回复：【みおme】朝长美樱2016年5月手机博

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月22日 22:36:43 JST
件名: みおmeだよ♪
おやすみお☆
晚安mio☆

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月23日 17:56:25 JST
件名: みおmeだよ♪
こんにちはー
下午好~

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月23日 19:21:22 JST
件名: みおmeだよ♪
今日、とっても暑いね！夏だよ！びっくりだよ！
目が焼けたよ^_^笑
ひりひりするー（ ; ; ）
今天非常了呢！夏天辣！惊了！
眼睛要着火了^_^笑
火辣辣的（ ; ; ）

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月23日 20:52:20 JST
件名: みおmeだよ♪
お気に入りのフラミンゴあげる^_^
给尼一张窝最喜欢的火烈鸟^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月23日 20:52:34 JST
件名: みおmeだよ♪
しゃっくりが出てる（ ; ; ）
きゃーーー
打嗝了（ ; ; ）
呀~~~

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月23日 21:56:54 JST
件名: みおmeだよ♪
明日は、
チーム4で生誕祭だよ^_^
嬉しい～
楽しみだね～
明天是Team 4的生诞祭^_^
开心～
好期待啊～

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月23日 21:57:06 JST
件名: みおmeだよ♪
わくわく！
待ってるね^_^
おやすみお☆
兴奋！
等着窝哦^_^
晚安mio☆

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月24日 22:06:44 JST
件名: みおmeだよ♪
チーム4での生誕祭
ありがとう。
とても素敵な楽しい面白い生誕祭だったよ^_^
みんなで
カシューナッツのメガネをかけて下さったり、
ブーケを持って下さったり
18歳、おめでとうとうちわを出して下さって、、、
本当に楽しかった^_^
とっても幸せです。
ありがとう。
Team 4的生诞祭
谢谢。
非常欢乐有趣的生诞祭呢^_^
大家都戴着腰果眼镜、
拿着花束
还有祝贺18岁生日快乐的扇子、、、
真的很开心^_^
特别幸福。
谢谢。

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月24日 22:17:08 JST
件名: みおmeだよ♪
フラワースタンド
可愛かったよ～
真っ白^_^
ブーケも真っ白^_^
お花とボード
おうちへ持って帰るよ^_^
嬉しい^_^
ありがとう。
花篮好可爱啊～
纯白^_^
花束也是纯白的^_^
花和牌子都要带回家^_^
开心^_^
谢谢。

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月24日 22:32:09 JST
件名: みおmeだよ♪
今日は、本当にありがとう
美桜推しの皆さんが大好きです^_^
ゆっくり休んでね?
今日はありがとう。
今天非常感谢
最喜欢mio推们了^_^
要好好休息啊
今天谢谢了。

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月25日 17:51:33 JST
件名: みおmeだよ♪
こんにちはー
下午好

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月25日 18:26:37 JST
件名: みおmeだよ♪
お空ですよ～
天空～

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月25日 21:31:44 JST
件名: みおmeだよ♪
フラワースタンドのお花^_^
お部屋に飾ったよ^_^
良い香り～
花篮里的花^_^
放在屋里了^_^
很香～

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月25日 21:47:19 JST
件名: みおmeだよ♪
お風呂終わって、
フローズン作ってるよん^_^
泡完澡
做了フローズン^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月25日 22:11:57 JST
件名: みおmeだよ♪
じーー
あっーぷ
盯~
阿~噗

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月25日 22:32:43 JST
件名: みおmeだよ♪
寝まーす
睡了

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月25日 22:36:54 JST
件名: みおmeだよ♪
おやすみお☆
晚安mio☆

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月26日 19:16:26 JST
件名: みおmeだよ♪
こんばんはー
晚上好

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月26日 20:01:27 JST
件名: みおmeだよ♪
夕焼けきれい～
飛行機もうつってるよ^_^
オシャレに撮れた^_^いえーい！
黄昏好美～
还拍到飞机啦^_^
拍得很潮流^_^yeah！

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月26日 21:47:29 JST
件名: みおmeだよ♪
桃食べますか～？？
わたしは、桃食べました～
ふふ^_^
吃桃子吗～？？
窝吃了桃子～
嘻嘻^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月26日 21:51:36 JST
件名: みおmeだよ♪
髪の毛きった^_^
バッサリきった^_^
久しぶりのきのこかも^_^
MARIS福岡店できって頂いたよ^_^
剪了头发^_^
变得利落了^_^
久违地蘑菇头^_^
在MARIS福岡店弄得^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月26日 21:56:34 JST
件名: みおmeだよ♪
今日配ったティッシュ^_^
HKT48が入っているんだよー
いいよね^_^
今天发的纸巾^_^
有HKT48呢~
很不错吧^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月26日 22:07:54 JST
件名: みおmeだよ♪
明日は、teamK4公演だよ^_^
最終ベルが鳴る～♪
楽しみだ～
明天是Team K4的公演呢^_^
最終ベルが鳴る～♪
好期待啊～

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月26日 22:31:54 JST
宛先: <steh5kgbn@i.softbank.jp>
件名: みおmeだよ♪
明日の確認して寝なきゃ！
少しだけ久しぶりだー
頑張りマンモス！
おやすみお☆
确认下明天的东西就去睡！
有点久违了
加油マンモス！
晚安mio☆

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月27日 17:26:24 JST
件名: みおmeだよ♪
リハ終わったー！あつーい！
下野さんの生誕祭！楽しんで行きましょ～
排练结束啦！好了！
下野桑的生诞祭！一起尽兴吧～

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月27日 21:41:54 JST
件名: みおmeだよ♪
下野さんの生誕祭だったよ^_^
ありがとう^_^
下野さんは、
わたしがお世話になっている先輩です。
本当に感謝しています。
わたしがHKT48に
入って間もない頃の
リクエストアワー。
何も踊れない分からないわたしに
つきっきりで
ダンスを教えて下さいました。
とても分かりやすくて優しく教えて下さった下野さん。
本当に忘れません。
下野さんありがとうございます。
この前、下野さんに
ダンス上手になったねって言って頂けてとっても嬉しかった^_^
下野先生です^_^
お誕生日おめでとうございます^_^
実は同い年なのです^_^
ふふ～
下野桑的生诞祭^_^
谢谢^_^
下野桑是位非常照顾窝的前辈。
真的很感谢。
在窝刚进入HKT48 参加rh的时候。
一直在教窝舞蹈。
下野桑的很体贴 教得很棒。
非常难忘。
谢谢下野桑。
前一阵下野桑说窝的舞蹈变好了 真的好开心呢^_^
下野老师^_^
生日快乐^_^
其实是童年啦^_^
嘻嘻～

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月27日 21:56:44 JST
件名: みおmeだよ♪
中盤曲の衣装、、
ハートがいっぱいだったよ^_^
イヤリングもブレスレットも髪飾りも！！
とっても嬉しくて^_^
衣装さんに感謝です^_^
中盤曲的服装、、
有好多爱心呢^_^
耳饰上手环上还有发饰上！！
好开心^_^
谢谢服装师^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月27日 22:26:36 JST
件名: みおmeだよ♪
明日は、マリンメッセで会えるね^_^
やったね^_^楽しみだね^_^
待ってるよん^_^
明天能在マリンメッセ见面啦^_^
太好啦^_^好期待啊^_^
等着你哦^_^

差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月27日 22:27:25 JST
件名: みおmeだよ♪
最終ベルが鳴る公演や
AKB48劇場での生誕祭のことなど、
お話できたらいいなぁ、、
♪初恋泥棒～
能聊一聊
最終ベルが鳴る公演
还有AKB48剧场的生诞祭相关的话题就好了、、
♪初恋泥棒～

貌似mio没人干翻译？