飞田展男吧 关注:343贴子:6,524
  • 10回复贴,共1

【询问】薄樱鬼里飞田展男的朗诵问题

只看楼主收藏回复

突然在虾米上听到了飞田展男配的山南的朗诵CD,有同好高人知道吗?
好想知道说了啥啊
名称:夢境の果て
拜托!


IP属地:湖北1楼2016-02-08 20:01回复


    IP属地:北京2楼2016-02-22 01:11
    收起回复
      这是本来的台词,我试试翻一下,日文比较废就是个意译见谅


      IP属地:北京3楼2016-02-22 01:15
      收起回复
        左边一半,快速一写,完全没润色的,有时间我再好好润色下这篇吧。
        忽然睁开了眼睛
        正看到夕阳的光线。
        正好是傍晚的时刻吧。
        所以,现在并不是梦境,
        是现实。
        睁开眼睛的一瞬间,已经意识到了这些。
        受伤,倒下。
        已经不能再挥剑了的我。
        喝下了变若水,
        成为罗刹的我。
        如果这就是我的命运
        那么我意识到这样的命运就如一场噩梦。
        但是,现在在我的眼中映射出的,
        金色的光线。
        这交织的光忙,我不会认错,就是今日的光芒。
        然而就在此刻,我听到了远处传来的你的声音。
        是的,我还活在今世。
        既然如此,如今的我就不应该在被绝望束缚。
        我现在,还有很多需要全力完成的使命。


        IP属地:北京4楼2016-02-22 01:35
        收起回复
          我心中的志向不曾改变
          而时代的却在时时改变
          确实我也不能预料
          但是,现实是
          我现在所走的道路是由我自己选择的
          我现在还有需要由我来完成的使命。
          人,在黑暗中凝视周遭的时候
          随着眼睛慢慢习惯,就能慢慢的从轮廓开始看清事物。
          而我,就寄住在这黑暗之中生活。
          无论发生什么,我都会舍弃自我,如今的我最多也只能做到这些了。
          忽然间看向了窗外
          广阔的天空
          不同往日的有深青色映入我的眼中。
          然而,传来细细的脚步声
          是你走来的脚步声
          是啊,我是在戏言
          我的生命不可能永远延续
          但是我,还想要见证那个梦
          并不是在睡眠中所做的梦
          而是名为志向的梦
          就算只是一瞬间的梦
          用我们的双手
          也可以改变现实
          我会为此前行。
          现在夜晚将近,
          对我而言正是今日(新的一日)的开始。


          IP属地:北京6楼2016-02-22 01:58
          回复