我一同学法语的发音非常不好(他看一本汉字标音的法语速成书),然后问我说“你好”是不是念“本就赫”,我说不对,是念/bon'ʒjuɣ/。结果那家伙白了我一眼说:“你烦死了,我学了别人能听懂就行了,要读那么标准干嘛!”我竟无言以对……
所以就想请教一下大神,语言发音标准的意义到底何在?用“别人能听懂就好了”来作为自己发音的衡量标准是否欠妥当?更深一步讲,在错误的用法能够被辩识并理解时,我们到底要不要坚守正确的读音?
以上是小白的一点疑惑,希望大神们不要嫌它愚昧,另外有不同意见欢迎来喷。
所以就想请教一下大神,语言发音标准的意义到底何在?用“别人能听懂就好了”来作为自己发音的衡量标准是否欠妥当?更深一步讲,在错误的用法能够被辩识并理解时,我们到底要不要坚守正确的读音?
以上是小白的一点疑惑,希望大神们不要嫌它愚昧,另外有不同意见欢迎来喷。