《别样的终曲》（原文为《Another Ending Stories》）为刊载在《心跳回忆Only Love 设计集》（2007年出版）上的春日司和弥生水奈的官方结局小说，以弥补动画以小百合线结局中小司党和水奈党的遗憾。小说发布距今已约9年，但国内一直未有人将其翻译，吧里也只是对其有过简要介绍，所以大部分粉丝对本小说不甚熟悉。

（设计集）

（设计集中的小说）
　2014年10月初，我购入设计集，有幸目睹了原作小说的风采，也曾打算将之翻译，但后来因为种种原因未能实现，之后爱姐听说消息后让我提供了扫描件，以巨大的热情和超高的效率把小司线翻译完成并于2014年10月底在吧里发布（原贴地址：http://tieba.baidu.com/p/3382627774），但后因故未能完成水奈线的翻译。
　2015年2月开始，我下定决心要把小说译完，便每天挤时间翻译，于2015年5月在借鉴爱姐译文的基础上完成小司线，但后因工作忙碌、水奈线文本量大等缘故一拖再拖，翻译进展极其缓慢，直到2016年4月才最终完工，现将小说完整译文以及插画扫描放出，以飨读者。