黑山实验室真实存在。。(澳洲同名实验室)【半条命2吧】

半条命2吧关注：32,436贴子：823,553

18回复贴，共1页

黑山实验室真实存在。。(澳洲同名实验室)

黑山实验室(Black Mountain Laboratories)为CSIRO的下属实验室，位于澳大利亚首都堪培拉。
CSIRO:
联邦科学与工业研究组织（英语：Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation，缩写：CSIRO）

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2016-04-01 15:13回复

英文有个单词有差别

Black Mesa
和Black Mountain

IP属地:上海

2楼2016-04-01 15:13

666

来自Android客户端4楼2016-04-01 17:53

最好开张图

IP属地:北京

来自Android客户端5楼2016-04-01 18:46

最好开张图

来自iPhone客户端6楼2016-04-02 23:42

黑山研究所Black Mesa的原型就是现实中的51区

IP属地:贵州

来自Android客户端7楼2016-04-05 07:30

收起回复

首都不是悉尼吗

IP属地:江苏

来自iPhone客户端8楼2016-04-09 20:14

收起回复

IP属地:江苏

来自iPhone客户端9楼2016-04-09 20:15

666

来自Android客户端10楼2016-04-09 20:17

半条命1的翻译到现在还是黑色高地，而不是黑山基地，黑山基地翻译准确来说是错的

IP属地:陕西

来自Android客户端13楼2016-04-15 12:13

收起回复

欧洲巴尔干半岛有个国家叫黑山共和国（塞尔维亚文：Crna Gora），翻译作英文也叫Black Mountain

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端15楼2016-05-16 13:45

IP属地:北京

来自Android客户端16楼2016-05-18 10:39

人家是black mesa（挖坟

IP属地:北京

来自iPhone客户端17楼2023-10-02 00:47

mesa 是高地，mountai 是山，黑山我记得是玩家翻译吧，毕竟 hl1 里还叫做黑色高地

IP属地:河南

来自Android客户端18楼2023-12-25 11:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

18回复贴，共1页

<返回半条命2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

黑山实验室真实存在。。(澳洲同名实验室)

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端