RURUTIA - Don't look at the color 歌词翻译

Don't look at the color
勿观斑斓
Not Afraid / Don't look at the color
不害怕/不眼花
ルルティア/RURUTIA
露露啼呀
言葉はいつも邪魔をするよ
言语好讨厌总是爱捣乱
伝えたいことを伝えらんない
想说什么说出来味又变
溢れ過ぎて　誰かをまた
无心多说几句却不知道
傷つけて
又会伤害了谁
走れ　走れ　光さえ超えて
奔跑啊 奔跑吧 超越光速吧
走れ　今は　前だけ向いて
奔跑吧 现在 只想冲向前
孤独に勝てる強さを持てばいい
要是能强到能战胜孤独就好了
まだ僕は壊れない
我还没倒下呢
最後に笑い勝つのは誰？
是谁笑到了最后？
膝をつくのは誰なの？
屈膝跪地的又是谁？
勝者と敗者なんて
胜者败者之类的
誰が決めるの？
到底谁来定？
だけど　だけど
但是啊 但是
この命の行き着く先に
这辈子就算活到头
勝ち負けなんてない
也没有所谓胜与负
愛する人を守り続けたい
想守护所爱的人啊！
いきてこそ　それは
只有好好活着 这件事
できるから
才做得到
Don't look at the color.
别只看五彩斑斓啊
Look at the light behind.
要看清背后的光线
Don't listen to the voice.
别只听喧嚣啊
Listen to the sound behind.
要听见背后的声音
Don't feel the surface.
别只感觉表面啊
Feel the sensibility.
要体味其中的情感
走れ　走れ　光さえ超えて
奔跑啊 奔跑吧 超越光速吧
走れ　今は　前だけ向いて
奔跑吧 现在 只想冲向前
孤独に勝てる強さを持てばいい
要是能强到能战胜孤独就好了
まだ僕は壊れない
我还没倒下呢
感谢歌词贡献者：Hanazaka
翻译：阿拉木朵 2015.10.07