宝冢歌剧团吧 关注:4,985贴子:67,887

回复:【16-08-06】【歌词】宝冢相关歌曲歌词

只看楼主收藏回复

雨上がりに思い出す【雨一停,回忆中的你】
A me a ga ri ni o mo i da su
君はすぐに消えてゆく【随即消失无踪】
Ki mi wa su gu ni ki e te yu ku
どうせ終わってく 今さら君を悔んで 【既然已成过往,如今再懊悔】
Do u se o wa·te ku I ma sa ra ki mi wo ku yah de
そうして未熟なだけ【也只是不成熟的表现而已】
so u shi te mi ju ku na da ke
雨さえ止まずまだ繰り返し【只要雨下不停,一切就会反复上演】
A me sa e ya ma zu ma da ku ri ka e shi
上がればやがて君を思い出し【即便雨停了,终究还会再下,那时我依然会想起你】
A ga re ba ya ga te ki mi wo o mo i da shi
雨さえ止まずまだ繰り返し【只要雨下不停,一切就会反复上演】
A me sa e ya ma zu ma da ku ri ka e shi
上がればやがて君を思い出し【即便雨停了,终究还会再下,那时我依然会想起你】
A ga re ba ya ga te ki mi wo o mo i da shi


IP属地:广东来自Android客户端120楼2016-08-15 10:56
回复
    樓主我能點曲嗎
    AQUA5的歌都喜歡,可以放幾首嗎?


    来自Android客户端123楼2016-08-15 15:19
    收起回复
      「我が名はオスカ」
      ああ 我が名はオスカ【啊啊~老娘大名奥斯卡】
      Aa~ Wa ga na wa o su ka
      ああ 我が名はオスカ【啊啊~老娘大名奥斯卡】
      Aa~ Wa ga na wa o su ka
      時の嵐の渦巻く空を【时代风暴的漩涡笼罩上空】
      To ki no a ra shi no u zu ma ku so ra wo
      どこへ飛びたつ【究竟往何处飞】
      Do ko e to bi ta tu
      おしぺがさす【展翅的勇敢飞马】
      O shi pe ga sa su
      お前の翼に乗り【乘坐在你的羽翼内】
      O ma e no tu ba sa ni no ri
      私も飛ぶ【我也得以翱翔天际】
      Wa ta shi mo to bu
      愛を抱きしめたこの胸に【心中怀抱着爱】
      A i wo da ki shi me ta ko no mu ne ni
      迷いはない【我不再迷茫】
      Ma yo i wa na i
      神よかだしき【神明啊】
      Ka mi yo ka da shi ki
      道を教えた前【请指明一条路】
      Mi chi wo o shi e ta ma e
      剣を悲しみを切りはらえ【剑啊,请斩断所有悲伤】
      Tu ru gi wo ka na shi mi wo ki ri ha ra e


      IP属地:广东来自Android客户端126楼2016-08-15 17:53
      收起回复
        ああ 我が名はオスカ【啊啊~老娘大名奥斯卡】
        Aa~ Wa ga na wa o su ka
        ああ 我が名はオスカ【啊啊~老娘大名奥斯卡】
        Aa~ Wa ga na wa o su ka
        いつもいつでも【无论何时】
        I tu mo i tu de mo
        私の側に寄り添うように【总伴随在我身旁】
        Wa ta shi no so ba ni yo ri so u yo u ni
        あなたがいたのだ【形影不离的你】
        A na ta ga i ta no da
        かかく召すばれたてお【虽然分开紧牵的手】
        Ka ka ku me su ba re ta te o
        話さずりゆく【各自独行着】
        Ha na sa zu ri yu ku
        愛を受け止めた【但有铭刻于心的爱】
        A i wo u ke to me ta
        この胸に恐れはない【我不再恐惧】
        Ko no mu ne ni o so re wa na i
        神よくこりの夢を守りたまえ【神明啊,请守护我们的梦想】
        Ka mi yo ku ko ri no yu me wo ma mo ri ta ma e
        剣をためらいをつきとおせ【剑啊,请刺穿一切踌躇】
        Tu ru gi wo ta me ra i wo tu ki to o se
        神よからしき【神明啊】
        Ka mi yo ka ra shi ki
        道を教えた前【请指明一条路】
        Mi chi wo o shi e ta ma e
        剣を悲しみを切りはらえ【剑啊,请斩断所有悲伤】
        Tu ru gi wo ka na shi mi wo ki ri ha ra e


        IP属地:广东来自Android客户端127楼2016-08-15 17:53
        收起回复
          明天私要回学校,得收拾一番。所以近一两天不会更新歌词。


          IP属地:广东来自Android客户端128楼2016-08-15 18:04
          回复
            求夜明けの序曲和凯旋门


            129楼2016-08-16 09:12
            收起回复
              截图上歌曲名字打错了,在此更正:《You are my precious》by Aqua5
              水少带领的超实力偶像天团。哈哈哈


              IP属地:广东来自Android客户端137楼2016-08-17 22:56
              收起回复
                歌曲:「君を愛してる」/《我爱你》
                歌手: 水夏希
                MP3个人听译,能力有限,仅供参考。


                IP属地:广东来自Android客户端138楼2016-08-18 17:33
                收起回复
                  君らしく 君らしく【像我一样】
                  Ki mi ra shi ku Ki mi ra shi ku
                  夢をい求めて欲しいから【梦里寻求】
                  Yu me wo i mo to me te ho shi i ka ra
                  僕だけに 僕だけに【只有我 只有我】
                  Bo ku da ke ni Bo ku da ke ni
                  そうだ出来る事は【能做的事情】
                  So u da de ki ru ko to wa
                  ないか【难道就没有吗】
                  Na i ka
                  君だけを 君だけを【只对你 只对你】
                  Ki mi da ke wo Ki mi da ke wo
                  愛している時ずく今【一直深爱至今】
                  A i shi te i ru to ki zu ku i ma
                  僕だから 僕だから【因为是我 因为是我】
                  Bo ku da ka ra Bo ku da ka ra
                  きっと出来る事が【能做的事】
                  Ki·to de ki ru ko to ga
                  見つかる【一定找得到】
                  Mi tu ka ru
                  君を愛してる【我爱你】
                  Ki mi wo a i shi te ru
                  ジュテン・ジュテン・ジュテン・ジュテン【(法语)我爱你✘4】
                  Ju teh·Ju teh·Ju teh·Ju teh


                  IP属地:广东来自Android客户端148楼2016-08-18 17:48
                  回复
                    歌曲:「夜明けの序曲」/《黎明的序曲》
                    中日翻译参考B站视频:【宝冢OG】夜明的序曲 中字。
                    罗马音个人听写,能力有限,仅供参考。


                    IP属地:广东来自Android客户端153楼2016-08-21 10:07
                    收起回复
                      「夜明けの序曲」
                      広い世界の空の下で【在广阔世界的天空下】
                      Hi ro i se kai no so ra no shi ta de
                      思いのままに生きてみたい【想就这样继续活下去】
                      O mo i no ma ma ni i ki te mi ta i
                      はだひとたびの 命をかけて【宛如朝花的生命】
                      Ha da hi to ta bi no I no chi wo ka ke te
                      ひかる明日の 夢をみたい【就像明天的梦】
                      Hi ka ru a shi ta no Yu me wo mi ta i
                      熱い血潮ぼたぎらせて【潮汐下热血沸腾】
                      A tu i chi shi o bo ta gi ra se te
                      燃ゆる心をはずませて【不应燃烧起的内心】
                      Mo yu ru ko ko ro wo ha zu ma se te
                      いざ行こうこの道を【选择这条路】
                      I za yu ko u ko no mi chi wo
                      目指すかなたは雲のはて【目标是云的尽头】
                      Me za su ka na ta wa ku mo no ha te
                      ああ 我が望み 羽ばたけと【啊!我们拍打着翅膀】
                      Aa Wa ga no zo mi Ha ba ta ke to
                      空高くいざ歌おう【在空中尽情歌唱吧】
                      So ra ta ka ku i za u ta o u
                      夜明けの 夜明けの【黎明的 黎明的】
                      Yo o ke no Yo o ke no
                      夜明けの序曲【黎明的序曲】
                      Yo o ke no jo kyo ku
                      夜明けの 夜明けの【黎明的 黎明的】
                      Yo o ke no Yo o ke no
                      夜明けの序曲【黎明的序曲】
                      Yo o ke no jo kyo ku


                      IP属地:广东来自Android客户端154楼2016-08-21 10:09
                      回复
                        深い眠りの夜が開けて【深眠的夜里推开窗】
                        Hu ka i ne mu ri no yo ga a ke te
                        東の空に星がひとつ【东方有一颗星在闪烁】
                        Hi ga shi no so ra ni ho shi ga hi to tu
                        さあ果てしない 希望の海へ【向着无尽希望的海洋】
                        sa a ha te shi na i Ki bo no u mi e
                        君と二人で 船を出そう【与你共渡】
                        ki mi to hu ta ri de Hu ne wo da so u
                        例え 嵐が吹きすさび【无论狂风如何凌冽】
                        Ta to e A ra shi ga hu ki su sa bi
                        さかまく怒涛 おそうとも【波涛多么汹涌】
                        Sa ka ma ku do to u O so u to mo
                        いざ行こうこの道を【选择这条路】
                        I za yu ko u ko no mi chi wo
                        いつか彼岸の花よ咲け【向着彼岸花开而去】
                        I tu ka hi gah no ha na yo sa ke
                        ああ 我が望み 羽ばたけと【啊!我们拍打着翅膀】
                        Aa Wa ga no zo mi Ha ba ta ke to
                        空高くいざ歌おう【在空中尽情歌唱吧】
                        So ra ta ka ku i za u ta o u
                        夜明けの 夜明けの【黎明的 黎明的】
                        Yo o ke no Yo o ke no
                        夜明けの序曲【黎明的序曲】
                        Yo o ke no jo kyo ku
                        夜明けの 夜明けの【黎明的 黎明的】
                        Yo o ke no Yo o ke no
                        夜明けの序曲【黎明的序曲】
                        Yo o ke no jo kyo ku


                        IP属地:广东来自Android客户端155楼2016-08-21 10:09
                        回复
                          歌曲:「Aitai」(会いたい)/《想见你》
                          歌手:蘭寿とむ
                          中日文翻译参考B站视频:【兰寿富】个人PV--Aitai(中日双语)(增加舞蹈版+花絮)。
                          罗马音个人听译,能力有限,仅供参考。


                          IP属地:广东来自Android客户端156楼2016-08-21 10:11
                          收起回复
                            「Aitai」
                            止めどない君への愛【无法停止对你的爱】
                            To me do na i Ki mi e no a i
                            消せないこの愛【这份无法磨灭的爱】
                            Ke se na i ko no a i
                            心の奥であいつを【而你内心深处追寻的】
                            Ko ko ro no o ku de a i tu wo
                            君は求めた【却是他】
                            Ki mi wa mo to me ta
                            幸せ願った笑顔守る為【希望你幸福,想守护你的笑容】
                            Shi a wa se ne ga·ta e ga o ma mo ru ta me
                            狂おしい想い隠して【于是隐藏起这疯狂的感情】
                            Ku ru o shi i o mo i ka ku shi te
                            溢れ出す涙は【唯有眼中流出的泪】
                            A hu re da su na mi da wa
                            君への真実届け ああ【向你传达我的真心】
                            Ki mi e no shih ji tu to do ke Aa
                            会いたい今すぐ【现在就想见到你】
                            A i ta i i ma su gu
                            この胸この手に感じて【内心和手里充满渴望】
                            Ko no mu ne ko no te ni kah ji te
                            永久の愛誓う【对这份永远的爱起誓】
                            To wa no a i chi ka u
                            君だけ死ぬまで愛したい【即使生命尽头,只想爱你一人】
                            Ki mi da ke shi nu ma de a i shi ta i


                            IP属地:广东来自Android客户端157楼2016-08-21 10:12
                            回复
                              変わらない笑顔見つめ【注视你那不曾变的笑颜】
                              Ka wa ra na i e ga o mi tu me
                              何故か苦しくて【为何会如此痛苦】
                              Na ze ka ku ru shi ku te
                              二人たどる思い出に【只能在两人的回忆中】
                              Hu ta ri ta do ru o mo i de ni
                              全て託して【寻找寄托】
                              Su be te ta ku shi te
                              震える唇【从这颤抖的嘴唇】
                              Hu ru e ru ku chi bi ru
                              君の思い感じた【感觉到你内心所想】
                              Ki mi no o mo i kah ji ta
                              この腕に温もり伝えて【交叠的手腕温暖着彼此】
                              Ko no u de ni nu ku mo ri tu ta e te
                              指に光だいや【指间闪耀的钻石】
                              Yu bi ni hi ka ru da i ya
                              見つめ合う横顔【映出彼此凝望的笑脸】
                              Mi tu me a u yo ko ga o
                              揺らるべえ ふう【摇曳的面纱如此美丽】
                              yu ra ru be e hu u
                              会えないよ永久に【没有未来的那份永远】
                              A e na i yo To wa ni
                              この胸張り裂けちぎれる【撕裂了我悲痛的心】
                              Ko no mu ne ha ri sa ke chi gi re ru
                              守れない永久に【无法守护的那份永远】
                              Ma mo re na i To wa ni
                              輝く笑顔を抱き締めて【将这如花笑靥拥入怀中】
                              Ka ga ya ku e ga o wo da ki shi me te


                              IP属地:广东来自Android客户端158楼2016-08-21 10:13
                              回复