狄仁杰奇案[高罗佩中文自译本]转文字(四)

话说马荣听狄公说丁府的事，甚是离奇。心中有点纳闷，也 不好再追问下去，便随着狄公走进衙内。一眼望去，这破旧县 署，已稍见整齐。二位刚刚走到门口，只见洪亮、乔泰迎上前 来，狄公进人内堂，让大家坐下相谈。乃问洪亮、乔泰道：“这 f天衙门有什么事故没有?”洪亮欠身答逍：“老爷交下的事，均 行遵办；所有随来人的住所，也都安赖好了。还有老爷动身时, 派来此地送信的差役，今早也已回衙报到。他是头一天进到城 里，看见县署关闭，旧任县尹拒见；又听说此地情形不佳，怕遭 暗算，藏在店中，不敢出头。后来打听老爷到任，方敢回衙复 命。”狄公怒道：“这个糊涂虫！为什么不即刻顺原路冋去，半路 接应我们，也可早一点知道城里的消息了。办事不力，给我拉下 去，重责十板! ”洪亮赶紧替他苦苦求悄，也就罢了。
这时陶干也自外边回来，狄公正盼望他来，一边命他坐下， 一边先向大家把早晨出左遇见丁公子的经过，略略说了一遍，才 问陶干道：“你打听的情形怎样了？”只见陶千皱着眉头，欠身禀 道：“老爷，我们县里情形真是离奇险恶，看起来一切均难顺手。 那姓钱的，在此地年深日久，地方上的财源田产，都在他一人掌 握里。对于城内丁倪两家大户，还有点頋虑，未敢轻易招惹。那 r倪两家，怕惹牵连，乐得安生，也不敢过问姓钱的一切。老爷 方才所说，碰到的丁公子，一定就是丁家的少爷了。论起姓钱的 为人，确甚乖巧利害，然而手头豪爽，本地的生意虽由他垄断，

厦，很讲究的一所房子呢。”
狄公听陶干说完，也皱丫皱眉头，背着手在屋中走来走去。 大家跟养站在旁边，知道他心内着急盘算，没有人敢太插嘴。忽 见狄公停住脚步，对大家道：44关于钱某如此霸道，不除掉他， 无法安全，除掉的办法却必须用武。但本县只有你们三四个人, 如何敌得过他？他怎会把我们放在眼里？若调大兵，惊天动地， 费马劳人又得耽延时日。况身为一县之长，连个小小恶霸对付不 了，多么可耻！故本县不愿拿刀动杖，还是要想出一个办法，以 迅速收拾了这厮为上。再那丁倪两家的事，都过于离奇古怪，里 边隐情必多，实在令人焦心。他们又是本县最大的两户，除掉钱 某之后，能再把这两案，弄个水落石出，那么全县自可妥当一大 半了。这样说来，一切都不容懈怠下去，如今待我仔细盘算盘算 后，调度。你们几位先下去休息一会儿，吃过午饭后，再打 算好了。”
于是大家一齐退出，马荣一手拉着洪亮道：“小弟那里有酒， 请过来一齐喝几杯好吧。”陶干一听有酒笑眯眯说：“都头老爷请 客，自当叨扰。”乔泰与马荣住在一个屋内，洪亮也不甚推辞, 连日疲劳，正好一饮谈心，大家来到马荣屋中落坐；少时洒饭摆 上，吃喝起来。|
马荣让了一回酒•先开h道：“如今我实在纳闷，不知道老 爷是什么打算？他老对于丁倪两家，又何必那样关心？小弟以为 要紧的是，先把姓钱的拿住，再打发别的事。姓钱的这小子，又 不是三头六臂，鬼怪妖鹰，老爷如肯派小弟和乔爷干脆前去拜 访，请他前来；或是夜，越墙而人，杀他个落花流水，生把姓钱 的活捉来算了。他虽有■十来个打手，多是无名小辈，饭袋洒 囊，怕他做什?”
陶干听了，马上说道：“马爷你是全身武艺，和个八个近不 了你的身旁，可是也别轻看小弟，小弟鸡鸣狗盗，越屋蹿房，暗

狄公乃命人把他们松了镣铐，分別安顿。又以冯大年岁较长，耿 直可用，就派他充当一名头目好了，狄公于是退堂。
再表冯大下得堂来，®新见过各位都头，对乔泰、马荣说 道：“小的今后在二位手下当差，不到之处，请都头们随时教导。 如今小的却有下悄，当面请示，就是我们尚有同伙的卅余人现仍 被困山中，那些都是受钱漠所害，受逼无法，其中只有五六个坏 人，其余的原都是安分的老百姓。小的想把他们劝降过来，投在 太爷庵下，一同当差。一是免掉将来貽害地方，二是小的借此报 答太爷的活命之恩。果能禀明太爷，小的诚自愿前往，带领这些 人一齐投效，二位都头以为如何?”乔马二位一听尚有三十余人, 便称甚好，甚好。乔泰道：“就请马都头趁此时带你去事明老爷, 安顿其余的人们好了。”马荣亦应声：“有理有理，我们就去好 了。”于是马荣带苕新任头目冯大再回身来到内堂渴见狄公，東 明冯大来意。狄公听罢，甚是高兴，便命马荣、冯大骑马人山， 小心办妥，不可声张。说好之后，分批人城，万不可惹人注目。 二人领命退下，因亊不宜迟，当日二人进山说劝了一番，除五六 个声明散伙，各奔他乡外，所余二十几个人无不心悦诚服，马上 三三五五，暗下由冯大带进衙内。
狄公见衙内平添一支生力军，即命马荣、乔泰分别教练，一 刻不停。当晚，狄公便把他们召集一起，于是发号施令，布置一 番，严肃紧密，暗下安排，不许有一丝灯火外露。接着吩咐w干 如此这般。陶干领命出去，手提小小灯笼，蹑手躡足来到后面监 房，把那名牢头带出，去了他的手铐脚镣，告诉他道：“县太爷 用你不着，肴监的事，自会派人，也不难为你，放你马上离开， 县太爷就要夜审恶霸钱谟了。”说着走至大门，陶干启锁开门， 就向那牢子背后一推，说声：“滚你的蛋吧，不要再跑到这里来 rr那牢头被他一推，几乎栽倒，出了大门，回头望着陶干恶 狠狠地说道：“当心好了，我早晚就会回来的，等着吧!”说完匆

匆而去。陶千却一声不响，回身关门，自去复命。 要知后事如何，且看下回分解。