来源：Spox.com NBADeutschland
访问者：Ole Frerks
安德烈-罗伯森继续在俄克拉荷马城雷霆队效力——这名锋卫摇摆人的第四个NBA赛季将没有凯文-杜兰特在旁，相比之前他正面临着一个全新的局面。SPOX与罗伯森谈到了他的投篮、对KD的防守以及现象级的拉塞尔-威斯布鲁克。
SPOX：安德烈，之前在联盟中，你给别人留下的印象是不擅长投射。但是在上赛季的西部决赛中，你突然看起来很不一样，在5场比赛中有14中8的三分线外表现。是什么改变了你？
安德烈-罗伯森：这源于我的自信。早在对阵马刺队的那一轮系列赛，我就已经打得很顺利，不过那时的任务还只是防守。后来我总是被勇士队放空，我的心里并没有激起什么波澜，只是接球然后投篮。当然，在季后赛里每一球都很有压力，但是这压力激励着我要变得更好。比利-多诺万主教练和我的队友们都对我很有信心，这也确实帮助了我。
SPOX：至少在前几场比赛中，看起来你们好像真的撕开了勇士队的防守。他们能成为联盟中的强队，除了三分球很凶猛，就是防守补位很及时，不让你们流畅地传导球。
罗伯森：在前几场比赛里，我们可能真的打出了我所经历过最好的篮球。你是对的，对我个人来，我的进攻比以前更好了。但这不只是我的功劳，主要是因为我们作为一个团队在战斗，我们并肩作战，球队多点开花，这样就可以对勇士队的防守造成伤害。我的投篮、与史蒂芬-亚当斯的挡拆以及迪昂-维特斯的单打——我们一心想着打球，随着季后赛的征程变得越来越默契。只有这样齐心协力，我们才能意识到自己是有多么的危险。不幸的是，我们最后还是没能抵挡住一些关键性的投篮。
SPOX：你们的三分球，或者说你个人的三分球是不是可以用一个“爆种时刻”来解释？在你的职业生涯里，此前你的三分球命中率只有27%，这是对手对你的最直观印象。
罗伯森：是有点吧。我已经意识到，我的投篮或许可以大的舞台上给球队造成非常大的影响。而且这样的表现也能让我带着更好的自信心投入到新的赛季。你们说起了我的投篮命中率——我的新赛季目标是达到35%至40%的三分球命中率。现在我知道这是可能实现的。
SPOX：你会依靠机器来训练自己吗？据说现在许多球员会用“射击医生”这种投篮矫正机来训练，假如他们的投篮是个问题的话。
罗伯森：这些年来我已经用过了。就是在一开始，我的投篮动作有些小毛病，所以我必须依靠机器的帮助。但是，现在我觉得这只是自信心的问题。我需要不断加练自己的几个投篮习惯，使之更进一步。不过我想，我现在还是需要机器继续调节姿势，假如我还想达到西部决赛的那种状态。
SPOX：经历了这个夏天，你的球队角色会有大变化吗？你们在进攻端缺少了凯文-杜兰特，这确实是一个相当大的缺口。
罗伯森：没错。我认为我在进攻端的作用将略有增加，但我敢肯定我不是唯一的一个人。我的意思是，KD也许是联盟中最好的得分手，他场均能拿30分——所以我们必须填上这个缺口。但是我们不能简单地依靠天赋来填上这个坑。无论是进攻端还是防守端，我们只能去适应他的离去，我们将更加团结地在一起。
SPOX：球队的一个重要组成部分就是拉塞尔-威斯布鲁克。他会不会在这一支球队展现出我们从来没见过的另一面？
罗伯森：我想你已经见识过了。我的意思是，还有谁能在短短20分钟内就拿下三双？（笑）拉塞尔是一个很特别的人。我觉得他的领导能力又提升了一点。他知道，现在自己就是我们的领头人。只要他看到了问题，就肯定会用言语领导球队。我们肯定都比以前更愿意追随他，接受他的怒火。
SPOX：你所说的怒火从何而来？有一个如此狂野而强迫类型的队友在球场上，你们是什么样的感觉？
罗伯森：拉塞尔撕裂了我们所有人，给我们带来能量。这太疯狂了，他用实际行动统领全队，让整个球馆充满能量。你会更加积极地参与到防守中，尽力撕咬对手，避免破坏这种积极的氛围。我相信没有多少球员能做到这样的效果。如果我们正确地使用这种精神力量，那么我们这个团队就很难被击败——即使没有了KD和赛尔吉-伊巴卡。
SPOX：你是否在夏天跟威斯布鲁克有过交流，关于你要怎么在阵容大变之后帮助球队？
罗伯森：没有。当然，我们之间会有很多交流，但都是关于其他事情的。作为篮球运动员和队友，我们之间非常熟悉，实际上都知道该做什么。我会加练改进自己的弱点，他肯定也会改进他的，即使他的弱点可能会少一些。（笑）但我们确实不需要多说什么了，因为我们一个眼神就能读懂彼此。
SPOX：你在第一次面对杜兰特时会说些什么？作为雷霆队最好的侧翼防守者，你很可能是他的主要防守者。
罗伯森：我肯定期待这对决。当然，我一直在训练中防守他，因此我会知道他有什么招。然而，我们面对勇士队的防守不会一味使用一对一，我们有很多协防。在比赛的过程中，我得对付他们当中的每一个人——不会只防守杜兰特。但是，我确实会很享受这样的对位，尤其是在西部决赛失利之后。
SPOX：除了KD，谁会是你防守中碰到的最大问题？
罗伯森：我一般防守2至4号位，每个位置都有很难缠的人。（笑）我对克莱-汤普森、科怀-伦纳德和吉米-巴特勒很是尊重。他们不仅令你在防守时很忙碌，还能串联全队，尤其是克莱。他们自身的防守呀真的很好。巴特勒是个好例子，他的身体很强壮，他在球场攻防两端都很有存在感。
SPOX：回到雷霆队——球队里似乎有很多性格球员，现在又加入了维克托-奥拉迪波。谁是你最有趣的队友？
罗伯森：到目前为止是史蒂芬-亚当斯。这是毫无疑问的。（笑）这家伙的幽默感好到令人难以置信。在任何情况下他都能开玩笑。如果你打出了一场糟糕的比赛，那么这会对你很有帮助。史蒂芬的幽默并不刻意，有直接的也有间接的，这是跟他共事的乐趣。（笑）
SPOX：还有谁的角色像他一样，在一个夏天之后就有了改变？失去杜兰特和伊巴卡之后，雷霆队的气氛没有变化？
罗伯森：嗯，是感到有些愤怒。当然，我们当中没有人在夏季能感到幸福。从另一个角度讲，现在也没什么能够激怒我们，我们都知道。我们仍然认为，现在必须共同兑现我们的潜力。为了这些目标，我们要齐心协力，并让气氛融洽，但相比近几年，球队没有真正地变得不同。我们仍然相信自己是联盟中最好的球队之一，我们也可以是。如果还有什么不完美的——亚当斯会在比赛中唠叨的。（笑）
访问者：Ole Frerks
安德烈-罗伯森继续在俄克拉荷马城雷霆队效力——这名锋卫摇摆人的第四个NBA赛季将没有凯文-杜兰特在旁，相比之前他正面临着一个全新的局面。SPOX与罗伯森谈到了他的投篮、对KD的防守以及现象级的拉塞尔-威斯布鲁克。
SPOX：安德烈，之前在联盟中，你给别人留下的印象是不擅长投射。但是在上赛季的西部决赛中，你突然看起来很不一样，在5场比赛中有14中8的三分线外表现。是什么改变了你？
安德烈-罗伯森：这源于我的自信。早在对阵马刺队的那一轮系列赛，我就已经打得很顺利，不过那时的任务还只是防守。后来我总是被勇士队放空，我的心里并没有激起什么波澜，只是接球然后投篮。当然，在季后赛里每一球都很有压力，但是这压力激励着我要变得更好。比利-多诺万主教练和我的队友们都对我很有信心，这也确实帮助了我。
SPOX：至少在前几场比赛中，看起来你们好像真的撕开了勇士队的防守。他们能成为联盟中的强队，除了三分球很凶猛，就是防守补位很及时，不让你们流畅地传导球。
罗伯森：在前几场比赛里，我们可能真的打出了我所经历过最好的篮球。你是对的，对我个人来，我的进攻比以前更好了。但这不只是我的功劳，主要是因为我们作为一个团队在战斗，我们并肩作战，球队多点开花，这样就可以对勇士队的防守造成伤害。我的投篮、与史蒂芬-亚当斯的挡拆以及迪昂-维特斯的单打——我们一心想着打球，随着季后赛的征程变得越来越默契。只有这样齐心协力，我们才能意识到自己是有多么的危险。不幸的是，我们最后还是没能抵挡住一些关键性的投篮。
SPOX：你们的三分球，或者说你个人的三分球是不是可以用一个“爆种时刻”来解释？在你的职业生涯里，此前你的三分球命中率只有27%，这是对手对你的最直观印象。
罗伯森：是有点吧。我已经意识到，我的投篮或许可以大的舞台上给球队造成非常大的影响。而且这样的表现也能让我带着更好的自信心投入到新的赛季。你们说起了我的投篮命中率——我的新赛季目标是达到35%至40%的三分球命中率。现在我知道这是可能实现的。
SPOX：你会依靠机器来训练自己吗？据说现在许多球员会用“射击医生”这种投篮矫正机来训练，假如他们的投篮是个问题的话。
罗伯森：这些年来我已经用过了。就是在一开始，我的投篮动作有些小毛病，所以我必须依靠机器的帮助。但是，现在我觉得这只是自信心的问题。我需要不断加练自己的几个投篮习惯，使之更进一步。不过我想，我现在还是需要机器继续调节姿势，假如我还想达到西部决赛的那种状态。
SPOX：经历了这个夏天，你的球队角色会有大变化吗？你们在进攻端缺少了凯文-杜兰特，这确实是一个相当大的缺口。
罗伯森：没错。我认为我在进攻端的作用将略有增加，但我敢肯定我不是唯一的一个人。我的意思是，KD也许是联盟中最好的得分手，他场均能拿30分——所以我们必须填上这个缺口。但是我们不能简单地依靠天赋来填上这个坑。无论是进攻端还是防守端，我们只能去适应他的离去，我们将更加团结地在一起。
SPOX：球队的一个重要组成部分就是拉塞尔-威斯布鲁克。他会不会在这一支球队展现出我们从来没见过的另一面？
罗伯森：我想你已经见识过了。我的意思是，还有谁能在短短20分钟内就拿下三双？（笑）拉塞尔是一个很特别的人。我觉得他的领导能力又提升了一点。他知道，现在自己就是我们的领头人。只要他看到了问题，就肯定会用言语领导球队。我们肯定都比以前更愿意追随他，接受他的怒火。
SPOX：你所说的怒火从何而来？有一个如此狂野而强迫类型的队友在球场上，你们是什么样的感觉？
罗伯森：拉塞尔撕裂了我们所有人，给我们带来能量。这太疯狂了，他用实际行动统领全队，让整个球馆充满能量。你会更加积极地参与到防守中，尽力撕咬对手，避免破坏这种积极的氛围。我相信没有多少球员能做到这样的效果。如果我们正确地使用这种精神力量，那么我们这个团队就很难被击败——即使没有了KD和赛尔吉-伊巴卡。
SPOX：你是否在夏天跟威斯布鲁克有过交流，关于你要怎么在阵容大变之后帮助球队？
罗伯森：没有。当然，我们之间会有很多交流，但都是关于其他事情的。作为篮球运动员和队友，我们之间非常熟悉，实际上都知道该做什么。我会加练改进自己的弱点，他肯定也会改进他的，即使他的弱点可能会少一些。（笑）但我们确实不需要多说什么了，因为我们一个眼神就能读懂彼此。
SPOX：你在第一次面对杜兰特时会说些什么？作为雷霆队最好的侧翼防守者，你很可能是他的主要防守者。
罗伯森：我肯定期待这对决。当然，我一直在训练中防守他，因此我会知道他有什么招。然而，我们面对勇士队的防守不会一味使用一对一，我们有很多协防。在比赛的过程中，我得对付他们当中的每一个人——不会只防守杜兰特。但是，我确实会很享受这样的对位，尤其是在西部决赛失利之后。
SPOX：除了KD，谁会是你防守中碰到的最大问题？
罗伯森：我一般防守2至4号位，每个位置都有很难缠的人。（笑）我对克莱-汤普森、科怀-伦纳德和吉米-巴特勒很是尊重。他们不仅令你在防守时很忙碌，还能串联全队，尤其是克莱。他们自身的防守呀真的很好。巴特勒是个好例子，他的身体很强壮，他在球场攻防两端都很有存在感。
SPOX：回到雷霆队——球队里似乎有很多性格球员，现在又加入了维克托-奥拉迪波。谁是你最有趣的队友？
罗伯森：到目前为止是史蒂芬-亚当斯。这是毫无疑问的。（笑）这家伙的幽默感好到令人难以置信。在任何情况下他都能开玩笑。如果你打出了一场糟糕的比赛，那么这会对你很有帮助。史蒂芬的幽默并不刻意，有直接的也有间接的，这是跟他共事的乐趣。（笑）
SPOX：还有谁的角色像他一样，在一个夏天之后就有了改变？失去杜兰特和伊巴卡之后，雷霆队的气氛没有变化？
罗伯森：嗯，是感到有些愤怒。当然，我们当中没有人在夏季能感到幸福。从另一个角度讲，现在也没什么能够激怒我们，我们都知道。我们仍然认为，现在必须共同兑现我们的潜力。为了这些目标，我们要齐心协力，并让气氛融洽，但相比近几年，球队没有真正地变得不同。我们仍然相信自己是联盟中最好的球队之一，我们也可以是。如果还有什么不完美的——亚当斯会在比赛中唠叨的。（笑）
