有没有童鞋懂意大利语？_尤文图斯吧_百度贴吧

12月16日漏签0天

尤文图斯吧关注：2,787,214贴子：52,417,433

1 2 下一页尾页
28回复贴，共2页
，跳到页

<返回尤文图斯吧

有没有童鞋懂意大利语？

只看楼主收藏回复

帮忙翻译下这句话，我文球迷在看台打出的标语，是希望阿莱格里一直留下来的意思吗？？？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-05-09 06:51回复

马

IP属地:江西

来自Android客户端3楼2016-05-09 07:00

piu～阿莱格里想把阿莱格里射出去

IP属地:山西

来自iPhone客户端6楼2016-05-09 07:04

收起回复

阿莱格里，我们想piu了你

来自iPhone客户端7楼2016-05-09 07:05

我们永远要囧

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2016-05-09 07:42

岳父阿莱格里大人尼嚎！

IP属地:重庆

来自iPhone客户端9楼2016-05-09 08:14

收起回复

只知道sempre是永远的意思

IP属地:四川

10楼2016-05-09 08:15

收起回复

挽

IP属地:河南

来自Android客户端11楼2016-05-09 08:36

翻译：阿莱格里全渣渣，七万个嫂夫人挨个piu

IP属地:山东

来自Android客户端13楼2016-05-09 09:37

我勒个去，全是歪楼的，没哟个正确翻译啊

来自Android客户端14楼2016-05-11 15:09

我们越来越爱阿莱格里
google翻译外加猜的

IP属地:德国

16楼2016-05-11 15:19

收起回复

17楼2016-05-11 15:22

收起回复

Allegri的本意是高兴，字面意思是我们越来越高兴了，至于引申义可以自行脑补

IP属地:湖北

18楼2016-05-11 15:30

收起回复

示爱而已

IP属地:天津

来自Android客户端19楼2016-05-11 15:45

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
28回复贴，共2页
，跳到页

<返回尤文图斯吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴