【呆萌美】山本茉央G+4/2翻译~AKB48剧场的最后鸣钟公演~

山本茉央G+ 2016.04.02 晚上07:07
最终ベルがなる2回公演in
最后鸣钟一日2回公演在
AKB48剧场出张公演
AKB48剧场出差公演
终わりましたっ
结束了
来てくださった方
前来剧场的人们
DMM配信、ロビー
DMM播出、剧场大厅
鉴赏してくださった方
收看的人们
ありがとうございましたっ
感谢你们了

倍率が高かったくて
(剧场票劵抽选)倍率相当高(抽选人数多所以中选机率低的意思)
凄く嬉しかったです♪( ´▽｀)
真令人高兴♪( ´▽｀)
HKT48剧场とは雰囲気も全然违うかったなっ
和HKT48剧场的气氛也完全不一样呀
AKB48剧场はファンの方とも
AKB48剧场中的粉丝们也
近くて安心感？とかアイコンタクトとか
距离接近的安心感？之类的、眼神接触之类的
凄く取りやすかったです！！！
相当容易有着这样的情况！！！

お昼では
在早场
1人の方が『握手会行きます』って
有一个人『我会去握手会的』如此
言ってくれて
这样对毛儿说
お夜では
在晚场
2人に言われるように目标たてたら
以2个人也对我这样说为目标
6人くらい言ってもらえました〜パチパチ笑
结果大概有6个人这样对毛儿说〜拍拍手 笑
エイプリルフールじゃないよね？ヽ(；▽；)ノぷは、、、、
这应该不是愚人节的关系吧？ヽ(；▽；)ノ噗哈、、、、

もう终わってるからね？！エイプリルは、、
已经结束了吧？！愚人节、、
ドキドキ、、、
弄得紧张兮兮的
明日はシアターの女神公演ですね！
明天是剧场女神的公演！
私は福冈に帰りますヽ(；▽；)ノ
而毛儿我就会回到福冈ヽ(；▽；)ノ
またAKB48剧场で公演をしたいなっ
还想再AKB48剧场出演呢
すっごく楽しかったです！！！！！
相当开心！！！！！
ありがとうございました
感谢大家了
またねっ！！
再见啰！！