永不孤单吧 关注:86贴子:773
  • 2回复贴,共1
永不孤单它的旁白说的是什么语言 感觉好神奇


来自Android客户端1楼2016-07-21 19:27回复
    关于这个游戏语言的问题啊,《永不孤单 never alone》本作流程短小精湛,以阿拉斯加的一则民间传说故事为蓝本,讲述小女孩Nuna与一只北极狐的冒险故事。阿拉斯加的官方语言为英语。其中有85.7%的人口使用英语,5.2%的人口使用北美英语,2.9%的人口使用西班牙语。英语,北美英语和西班牙语的话听起来也没有像咱们听的这个语言那么怪啊,而当地的土著语言叫埃雅克语。不过这种语言在2008年就已经被定为死语言了,埃雅克语(Eyak language)是纳-达尼语系的一种已灭绝的语言,在最后一个语言人口Marie Smith Jones于2008年1月21日在安克拉治离世后,这世上再没有以这语言为母语的语言人口。埃雅克语在美国阿拉斯加州中南部、邻近铜河河口一带的科尔多瓦通行。这个游戏是2014年新上线的游戏,所以应该不可能使用这样的在2008年就只有一个人使用的语言。而我又查了一下关于阿拉斯加的一些信息,发现这个阿拉斯加的这个名字是源于阿留申语,阿留申语(Aleut)属于爱斯基摩·阿留申语系。美国的阿拉斯加州(ALASKA)的州名即来源于阿留申语,意思是great land或that which the seas breaks against。阿留申人主要分布在美国阿拉斯加州的阿留申群岛,由于以前属于俄罗斯,阿留申语言用俄文西里尔字母书写,有三种方言可以互通。但是呢,我们也可以看到他们在某些地方展示他们的语言的时候,比如那个老头唱歌的时候并没有使用西里尔字母。也可能是被翻译成英语了吧。我觉得应该是阿留申语。


    IP属地:山东来自手机贴吧2楼2016-07-28 13:49
    收起回复