丈夫かな？
明天的合照会也请多多关照了！！
明天的细节我贴到队列去可以吗？
でも、これからかいたら
当日券で来たいと思ってくれるかたもいるのかな……？
但是之后我有写的话
会有想用当天卷来的人吗……？
こんばんはー(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
晚上好(((o(* ﾟ▽ﾟ *)o)))
てんやさんに関する投稿は
とてもコメントが多めですね。笑
てんや店相关的投稿留言数比较多点啊。笑
みんなだいすきなんだからー(°▽°)
こんな时间だけどみんなが大好きな天丼です♡✨
大家都好喜欢的嘛(°▽°)
这是只有这个时候的各位都好喜欢的天妇罗盖饭♡✨
明日の写メ会もよろしくー！！
明日のことは、レーンに贴り出しで大丈夫かな？
明天的合照会也请多多关照了！！
明天的细节我贴到队列去可以吗？
でも、これからかいたら
当日券で来たいと思ってくれるかたもいるのかな……？
但是之后我有写的话
会有想用当天卷来的人吗……？
