很早以前haruta杂志上的企划图,
贴吧里只有局部和小图,所以自己买了杂志之后扫了大图来补全一下
图源修图嵌字我一人乐
文字翻译感谢贴吧交流群里的画眉大大,
另外谢谢达令帮我答疑解惑!
下面放图,顺便说下因为是自扫,所以拜托不要转载到其他地方www
注释1:人名沿用台版单行本的版本
注释2:标题原文モーゲンハルタ,翻过来是Morgen Haruta,Haruta是杂志名称,Morgen是企划名,查了下wiki,Morgen is an old Dutch and German unit of measurement. In German, "Morgen" and in Dutch "morgen" means "morning" or "tomorrow",意思有‘早安’和‘明日’两种,考虑到企划内容是根据读者要求的妄想主题来找作者来画,所以最终选择了意思更相近的“明日HARUTA”
贴吧里只有局部和小图,所以自己买了杂志之后扫了大图来补全一下
图源修图嵌字我一人乐
文字翻译感谢贴吧交流群里的画眉大大,
另外谢谢达令帮我答疑解惑!
下面放图,顺便说下因为是自扫,所以拜托不要转载到其他地方www
注释1:人名沿用台版单行本的版本
注释2:标题原文モーゲンハルタ,翻过来是Morgen Haruta,Haruta是杂志名称,Morgen是企划名,查了下wiki,Morgen is an old Dutch and German unit of measurement. In German, "Morgen" and in Dutch "morgen" means "morning" or "tomorrow",意思有‘早安’和‘明日’两种,考虑到企划内容是根据读者要求的妄想主题来找作者来画,所以最终选择了意思更相近的“明日HARUTA”