半条命1流程
第一章 Hazard Course 危险训练课程 (可选)
7:30
"你好，欢迎来到黑山基地危险训练课程"
―全息助理
黑山基地训练区（Sector A）的危险训练课程是用来帮助HEV防护服的使用者磨练他们跳跃、蹲伏，以及两者的结合的技能——所有你将会需要用来冲开离开一个随时在你背后发生倒塌而且随时出现神闪绿光的外星人的设施的路。
科学家们会从窗户的一边观察你，并在笔记板中记录你的表现。当你做得很好并给他们留下深刻的印象的时候，他们会祝贺你。在课程接近结束的时候，会有一个对长跳模组（Long Jump Module）和如何与环境中的对象互动的介绍。
题外话：
·在《半条命：针锋相对》(Opposing Force)中，玩家可以通过在XEN中 阿德里安·谢泼德 （Adrian Shephard）第一次取得传送枪（Displacer Cannon）的时候使用它来参观危险训练课程中蹲跳训练的房间。这个房间似乎仍在起着作用，例如全息助手和成功记录系统仍在工作。旁边的一只腹地刚人把全息助手错误的当成了真人，并且在攻击她。它很快发现了全息助手是假的，并开始攻击玩家。
·在《半条命：衰变》中，其中一个章节是在当克莱特·格林（Colette Green）博士和吉娜·克罗斯（Gina Cross）博士穿过的危险训练课程的遗迹的地方发生的。课程中的全息助手就是《衰变》中的一个主角——吉娜·克罗斯博士。

下面是搬运地址
1.PlayHL论坛剧情研究区
帖子:剧情研究官方材料 http://http://www.playhl.com/thread-44547-1-1.html(电灯弗里曼)
2.半条命2吧
帖子:半条命2科普贴 http://tieba.baidu.com/p/2515758540(马后炮A肋马车)
3.半条命吧
帖子:【翻译】Half-Life Wiki：半条命世界观的科技部分 http://tieba.baidu.com/p/2459865275
(DeathWolf96)
帖子:【翻译】【不定更】半条命1的故事线【Half-Life Wiki】 http://tieba.baidu.com/p/2453623597(
mks胡)
暂时放那么多,禁止挖坟!!!
(刚被度狗和谐了)

第一章 Black Mesa Inbound 进入黑山
8:46-8:52/53
"本次列车从Level 3 宿舍行往Sector C 测试实验室及管理设施"
―黑山基地广播系统
上午8时47分，戈登·弗里曼博士（Gordon Freeman）乘坐电车到他的地下实验室，他微微察觉这是暴风雨前的平静。当令人不安的巨大放射性废料池从他旁边经过时，公共广播系统广播着最新的消息，并做着对有害物质和尿液检测的讽刺评论。当它慢慢的通过地下实验室是，他身后的大门沉闷地往复打开、关闭。通过窗户，戈登可以看到核弹正准备运输到发射场，机器人几乎撞上他所乘的电车，而BMRF（Black Mesa Research Facility， 黑山研究设施，简称黑山基地）复杂地运作，却揭示了它正在变得脆弱，而多半的，是破坏。当戈登默默的继续他的行程时，巴尼·卡尔霍恩（Barney Calhoun）正在敲着一个锁上的门。
当一个机器人通过时，电车停了，在左边，一个神秘的穿着蓝色西装的人直直的盯着他看。终于，电车抵达了它的目的地，踏入危险的伸展台上后，戈登的故事才刚刚开始……

题外话
·这一章的原始名称叫做：The Portal Device（传送设备）。
·在反常物质一章中的手提电脑上（被锁上以避免戈登使用它的那一个）的红绿色按钮变成了大的白色按钮。
·通向单轨铁路的们可以在串联共振之后通过破坏它的显示器（或者是控制器）打开。穿过大门有一个将会摔死的科学家可以在这里被发现。弹药也可以在这里被发现。
·标题中暗示的G-Man在串联共振去向Eli Vance说的话，他在那里告诉他“准备迎接不可预料的后果吧”。在《半条命2：第二章》中由伊莱向戈登透露了，他是从G-Man那里得到样本的。
·在这一章的开头，等着那个救助警卫的科学家，然后把他（这里指警卫）推向坍塌的设备旁，杀了他。然后玩家可以得到他的手枪，这个手枪可以用来杀死伊莱·凡斯。有趣的是，他的死会激活一个他本应操作的打开门、激活视网膜扫描仪的脚本。
很古怪的是，这将无法再PS2上的版本工作，因为科学家不会设法救助警卫。

第四章 Office Complex 办公室区
串联共振后的几分钟，戈登到达了办公室区，这里几个科学家被阻挡去他们的房间，躲在猖獗的外星人出现复杂的内部。然后他听到了这些科学家的传言，说是军方已经抵达设施来营救被困人员。
题外话
·这一章的原始名称叫做：The Office Warrens（办公室迷宫）
·冷冻区是可以被跳过的。在进入之前可以找到一个保安。如果他被带到冷冻区的入口的左边的门并且被推进去，他将会被卡住一段时间，当门打开的时候，玩家可以被允许跳过冷冻区，然而，玩家可能会注意到那个警卫和一只僵尸在门后是不可见的。

第6章：热浪之坑
戈登弗里曼进入了一个废弃，巨大且封闭的区域，这个区域早些年被黑山基地用于火箭组装和存放备用机器，而现在被用于存放所有设施产生的有毒废料。HECU士兵尚未在这里站稳脚跟因为这个区域里有大量的外星生物出没，在这里戈登遇见了一个新的，致命的敌人：藤怪（Tentacle）。在打开燃料（fuel），电力（power）和氧气（oxygen）开关之后，戈登就可以使用在藤怪栖居的竖井顶端的火箭引擎烧死他，然后从藤怪挖出的几米长的泥土隧道离开。
(LZ自己瞎BB,当初英文不好开了氧气就屁颠屁颠的跑回去了)

第八章 On A Rail 运输轨道
　　当戈登在黑山基地的材料运输系统中乘上了一辆单轨列车时，他从一个警卫那里知道了他必须去高空发射中心去发射一个卫星，这样拉姆达小组就可用来逆转串联共振的效果。他还发现了HECU对他真正的仇恨和大量增援：有着速射狙击步枪，架好的机枪炮塔（手动的和自动的），甚至还有着架好的火箭发射器等等的沙袋。在绕过几圈后，似乎，一下子，他穿过了几个电梯，最终他再次到达了地面。在发射站，他把火箭发射到了轨道上，很抱歉得回到了地下。
　　一些细节
　　　　·如果玩家穿过墙按下火箭发射按钮，他可以不用被封锁在发射室就可以见证火箭的发射。可以看到，火箭穿过了封闭的舱门，而且火箭发射后不久便完全消失。

第九章 Apprehension 秘密逮捕
　　6:08以后
　　继续接近地面，戈登遭遇了一个恐怖的新水生生物，鱼龙，并且取得了一个新的致命武器来对付它。在水下与这个生物鏖战之后，他设法逃离并返回他的路线。
　　在与黑衣部队（Black Ops）战斗之后，另一队“援军”甚至企图杀死海军陆战队。弗里曼被HECU抓住了，他们去除了他所有的武器，并且把他留在垃圾捣碎机中以让他死。幸亏，弗里曼再次逃了出来，回到了他的道路并进入了战斗。
　　　一些细节
　　　　　·旧的章节名称在Half-Life: Day One的”title.txt”文件中可以被找到：
　　　Abandoned silo（废弃的发射井）。
　　　　　·玩家可以通过使他自己被距离离开这个区域的门最近的藤壶抓住，并在杀死藤壶　　　的同时前进来避免与鱼龙的战斗。

第十一章 Questionable Ethics 可疑概论
　　逃离后，戈登总归在设施中给他发现的在这整个乱局发生很久之前科学家们正在从XEN“收集”样本的一个秘密部分做了一个了结。
　　在这里，戈登继续重整装备来对付H.E.C.U，并且重新加入战斗对付这些敌人。戈登也遭遇了外星军队单元，XEN卫兵（Alien Grunts）， 并且他在一个警卫意外地把他自己，一个科学家和一堵墙使半条命系列最强大的武器之一，τ中微子炮(又译τ粒子炮，Tau Cannon)超载爆炸之后找到了它。很快，他到达了外部去寻找拉姆达中心(Lambda Complex)。
　　　　一些细节：
　　　　　·如果玩家通过按一个本应在墙那边按的按钮打开通向四个科学家的门，整个激光发射过程可以被跳过。

第十二章 Surface Tension 地面惊魂
　　戈登在用高级原型武器装备自己之后，他再一次抵达了地表。这里已经成为了一个战争区域。腹地刚与XEN卫兵和喷火怪已经开始对海军陆战队的士兵做出确定的攻击，战争的天平已经向外星倾斜。海军陆战队呼叫了增援，但是这还不够。戈登必须攀越悬崖并通过被轰碎的建筑，同时当Xen的力量开始支配战争时还要避开两边。最终，戈登抵达了相对安全的地下。
　　　　一些细节：
　　　　　·这一章节的本名是Cliff Hanger(悬崖逗留者)，被用于1998年的E3游戏展。
　　　　　·像是“半条命(半衰期)”，“蓝色行动(蓝移)”(Blue Shift)，“针锋相对(相对力)”(Opposing Force)以及“衰变”(Decay)，"地面惊魂(表面张力)"也是一个科学双关语，它可以令某一物体在液体的表面漂浮。
　　　　　·这一章的一张地图的一部分被用于制作“军团要塞·经典”(Team Fortress Classic，简称TFC)的Hunted这张地图（是TFC的一种特殊游戏模式）。
　　　　　·山谷的场景在"半条命2"的章节“沙地陷阱(Sandtrap)”中被重现了，在最后的管道中的猎头蟹被一个快速僵尸替换了。阿帕奇(Apache)的场景同样被“消失的海岸线(Lost Coast)”的最后重现了。
　　　　　·在章节的一些点追杀玩家的直升飞机可以被用一个满充能的τ粒子炮破坏。·玩家可以通过当你第一次到达这种地图时，让它看到你，并向你发射的（破坏了在它的爆炸范围内升飞机）火箭炮使直升飞机自己破坏。
　　　　·这一章与“针锋相对”的章节“我们正在撤离(We Are Pulling Out)”是同时发生的。
　　　　·这一章实际有三架不同的直升机。一架在大坝出现，第二个在雷区，第三个刚好在玩家取得火箭筒之后。因此，它们将总是出现在自己的区域无论玩家是否较早的破坏了它们。　　　　·这一章的一大部分可以被跳过，就是玩家在火箭穿过大坝底部之前跳过第一组栅栏。这里会有一个死掉的博士在目标岩石上，并且如果玩家慢慢的划过悬崖的边缘，他可以到达岩石或者只是它的旁边，在一个你可以蹲着移动的区域。

第十七章 Interloper 入侵者
　　戈登穿越Xen的旅程继续着，但是他的储备即将告罄，有很多都花在了杀死格纳克上。他也穿过了Xen军的Xen士兵克隆设施，在这里军队被制造出来。值得注意的是，在其中一个工厂的腹地刚人们不对玩家抱有敌意，并且会忽略掉他，除非受到攻击。
第十八章 Nihilanth 尼赫伦斯
　　“胜利，你胜利不了。”
　　　　——尼赫伦斯嘲讽戈登
　　在一个无比巨大的洞穴中，戈登最终面对了这个保持着传送门的强大而神秘的存在。戈登破坏了尼赫伦斯的护甲，使他能够破坏它易受伤的大脑。当这个生物死亡时，它飘向天花板，并且在一个使戈登的感官无法承受的巨大绿色冲击波下爆炸了。
　　　　一些细节
　　　　　　·如果你在进入尼赫伦斯的房间之前的空间里直接保存了，它会显示你保存在了边缘世界一关，即使这是入侵者这一关的最后。
　　　　　　·如果玩家在杀掉尼赫伦斯并且没有重载游戏之后死亡了，他将仍被传送到“终局”这一章节，并且可以结束游戏，虽然只有Bad Ending(坏的结局)是可选的，由于玩家不能移动。

HEV防护服

一般信息
相关：黑山基地，反抗军
使用：被以下人员使用
黑山基地科学家
Ivan the Space Biker (被驳回)
Gordon Freeman
Gina Cross
Colette Green
游戏信息
实体名/生成代码 item_suit
提示音： Kethy Lewin
警告：这篇文章有待重新修改以达到更高的质量水平，在文章中可能含有事实性错误和无稽之谈，也可能有拼写、语法和结构错误，或者是简单的结构问题。在文章被重新修整之前，读者请谨慎阅读。
HEV防护服[1]，或者危险环境防护服，因为方便经常被称作“防护服”，是一件全身性的危险环境服装，设计与黑山研究基地，为了科学家们考虑而使他们在危险物质的运送过程中，拥有对防护辐射、能量攻击、钝器创伤等的防护能力，以及具有作为“调查队”的成员穿越到XEN的能力。
它在半条命系列中主要被Gordon Freeman穿着——首先是半条命1中的HEV第IV型，然后是半条命2中升级过的第V型，这件防护服允许他承受很多本来会严重伤害到他的攻击。
HEV防护服同时与危险环境战斗部队（HECU）的充能战斗服（PCV），以及黑山安全警卫部队的盔甲防护服有联系。
[1] 来自任意一个游戏的字幕或语言文件中。

强行插一波
自己翻译的重力枪wiki.....
“零点能量场机器人不是玩具，Alyx！”
―Judith Mossman
零点能量场的机械手（zpefm），通常被称为Gravity Gun(重力枪)，是一个牵引光束型武器，最初被设计为处理有害物质，但是，正如Alyx所说，主要是用于起重。其核心是一种物质，似乎是一个Xen的晶体。在抵达黑山基地东区不久后通过Alyx Vance 介绍给玩家，重力枪很快成为戈登的武器库中的一个非常宝贵的工具，被认为是他的商标武器之一。
重力炮有两种基本模式。初级电弧爆炸释放能量，从而对有针对性的物体以巨大的力量。这是有用的清除障碍和移动沉重的物体。二次模式拿起物体，并把他们放在枪的前面。这些物体可以被按副开火键吸起或投入与主开火键。二次模式只能拿起打火机的物体，主要是那些戈登自己可以拿起的，但主开火键能移动大得多的物体即使二次模式不能影响他们。枪不能影响大多数的有机材料，但也有一些例外，如木材。
重力枪的二次和一次开火模式的组合允许它被用来作为一个强大的武器。由于它使用的是物理对象，而不是传统的弹药，几乎没有限制，多少次，它都可以发射，但是，这种优势是平衡的需要“重新吸取”后，每一次吸取一个新的对象。根据被发射的物体，重力枪可能是在游戏中最具破坏性的武器之一。较重的物体，如金属桶和丙烷罐可以在一个击杀单一士兵甚至看守的士兵，但相反的东西像塑料箱、木托盘会由于其较小的质量很小的损害。特别是爆炸桶是一种非常毁灭性的武器，当与重力枪相结合，但这有可能会适得其反，如果敌人射击他们，而他们正在被举起。重力枪最有效地使用作为一个短到中程的武器，因为它使用的物理对象的弹药受重力的影响。正因为如此，重力枪是在Ravenholm最合适的武器之一，由于环境道具的大量的存在，很少会有弹药。
总算体验到翻译的痛苦了