摘自《芒果街上的小屋》 

〔美〕桑德拉·希斯内罗丝 

　　你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美好的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好的享用。 
　　大流士，不喜欢上学的他，有时很傻，几乎是个笨人，今天却说了一句聪明的话，虽然大多数日子他什么都不说。大流士，喜欢用爆竹，用碰过老鼠的小棍子去追逐女孩，还以为自己很了不起的他，今天却指着天空，因为那里有满天的云朵，像枕头样的云朵。 
　　你们都看到那云朵了，那朵胖乎乎的云了？大流士说。看到了？那朵看起来像爆米花的旁边的那朵，那边那朵。看，那是上帝。大流士说。上帝？有个小点的问道。上帝。他说。简洁的说。