歌曲名:マリポーサの花
歌手:水夏希
专辑:2008宝冢歌剧全主题歌集 マリポーサの花
作词：正冢晴彦
作曲：高桥城

懐かしい名を呼んで 【呼唤着久违的名字】
Na tu ka shi i na wo yoh de
目を覚ます夜更けにも 【在深夜里醒来】
Me wo sa ma su yo hu ke ni mo
生きてさえいるのなら 【真的活过一场吗】
I ki te sa e i ru no na ra
明日の日は升り 【明日太阳升起】
A su no hi wa no bo ri
心塞いでた 【心中不快】
Ko ko ro hu sa i de ta
影さえもやがて【就连影子也抑郁着】
Ka ge sa e mo ya ga te
解けてゆく 【渐渐解开】
To ke te yu ku
悲しみは耐えられる 【能够忍耐悲伤】
Ka na shi mi wa ta e ra re ru
痛みにも惯れてゆく 【也已习惯了痛楚】
I ta mi ni mo na re te yu ku
生きてさえいるのなら 【只要依然活着】
I ki te sa e i ru no na ra
时はまだ廻り【时光就能倒转】
To ki wa ma da me gu ri
忘れえぬ人の 【无法忘怀的人啊】
Wa su re e nu hi to no
微笑みにいつか【何时能微笑着】
Ho ho e mi ni i tu ka
会えるだろう 【与你重逢】
A e ru da rou
决して変わらず 【绝不会消失改变】
Ke shi te ka wa ra zu
思い募らせ 【思念愈发浓烈】
O mo i zu no ra se
言叶よりも确かな【将比语言更加确实的】
Ko to ba yo ri mo ta shi ka na
生きる证を 【生命之证明】
I ki ru a ka shi wo
白い花に托して【寄托于纯白的花朵】
Shi ro i ha na ni ta ku shi te
君に届けよう 【送到你身边】
Ki mi ni to do ke yo u

いずこの地にあろうとも 【无论身处何地】
I zu ko no chi ni a ro u to mo
辿る道は孤独でも 【即使道路上只有孤独】
Ta to ru mi chi wa ko do ku de mo
绝望には染まらない 【我不会陷入绝望】
Ze tu bo ni wa so ma ra na i
その证を届けよう 【定将这证明送与你】
So no a ka shi wo to do ke yo u
この手に抱きしめる 【我要用这双手拥抱你】
Ko no te ni da ki shi me ru
その时が廻るまで 【直到那时刻再度到来】
So no to ki ga me gu ru ma de
决して変わらず 【绝不会消失改变】
Ke shi te ka wa ra zu
思い募らせ 【思念愈发浓烈】
O mo i zu no ra se
言叶よりも确かな【将比语言更加确实的】
Ko to ba yo ri mo ta shi ka na
生きる证を 【生命之证明】
I ki ru a ka shi wo
白い花に托して【寄托于纯白的花朵】
Shi ro i ha na ni ta ku shi te
君に届けよ【送到你身边】
Ki mi ni to do ke yo u
いずこの地にあろうとも 【无论身处何地】
I zu ko no chi ni a ro u to mo
辿る道は孤独でも 【即使道路上只有孤独】
Ta to ru mi chi wa ko do ku de mo
绝望には染まらない【我不会陷入绝望】
Ze tu bo ni wa so ma ra na i
この证がある限り【只需要这个证明】
Ko no a ka shi ga a ru ka gi ri
この手に抱きしめる 【我要用这双手拥抱你】
Ko no te ni da ki shi me ru
その时が廻るまで 【直到那时刻再度到来】
So no to ki ga me gu ru ma de
この手に抱きしめる 【我要用这双手拥抱你】
Ko no te ni da ki shi me ru
その时が廻るまで 【直到那时刻再度到来】
So no to ki ga me gu ru ma de

试着放链接，但是总被吞，各位可以百度【マリポーサの花 水夏希】就可以找到MP3 。

歌曲:《爱与死的轮舞》
歌手:水夏希
来源:2007年雪组水夏希Top 披露目
罗马音部分是个人听译，仅供参考。

トート:
エリザベード【伊丽莎白】
e ri za bee do
今こそよみの世界へ【欢迎来到幽冥世界】
i ma ko so yo mi no se kai e
迎えよう【我来迎接你了】
mu ka e yo
Sisi:
よみの世界？私を帰して！【幽冥世界？让我回去！】
yo mi no se kai? wa ta shi wo ka e shi te!

トート:
その瞳は 胸を焦がし【这双眼眸 使我心受煎熬】
so no hi to mi ga ,mu ne wo ko ga shi
まなざしがつきささう【四目相对时更打动我心弦】
ma na za shi ga tu ki sa sa ru
息さえも 俺をとらえ【甚至是气息 也虏获了我】
i ki sa e mo, wo re wo to ra e
こおた心を融かす【冰冻的心为之溶解】
ko o ta ko ko ro wo to ka su
ただの少女のはずなのに【不过是名稚嫩少女】
ta da no sho jo no ha zu na no ni
俺の全てがくずれる【却使我的心防全部崩溃】
wo re no su be te ga ku zu re ru
ただひとりの人間なのに【只是一个平凡人类】
ta da hi to ri no nih neh na no ni
俺をふるえさせる【却让我的内心震撼不已】
wo re wo hu ru e sa se ru
お前の命うまうかり【与其夺取你的生命】
o ma e no i no chi u ma u ka ri
生きたお前に愛されたいんだ【我更期盼被活着的你所爱恋】
i ki ta o ma e ni a i sa re ta i h da
禁じられた愛のたぶに【禁断爱情的戒律】
kih ji ra re ta ai no ta bu ni
俺は今踏み出す【我已深陷其中无法自拔】
wo re wa i ma hu mi da su
心に目はえたこの思い【心中萌生的思慕】
ko ko ro ni ne wa e ta ko no o mo i
体に刻まねて【铭刻于身】
ka ra ta ni ki za ma ne te

为何这一段偏偏发不出来？
青い血を流す傷口は【淌着青色血液的伤口】
a o i chi wo na ga su ki tu gu chi wa
お前だけが癒せる【唯有你能使之愈合】
o ma e da ke ga i ya se ru
返してやろうその命を【当你再度重生之时】
ka e shi te ya ro so no i no chi wo
その時お前は俺をわすれさる【你将会把我遗忘】
so no to ki o ma e wa wo re wo wa su re sa ru
思えの愛をたちうるまで【在赢得你的爱情之前】
o mo i no ai wo ta chi u ru ma de
恋勝てよ
ko i ka te yo
どこまでも追いかけて行こう【我都会紧紧相随】
do ko ma de mo o i ka ke te yu ko u
愛と死のろんどう。【爱与死的轮舞】
ai to shi no ro h do u

今天更新了歌曲，外加放美图。多多吸引大家~\(≧▽≦)/~
图片来源:推特

大家晚安。
お休みなさい、皆さん。
╭(╯ε╰)╮

歌曲:《最后的机会/最後のチャンス》
来源:《伊丽莎白 爱与死的轮舞》
场面:老中医死神挑拨伊丽莎白小两口关系

トート:
ごまくすなよ【不要再欺骗自己】
go ma ku su na yo
お前はあいつを愛しじゃいない【你对他已经没有爱了】
o ma e wa a i tu wo ai shi ja i na i
お前が愛する【真正爱你的人】
o ma e ga ai su ru
それはこの俺だ【只有我】
so re wa ko re o re da
Sisi:
違う【不对】
chi ga u
あなた本当に死だと言うなら【你如果真的是死神的话】
a na ta hoh to ni shi da to yuu na ra
私の命を奪うがいい【尽管夺走我的生命】
wa ta shi no i no chi wo u ma u ga i i
でも愛する事は出来ない【但是你得不到我的爱】
de mo ai su ru ko to wa de ki na i
出ていで【出去】
de te i de.

歌曲:《黑暗在扩张》
来源:《伊丽莎白 爱与死的轮舞》
场面:死神带坏卤豆腐

トート:
長いちうん黙の【长久的沉默】
Na ga i chi uh mo ku no
時は終わったのさ【结束的时刻终于到来】
To ki wa o wa ta no sa
君は思い出す【你还记得我吗】
Ki mi wa o mo i da su
子どもの頃のあの約束は【幼时我俩的约定】
Ko do mo no ko ro no a no ya ku so ku wa
君が求めれば【只要你一呼唤】
Ki mi ga mo to me re ba
現れる【我就会现身】
A ra wa re ru
ルドルフ:
友達を忘れはしない【朋友我从没忘记过你】
To mo da chi wo wa su re wa shi na i
僕は今不安でこわれそだ【此时内心的不安使我极尽崩溃】
Bo ku wa i ma hu ah de ko wa re so da
トート:
側にいてやろう【我会陪在你身边】
So ba ni i te ya ro u