The Poker Game/纸牌游戏
作者：Decidedly Odd
简介：Rukia asks Ichigo to explain the concept of card games to her. Two words: Stripe poker.
露琪亚要一护向她解释纸牌游戏的要义，两个词：脱衣舞纸牌。
分级：K+
类别：Humor/Romance

Chapter2
露琪亚朝着他笑。一点都不为自己的衣着状态感到尴尬。
她只剩下一只袜子，一条短裙和解开了扣子的衬衫，（他允许她穿着完全是因为她说她很冷）和她的底衫。
而他呢，只剩下一条短裤了。很羞耻，是的。不是因为他生气了。而是因为当他几乎全裸的时候露琪亚才刚刚踩在“半露”的线上。而且他还是输给一个女孩子。当然，那是露琪亚，而她有的时候可以毫无女人味可言，（尽管坐在那里看着她伸开的双腿和纤薄衣料下起伏的胸部，他是不能苟同的。）但不管怎么说，那是原则。
“两对。”露琪亚摊开牌。
一护对着她笑，感激他的运气还没有完全耗尽。但他还是没有完全接受她——那样愚蠢的——让自己陷的这么深。他该知道露琪亚是玩牌的好手。
“Full house。”
露琪亚自觉地脱掉了自己的袜子。见鬼，他想，她有必要做得那么，那么性感吗？不过，或许他父亲的有些怀疑——或者说是声明更为准确一点——是对的。他确实到了某些年纪了。
“一护”，露琪亚说，倾过身去打了个响指提醒他。“快点，慢吞吞的，看你的牌啊。”一护吓了一跳，而且似乎对于该出那张牌犹豫不决。她坏坏地笑着，意识到她从未觉得这么有趣过。现在它可以理解为什么小说里的那些姑娘们对于调戏男孩子那么有兴趣了。
而且一护脸红地时候看起来是那么的可爱......
——Fin

*go fish是一种扑克游戏，两人以上玩，各方都抓4张牌，争取从其它方要牌或自己抓牌，把自己手上的牌配成对。如果问另外1人是否有某张牌时，该人没有你要的牌，就会告诉你“go fish”，你只能自己再去抓牌。
*一副标准的52张纸牌。四个人或四个人以上同时玩的话，可以用两副牌。给每位玩家发牌，每人七张牌。在剩余的牌中翻起一张牌作为弃牌堆。余下的牌都正面朝下扣着，作为储备牌。庄家左侧的玩家先出牌。出牌的顺序为从右到左。第一个出牌的人将对面牌出一张花色或点数与之匹配的牌。例如，如果面牌为5，则可以任意出一张花色为红桃或点数为5的牌。也可出一张8以仅匹配花色。如果手头的牌中没有与之匹配的牌，则必须从储备牌中抽牌，直到能出牌为止。如果打出8，下家必须出一张与8之前的那张牌的花色一样的牌——这就意味着如果对5出8，则必须接着出红桃或5。当某位玩家手上不剩下任何牌时，游戏即告结束。如果在游戏结束之前用完了所有储备牌，则收起弃牌堆，洗好，然后将其扣过来，作为新的储备牌。赢家所获得的分数为对手手头剩下的所有牌的分数总和。每张8计为50分，花牌计为10分，其他牌按对应的点数计分（A计为1分）
*Full house 三张或两张相同的牌

希望大家使用愉快
我自己不是很了解文中涉及的关于打牌的术语，楼上解释来自度娘....Orz
然后前两天翻看自己之前翻译的东西发现有好多错别字
大家要是有看到的话请告诉我...这么不负责任的态度是怎么回事
最后还是谢谢大家