年蜕吧 关注:163贴子:25,866
  • 11回复贴,共1

【英文手写】Its only the fairy tale

只看楼主收藏回复




Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁
just trapped in castle of dark side of moon
被困在黑暗之月的城堡中
twelve of them shining bright in vain
十二个人徒然地闪耀着光辉
like flowers that blossom just once in years
就像只开一次的花朵
they're dancing in the shadow like whispers of love
在阴影中起舞,她们仿佛爱的低语
just dreaming of place where they're free as dove
梦想有个地方,能如白鸽般自由
they've never been allowed to love in this cursed cage
在诅咒的牢笼里,她们将永不允许去爱
it's only the fairy tale they believe
这是她们唯一相信的童话
they're dancing in the shadow like whispers of love
在阴影中起舞,她们仿佛爱的低语
just dreaming of place where they're free as dove
梦想有个地方,能如白鸽般自由
they've never been allowed to love in this cursed cage
在诅咒的牢笼里,她们将永不允许去爱
It's only the fairy tale they believe
这是她们唯一相信的童话


IP属地:安徽1楼2015-08-26 21:26回复
    放英文手写练习。不定期更新。
    半店铺性质。
    走了个后门问小真要了授权,小真说让我随便玩。
    嗯,那就没问题了。
    可接单英文手写。中文写的不好看,所以不接。
    接单看心情,内容不喜欢的不接。
    就是这么任性。
    下单直接回复“【下单】+要写的内容”即可。
    大概就这样。
    反正我英文写的也不怎么样,不是正规花体字,怎么顺手怎么来。
    估计也没人下单,我就玩玩。


    IP属地:安徽2楼2015-08-26 21:43
    收起回复
      我来顶贴


      来自Android客户端4楼2015-08-27 01:12
      收起回复


        LOVE’S PHILOSOPHY
        The Fountains mingle with the river
        And the rivers with the ocean,
        The winds of heaven mix for ever
        With a sweet emotion
        Nothing in the world is single
        All things by a law devine
        In one another’s being mingle —
        Why not I with thine?
        See the mountains kiss high heave
        And the waves clasp one another
        No sister-flower would be forgiv
        If it disdain’d its brother
        And the sunlight clasps the earth,
        And the moonbeams kiss the sea -
        What are all these kissings worth,
        If thou kiss not me?
        《爱的哲学》【雪莱】
        泉水来自于河流
        河水又在大海中相聚
        柔风交汇于天堂
        甜蜜着一份水乳交融的感情
        愿世间没有孤单
        万物追随于自然
        终将融会贯通
        我们为何还要走向异端
        看...
        那山林吻着碧空
        那海浪彼此相拥
        你可见过花儿彼此不容
        你可见过姊妹蔑视弟兄?
        阳光深爱着大地,
        月色轻胧着大海
        如果……
        你爱着的人不是我
        这些柔情的意义又在何处?
        另一版翻译:
        泉水总是向河水汇流,
        河水又汇入海中,
        天宇的轻风永远融有
        一种甜蜜的感情;
        世上哪有什么孤零零?
        万物由于自然律
        都必融汇于一体。
        何以你我却独异?
        你看高山亲吻着碧空,
        波浪拥抱着波浪;
        谁曾见花儿彼此不容:
        姊妹把弟兄轻蔑?
        阳光紧紧地拥抱大地,
        月光温柔地亲吻海洋:
        但这些接吻又有何益,
        若是你不肯吻我?


        IP属地:安徽5楼2015-08-27 11:55
        回复
          生日快乐
          字丑勿怪|・ω・‘)
          @坟的眼泪


          IP属地:安徽来自Android客户端6楼2015-08-28 19:10
          收起回复
            下载贴吧客户端发语音!
            镇楼歌贼好听!让我想起b站上剪的一个视频感动到哭!激动得唱了几句别理我


            来自Android客户端7楼2015-08-29 18:09
            收起回复
              @佐颜不是佐佑
              有什么想看的英文诗吗,我写给你当开学礼物吧。


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2015-08-30 19:53
              回复