2015.8.1【儿玉遥信息汇总】

图为今天的ハロー大分　大分県18市町村　笑颜の目次。ツアー「中津市编」
近期出演情报 (北京时间)
8月2日
12:00～14:00 BSスカパー! 『TOKYO IDOL FESTIVAL 2015』 HKT48
战旗ske48房间应该会播开踢演出长度大约40分钟具体开始时间还不确定
应援微博
@儿玉遥应援会
主同步更新G+翻译
@2ch儿玉遥应援串
2ch儿玉遥应援串翻译，汇集哈鲁P的最新动态、情报和评论
*今天更新了SSA上的MC部分的翻译

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年7月31日 10:01:13 JST
件名: おはよー^o^
みおたすがとなりのベッドで寝てる。
Mio在旁边的床上睡着。
可爱い。
后辈の寝颜みるとほっぺぷに〜ってしたくなる。
好可爱。
看着后辈的睡颜会想去捏脸呢。
でも、起こしちゃやだからがまん。
不过，会吵醒她的要忍耐。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年7月31日 19:31:13 JST
件名: 外ハネ
この前外ハネのアレンジしたんだけどどうだったかな？？
之前把头发弄成外翻的样子怎么样呢？？
珠理奈さんが良かったって言ってくれたんだ^o^
珠理奈桑说很不错^o^
明日もしちゃおうかなー
どうしよっかなー？？？
明天也弄吧
怎么办好呢？？？

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年7月31日 22:26:48 JST
件名: おやすみなさい
おやすみなさい☆
ぷひゅーはー^o^
晚安☆
噗咻~~哈~~^o^

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年8月1日 14:51:13 JST
件名: ヘアセット中
いよいよ、本番やで^o^
终于，正式上场了^o^
今日は、眉毛をメイクさんにお愿いししてみました。
今天，拜托了化妆师帮我弄眉毛。
いつもてきとーにやってるけど、メイクさんにやってもらったあとみると
すごーい！っておもう。
虽然平时都是随便弄的，看了化妆师帮我弄了后
好厉害！这样感觉。
眉毛绮丽になったー！！って
眉毛变的好漂亮！！
眉毛は基本、抜いたり剃ったりしない派。
眉毛是基本，不会拔也不会剃的。
原始的な美しさ目指す。笑
目标是原装的美丽。笑
なんだそれ。
搞啥呀。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年8月1日 21:06:43 JST
件名: コンサート
さいたまスーパーアリーナ楽しかった！！
埼玉超级竞技场很开心！！
いまじゃ、まとまらないからまた、明日。
现在的话，没法整理清楚明天，再说吧。
明日も忙しいから、なかなか送れないかもだけど（；＿；）
明天也很忙的，估计也没空发邮件吧（；＿；）
おやすみ☆
ぷひゅーはー^o^
晚安☆
噗咻~~哈~~^o^