印象中记得两句台词很清楚：
第一句是鲁路修控制了修奈泽尔之后，站在达摩克利斯那个蓝色后来突然变成红色的世界地图上，他说的最后一句的翻译是：吾之称霸之路坦荡无比，全世界，臣服于我。
第二句是鲁路修死的时候（只是陈述当时的剧情，车夫党不要较真），娜娜莉抱着鲁路修的手的时候，鲁路修最后说的话是：我……创造世界，并……重建世界（忘记这中间是省略号隔开还是逗号隔开的了）。
还有我记得里面对那个Frigga弹头的翻译好像是爱之女神……这个记不太清晰了，因为当时看过很多个翻译的版本。
有劳诸位吧友相助，希望哪位如果是这个版本的翻译还望把字幕组的名称发给我，不胜感激~