抱歉 刚才手快
----------------------
我第一次看的时候只觉得他们一直在那MA MA MA个不停,
想说只是在玩吧,
应该是没有意义,
但我后来专心听P说的内容(3分59秒开始),
发现他说的居然是:(4分11秒)
"妈妈骑马 马慢 妈妈骂马 "
不像其他几只,
只是在那妈妈妈个不停,
反而P说的音是有高低起伏的,
很标准哪,
只是听懂后让我笑翻了!!!!!
还好中文老师很善良,
没教他"门前四十四只石狮子"
要不然他舌头铁定打结(我承认我很想看, 笑)
还有3分42秒时,
亮下车说的是"你好"
P说的却是"你好吗"
感觉就是有点不同,
果然之前有上过中文哪...
不过P和MASSU 2个人发的久这个音都很怪(P说的好像鸡无喔),
和原音差很多,
想必这个音对日本人来说很难发吧,
亮还学了"再见"和"谢谢"的台湾话(7分8秒),
感觉他说中文时异常兴奋, 呵~~
记得没错的话,
TT唱的VENUS好像有几种不同语言的版本,
真希望喜爷爷也让NEWS比照办理,
因为我爱死P唱中文还有说中文了,
那声音嗲的骨头都要酥了,
表情也好妩媚啊!!!!!!!!!!
----------------------
我第一次看的时候只觉得他们一直在那MA MA MA个不停,
想说只是在玩吧,
应该是没有意义,
但我后来专心听P说的内容(3分59秒开始),
发现他说的居然是:(4分11秒)
"妈妈骑马 马慢 妈妈骂马 "
不像其他几只,
只是在那妈妈妈个不停,
反而P说的音是有高低起伏的,
很标准哪,
只是听懂后让我笑翻了!!!!!
还好中文老师很善良,
没教他"门前四十四只石狮子"
要不然他舌头铁定打结(我承认我很想看, 笑)
还有3分42秒时,
亮下车说的是"你好"
P说的却是"你好吗"
感觉就是有点不同,
果然之前有上过中文哪...
不过P和MASSU 2个人发的久这个音都很怪(P说的好像鸡无喔),
和原音差很多,
想必这个音对日本人来说很难发吧,
亮还学了"再见"和"谢谢"的台湾话(7分8秒),
感觉他说中文时异常兴奋, 呵~~
记得没错的话,
TT唱的VENUS好像有几种不同语言的版本,
真希望喜爷爷也让NEWS比照办理,
因为我爱死P唱中文还有说中文了,
那声音嗲的骨头都要酥了,
表情也好妩媚啊!!!!!!!!!!