【一启相守★重发】8/27 韩国新闻(载沅和尹启相嫂嫂19岁新闻)Q龙

이에 음악감독을 맡고 있는 최완희 씨가 게시판에 "윤계상이 직접 부른 것"이라 는 내용을 올렸다. 그는 "윤계상이 촬영장에서도 직접 불렀지만, 방송 여건 때문에 녹음해놓은 것을 틀었다"고 밝혔다. 

어쨌든 김재원이 '북경 내사랑'의 흥행 실패로 무너졌던 자존심을 찾을 만큼 ' 살인미소'로 불리웠던 예전의 인기를 서서히 되찾고 있고, 윤계상도 '풀하우스'의 비에 가려 있지만 데뷔작으로선 합격점의 연기를 펼쳐보이고 있다. 

두 남자에 대한 관심이 집중되면서 '형수님은 열아홉'의 열혈 시청자들은 한 주 가 지나가기만 고대하고 있다. 9월 2일 '풀하우스'가 종영되면 더 많은 사람들이 ' 형수님은 열아홉'으로 채널 고정을 하리라는 기대 때문이다. 

실제 '형수님은 열아홉'은 평균 12-13% 시청률을 기록하는 드라마로서는 이례적 으로 열렬한 반응을 이끌어내고 있다. 

김재원이 정다빈의 엄마를 죽이고 정다빈마저 버린 후 죄책감에 시달린 박원숙 이 입양한 아이라는 사실이 밝혀지면서, '한 여자를 좋아하는 형제'라는 소재에 면 죄부를 주고 있다. 

kahee@yna.co.kr 




作者： Q龙猫 2005-6-18 23:07 　 回复此发言 删除

日文版

【キム・ジェウォン-ユン・ケサン、"カンブラザーズ"活跃开始】
　キム・ジェウォンとユン・ケサンが"カンブラザーズ"と呼ばれている。
二人はSBS TV『兄嫁は19』(脚本ジン・スワン、演出イ・チャンハンでカン・ミンジェとカン・スンジェ兄弟で登场する。 
キム・ジェウォンとユン・ケサンはチョン・ダビンをおいて恋敌となる。
政略结婚を要求する母の要求に対抗して、自身をチョロチョロ追いかけるチョン・ダビンと契约婚约をしたキム・ジェウォン。
ユン・ケサンは母が大事にする犬を连れて逃げる涡中に偶然に会ったチョン・ダビンに気持ちが倾く。 
26日放送分でキム・ジェウォンがチョン・ダビンに心を开いていきつつある场面が见られ、ユン・ケサンもやはり揺れる自身の心をこっそり开くとみられた。 
さらに25日にはユン・ケサンがO.S.Tに収录されたスンジェのテーマ曲『半分の爱』を热唱してg.o.dの时を懐かしがるファンたちの喉の渇きをなだめてくれたりもした。 
ユン・ケサンが歌うシーンが放映された后、しばらく视聴者掲示板には「本当にユン・ケサンが歌ったことに违いないか」という质问が多くなされた。
幼いと见られるイメージとは违いシャウティング唱法の爆発的ながらも强いトーンの曲を歌ったためだ。 
これに音楽监督を引き受けているチェ・ワニ氏が掲示板に「ユン・ケサンが直接歌った」と书いた内容を上げた。
彼は「ユン・ケサンは撮影场でも直接歌ったが、放送条件のために录音しておいたのを组み込んだ」と明らかにした。 
とにかくキム・ジェウォンが『北京わが爱』の兴行失败で崩れた自尊心を探す程"杀人微笑"と呼ばれた以前の人気を徐々に取り戻しており、ユン・ケサンも『フルハウス』のピと二分しているがデビュー作としては合格点の演技をしているとみられている。 
二人の男に対する関心が集中し『兄嫁は19』の热血视聴者らは一周间が过ぎ去ることだけ待ちわびている。
9月2日『フルハウス』终映されればさらに多くの人々が『兄嫁は19』にチャンネル固定をするという期待のためだ。 
実际『兄嫁は19』は平均12-13％の视聴率を记录するドラマとしては异例的で热烈な反応を引き出している。 
キム・ジェウォンが、チョン・ダビンの母を杀してチョン・ダビンまで舍てた后、罪悪感に苦しめられたパク・ウォンスクの养子にした子供という事実が明らかになり、「1人の女性が好きな兄弟」という素材に免罪符を与えている。
联合ニュース

作者： Q龙猫 2005-6-18 23:08 　 回复此发言 删除

【标题】:金载沅,尹继尚活跃的开始

金载沅和尹继尚在SBS电视的新戏 [嫂嫂19岁] 中以分别以江MINJIE和SUNJIE两兄弟的身份登场。

他们两人后来更因为同时喜欢上郑多彬而成为情敌。

金载沅在戏中为了反抗母亲安排的政策婚姻而和倒追自己的郑多彬订下婚约。

而尹继尚则是因为一次带著母亲的爱犬逃走的过程中对偶遇的郑多彬倾心。

在 26日当天播出的那一集故事说当尹继尚看到金载沅渐渐对郑多彬敞开心扉，他才确定了自己也喜欢她的心意。

尹继尚在戏里有唱那一首SUNJIE的主题曲 [一半的爱情，让他怀念起以前GOD时代的自己，也满足了期待已久的歌迷。

当他唱歌的那一场戏被播出后，马上就引起了剧迷的反应，质疑那真的是尹继尚唱的歌吗。因为大家都无法把他那孩子气的脸和那充满著爆发力的呼喊式唱腔连想起来。

音乐总监还特意在讨论版上声明那一首歌是尹继尚唱的事实。他表示[尹继尚是在片场上现场唱了这一首歌，因为想要把他的歌声播出所以还现场录了音。]。

而因为[北京我的爱] 没有预期的受到欢迎而有点丧失信心，想找回自信和恢复[杀人微笑] 时代超人气的金载沅和同时出演戏剧[FULL HOUSE] 的尹继尚，在戏中表现合格。

[嫂嫂19岁] 的忠实观众都迫不及待的期盼著每周该剧的播出时间，把注意力都放在了这两个大男生在戏里的发展上。 

9月2号[FULL HOUSE] 完结篇后希望会有更多观众把频道锁在[嫂嫂19岁] 。

像 嫂嫂19岁 平均只有12-13巴仙收视率的电视剧来说它所引起的注意和反应算是很罕有的例子。。

故事情节就从朴元淑误杀郑多彬的亲生母亲，之后将之丢弃开始。而金载沅则是她由於难隐心中的愧疚和痛苦而收养的养子，到后来两兄弟还同时喜欢上了同一个女生。

联合新闻

作者： Q龙猫 2005-6-18 23:09 　 回复此发言 删除

1
贴子相关图片:
作者： Q龙猫 2005-6-18 23:26 　 回复此发言 删除

嫂嫂19岁，比浪漫满屋好看多了！！

作者： ♂ks射手 2005-6-25 13:34 　 回复此发言 删除

比所有韩剧都耐看.尹继尚的演技堪称本色,实在不可多得,和裴勇俊有异曲同工之妙,不过他戴耳环和他在什么乐队里时候的装扮让他的形象大打折扣,但他在十九岁里的表演丰满丰富必将成为韩剧发展历史上的经典.所以很喜欢他.今后也会不断地关注他.

作者： 61.183.184.* 2005-6-26 11:41 　 回复此发言 删除

you tonggan

作者： 218.90.169.* 2005-6-27 15:18 　 回复此发言 删除

他以前唱歌怎么样?GOD
不过他演的嫂嫂19岁,还有<芭蕾舞学院>真的很好看

作者： 61.185.214.* 2005-7-27 16:47 　 回复此发言 删除

同意6楼的~~~嫂嫂19岁比浪漫满屋好看多了~

作者： 60.55.18.* 2005-7-27 17:04 　 回复此发言 删除

这部电视剧很有内涵。

作者： 菉 2005-7-27 17:37 　 回复此发言 删除

顶起来

作者： 耳迷路 2005-7-28 22:29 　 回复此发言 删除

这是一部超棒的电视。超喜欢的。人物的服装饰品也很好看。

作者： 222.90.201.* 2005-7-30 16:55 　 回复此发言 删除

超喜欢尹继尚!演技一级棒,不像是第一次演戏,绝对支持到底!!!!!!!!!

作者： 218.10.191.* 2005-8-2 11:37 　 回复此发言 删除

严重支持！

作者： bettywang 2005-8-8 08:54 　 回复此发言 删除