一个加拿大的客户在网上跟我们联系，说要今天上门谈业务……老板就做好准备，让一个英语八级的女同事临时当翻译。结果老外到了，一张嘴，一口流利的普通话。那女同事估计脑筋没转过来，直接把老外的普通话翻译成英文告诉老板。