SKE48 神门沙树オフィシャルブログ
私は私らしく人と竞わず自分のペースで 何事も。
不管任何事情，我都想依着自己的步调不和任何人竞争。
谁かに悔しがられる事は今まで无かったと思います。
和谁之间有所后悔的事情，我想至今依然是没有的。
谁かのそういう対象になる事はなかっただろうし
想成为像谁那样存在的对象，同样是没有的
长けてる部分も无いですから
因为没有任何长处的我
私自身も竞う事にはあまり感情が向かなくて
本身也没有认真投入如此竞争般的关系
人に対して负けたくないとか
像是不想输给任何人的心
具体的にあの子はライバルだとか
还是有着明确的竞争对手
心の底から涌き出るメラメラギラギラみたいな
不想像这样，心底去涌出如此闪耀烈焰般的热血
そんな感情が欲しいと思った时もあったりして
当这样的心情和想法配合上了
だからライバルって栏があれば、
所以当有调查栏位是填写竞争对手的时候
仲良しの山本茉央ちゃんとそれっぽい事を书いてみても
想试着在那栏位写下感情很要好的山本茉央酱时
いやーやっぱり好きだしなーともやもやしました
无法，果然因为喜欢的关系，内心多少有所疙瘩
物事、好きか嫌いかだ！好きな相手なら妬みの気持ちを持つ事自体変だ！
という考えなので(笑)
人或事，单纯喜欢或是讨厌！对于喜欢的朋友抱持着忌妒心，这样的事情太奇怪了！
因此有了这想法
でも最近ようやく理解は出来るようになりました^_^
但最近渐渐能理解出来了
そう思われる事はなんだ！嬉しいんだ！と考えられるようにもなりました
这样的想法怎么说呢！值得高兴！更加深入思考所体认到
それは人间らしさでもあるんだな、と。
这也是人与人之间关系的一环呀
だからくみちゃんが羡ましいとか
所以说很羡慕(小石)公美子酱
さりなちゃんがライバルとか书いてくれたのも、
能在竞争对手上把纱莉渚酱名字写了下来
やっぱりそうだったんだという発见でもありましたが
果然是这样呀，虽然了解发现了这样的事情却
こんな何もない自分にそのような感情を抱いてもらう事は
自己再怎样都没有抱持着像这样的情感
何だか申し訳なくもあり、
有着莫名的愧疚之外
また、嬉しいことだと感じました。
还有、能理解这样(竞争关系)的喜悦
他の同期はどうだったんだろうとちょっと気になったり(^^)
其他同期生对此是怎么想的呢，有点在意呢
おわり
结束
私は私らしく人と竞わず自分のペースで 何事も。
不管任何事情，我都想依着自己的步调不和任何人竞争。
谁かに悔しがられる事は今まで无かったと思います。
和谁之间有所后悔的事情，我想至今依然是没有的。
谁かのそういう対象になる事はなかっただろうし
想成为像谁那样存在的对象，同样是没有的
长けてる部分も无いですから
因为没有任何长处的我
私自身も竞う事にはあまり感情が向かなくて
本身也没有认真投入如此竞争般的关系
人に対して负けたくないとか
像是不想输给任何人的心
具体的にあの子はライバルだとか
还是有着明确的竞争对手
心の底から涌き出るメラメラギラギラみたいな
不想像这样，心底去涌出如此闪耀烈焰般的热血
そんな感情が欲しいと思った时もあったりして
当这样的心情和想法配合上了
だからライバルって栏があれば、
所以当有调查栏位是填写竞争对手的时候
仲良しの山本茉央ちゃんとそれっぽい事を书いてみても
想试着在那栏位写下感情很要好的山本茉央酱时
いやーやっぱり好きだしなーともやもやしました
无法，果然因为喜欢的关系，内心多少有所疙瘩
物事、好きか嫌いかだ！好きな相手なら妬みの気持ちを持つ事自体変だ！
という考えなので(笑)
人或事，单纯喜欢或是讨厌！对于喜欢的朋友抱持着忌妒心，这样的事情太奇怪了！
因此有了这想法
でも最近ようやく理解は出来るようになりました^_^
但最近渐渐能理解出来了
そう思われる事はなんだ！嬉しいんだ！と考えられるようにもなりました
这样的想法怎么说呢！值得高兴！更加深入思考所体认到
それは人间らしさでもあるんだな、と。
这也是人与人之间关系的一环呀
だからくみちゃんが羡ましいとか
所以说很羡慕(小石)公美子酱
さりなちゃんがライバルとか书いてくれたのも、
能在竞争对手上把纱莉渚酱名字写了下来
やっぱりそうだったんだという発见でもありましたが
果然是这样呀，虽然了解发现了这样的事情却
こんな何もない自分にそのような感情を抱いてもらう事は
自己再怎样都没有抱持着像这样的情感
何だか申し訳なくもあり、
有着莫名的愧疚之外
また、嬉しいことだと感じました。
还有、能理解这样(竞争关系)的喜悦
他の同期はどうだったんだろうとちょっと気になったり(^^)
其他同期生对此是怎么想的呢，有点在意呢
おわり
结束
