我来补坑2333 31.5 can be pronounced as ‘saigo’ in Japanese which means ‘last/last time’. And considering how the title was 'with the master’, the title could be interpreted as: '主と31.5’(Last time with the master.) ————转tumblr/makyun 大概就是31.5在日语中的发音是“saigo”意思是最后的时刻,然后加上标语,就是和主人的最后时刻。(粗暴直翻2333 这里有反驳,因为31.5的发音也可以是sanigo,然后原PO跟我讲说、日语里,1的的发音可以是“i”或者“hi”,发i的话是短音....嘛....不管强不强求,我只是安静地来补个坑。