*
罗利纳提斯小伯爵光临府上时，安娜·布拉金斯卡娅夫人正在打理一块白绸纱。她想好了这块料子该做成什么样，才好织上娜塔莎的裙角，仆人们围着她，把一张张布料递上给她过目一遍。后天，庄园里将举行一场舞会。法国时兴的小样摊在面前，有几个勾针的方法她还需要下人赶紧学会。这时，楼下传来嘈杂的马车声。
安娜·布拉金斯卡娅夫人下楼来，看见伊万·尼古拉耶维奇·布拉金斯基正领着托里斯·罗利纳提斯伯爵走进客厅。他们正谈论着赛马。意大利的，俄国的，她远远听见他们说什么，那伯爵笑起来，声音轻轻柔柔。管家站在楼梯口，看见楼梯上张望的老夫人，迎上来。
“夫人。伊万少爷带了朋友回来。需要在二楼收拾一间空房间…”
“你去挑一间好屋子。挑一间太阳能照进窗子的宽敞的屋子。”
“是的，夫人。”
管家娴熟地上了楼梯，安娜去客厅。她不喜欢儿子不预先通知她，便带些莫斯科结识的朋友回家住。可是，她又喜欢有人来做客。她衣裙窣窣地穿过一小段走廊。伊万在那儿看到她，带着自信而愉快的笑容朝她点了点头。
“母亲。这是托里斯·罗利纳提斯伯爵。我的朋友。”
托里斯·罗利纳提斯伯爵半掩在伊万身后，脸上透露出种种局促不安之意。安娜得意于儿子的挺拔，看向那小伯爵的眼神不禁充裕了情不自禁的怜悯。哦，那孩子，瘦小，干瘪……一头棕色的头发，柔软，一身款子古早但干净的军装，一点不像她的万尼亚。
“幸会，罗利纳提斯伯爵。我有幸认识您的老父亲…在圣彼得堡，有过几面之缘。”安娜屈了屈身。
托里斯·罗利纳提斯伯爵受宠若惊。他慌乱的抿起嘴，朝布拉金斯卡娅夫人露出干涩但真挚的微笑，伸出手，猛然收回。“您晓得家父。”他不知道还能说什么，朝伊万尴尬一笑。伊万幸灾乐祸似的冲他挤弄眼睛，睫毛长而密。
“你们进会客室说话吧。我不再打扰你们了。”安娜拍拍两人的肩，转向伊万，“后天舞会，娜塔申卡的衣裙…”她指指楼梯。伊万吻了吻她的面颊。道过别后，她又像忽然想起来什么似的，转向了托里斯，“罗利纳提斯伯爵…后天，府上会举办一场舞会，您是否赏脸参加呢？”
托里斯·罗利纳提斯伯爵愣了一秒，为难的摩挲起皮手套，“呃…我。”
“他一定准时到场。”伊万·布拉金斯基替他回答，爽朗地笑起来，推着他朋友的背，两人走进了会客室。
安娜去吩咐了马夫把小伯爵的马也牵到自家的马厩一同饲喂，又要人打扫了马车。看了看客房的布置后，她又满意地回到了那堆布料里，去帮她亲爱的娜塔莎去挑选一条腰带了。

文风不错呢w期待下文w

0
托里斯·罗利纳提斯小伯爵苦闷地靠在窗台上。
“哦，伊万…老兄，我不能，不能去参加你家的舞会。”他说，一双嵌在深陷眼窝的绿色眼睛无奈而焦虑的扫过伊万的脸庞，而后者则咯咯的笑起来。
“担心什么？托里斯，你总要学会的。”伊万·布拉金斯基公爵走向柜子，拈出两只玻璃杯。架子上是波尔图葡萄酒。“你不去交际，怎么行？我亲爱的托里斯，你要想，这儿可不比军营了。不用一天到晚擦你的枪托和马靴……我们喝一杯。”
托里斯接过杯子，伊万倒酒。“法国的。”他说。托里斯皱着眉头，一仰脖子，喝干了。
“我倒觉得军营里挺好。”他耸耸肩膀。“别让我和女人跳舞……真的，别让我和女人跳舞。拜托了，我会疯掉。”
“等到了舞会上你就不会那么想了。就算不想结婚的事情，陪她们跳舞也是挺有意思的……挺有意思。”伊万轻轻摇晃酒杯，挺挺下巴示意托里斯自己倒酒。托里斯自己倒了。他把酒杯不轻不重一下磕在木桌上。托里斯·罗利纳提斯小伯爵在军队刚刚任职，中尉军衔，正在休假。他的下颚还留有一道粉色的伤疤，那是骑马时不慎被树枝挂伤的，小伯爵尚未上过战场。
“你呀……你在莫斯科干些什么呢？”他问。
“三等文官。除了这个，我也没有什么好干的了。我现在自己这份职位干的是什么，我也不大明白。不过挺不错，不是吗。老朋友。”伊万端起酒杯，“起码可以请你来喝喝酒……后天的舞会，你可穿套体面些的军装。”
托里斯敏锐的捕捉到了朋友眼神中透露出的些许傲慢与鄙夷，伊万确实生活的比他如意不少。他尴尬地拍拍自己干净整齐的军服，上午刚刚熨过。这时他忽然明白过来，伊万·布拉金斯基公爵的“体面”应是尤指眼下莫斯科时兴的款子，并非“得体”之类意义，不免放宽心，酌一口酒，舒适地长叹一声。
“你想在这儿住多久就住多久，托里斯。”伊万眯起眼睛，将黄色羊毛毡的小靴子翘到膝盖上，“真的。——明天我带你去看我的猎骑队。
“好，好，好。”托里斯回答道。“你爱怎么样，就怎么样。我和你一块儿。”

等更中