雷州话吧 关注:1,435贴子:15,697
  • 16回复贴,共1

看到那么多人用谐音字,甚至用普通话来表音,真是不忍卒读

只看楼主收藏回复

谐音字不仅写起来恶眏,而且本身就恶理解,不如多记几个本字,方便阅读和读写


IP属地:广东1楼2015-08-19 18:06回复
    试写正字文(并未完全使用本字)
    从惯有一个牧民,饲了几十个羊,日昼候放牧,够暝候赶入一个用柴草共木桩等物围起来个羊圈内。
      一日早头,这牧民去放羊,发现羊无见个。原来是羊圈破了个空,是参暝昏有外头个狼跟空里钻入来拖走个。
      隔篱侬跟伊讲:“赶紧修理下羊圈,猛猛窒上哈个破空最好。”
      伊讲:“羊已经无见去,修羊圈是讨做乜呢?”
      第二日早头,伊又去放羊,又发现羊少多一个。原来狼又跟参昏啊破空里钻入羊圈,又拖走个羊。
      这牧民开始后悔无有认真接受邻居啊劝告,无及时欠采取补救措施。于是,他赶紧窒上哈个破空,修羊圈修得牢牢实实。
      共者起,这个牧民伊啊羊就再也无给野狼拖过。
      牧民的故事讲给㑑听:犯了错误,拄到困难,这是常见个现象。那讨能吸收教训,及时欠上去补救,就可以无用继续犯错,承受更大啊损失。
    部分词语读音和解释:
    格式:
    词语=“读音”;释义
    从惯=“从怪”;以前的意思
    日昼=“日逗”;白天
    暝候=me hau;夜晚
    共=“工”;和
    空=kang;坑
    隔篱=ge-li;邻居
    猛猛=“me-me”;快快
    窒=“踢”;意思是塞住
    参昏="参辉";昨天晚上
    拄=du;遇到
    哈=ha;那个


    IP属地:广东2楼2015-08-19 18:33
    收起回复
      辛苦了。
      雷州话要实现用汉字“我手写我口”这个目标,还有很长一段路要走。


      IP属地:广东3楼2015-08-19 20:10
      回复
        小can辛苦了


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2015-08-19 20:52
        回复
          从怪情怪的“怪”是“惯”?看起来也有那个味道。


          来自Android客户端5楼2015-08-23 23:40
          收起回复
            到不应该写够,尽管读音一致且意思在句子也可通往“到”的意思。


            来自Android客户端6楼2015-08-23 23:44
            收起回复
              发现(啊)羊不见(啊)个去。
              第一个啊省略无所谓,书写的话第二个“啊”省了看起来怪怪的。
              句子后面加个“去”更通顺,后面加“去”或“来”应该粤西闽语都有这句式。


              来自Android客户端7楼2015-08-23 23:47
              收起回复
                确是恶映


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-01-09 08:06
                回复