五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人神狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
【今译】
五艳六色的花花世界外象，决定能使人执障而盲真性；混杂的声响欲惑，决定能使人执声而失闻于真音；痴迷于口味追求，决定会使人迷味而偏食、厌食、伤口齿、伤脾胃五脏；乐于奔野围猎追杀，决定能使人受到死灵的报复而精神狂暴失常；欲求难以得到的财物珍宝，决定会使人不轨而犯罪。因此，圣人只为腹中之虚而不为外目象欲所害。因此，人们要去彼外象欲害而取内虚静宁之中。