狄仁杰奇案[高罗佩中文自译本]转文字(五)

话说这日午夜以后，栏坊县大门外，忽然人声杂沓起来，二 f•多个强徒，手里章蔚刀枪棍榉，劫夺县著来r。为首的在那里 张牙舞爪，发号施令，大家齐向大ri攻击。只听见“克卜”一 声，大门已被撺开，众强徒乃一拥而人。进到县署前院，冷淸淸 不见一个人影，贼首四下张望一番，口里说道：“狗官那里去 了?”于是他领着群賊又冲开了二门。进到二门一看，依然是冷 清清，见不到一个人影。众贼不免一愕，正在这时，那大厅的六 面隔扇忽同时打开，灯光自内射出，照雉满院，如间白昼一般。 众賊出其不意，不免吃惊，只见大厅洞开，中间是全身冠戴的县 宰，另外有全身披挂鲜明的两员武将，分侍左右，一人持刀，一 人持者弓箭。左右两排刀斧手，也都雄纠纠，威凍凜◊就听县宰 狄公喝了一声道：“大胆匪徒，还不放下兵器，此地焉能任你们 放肆!”那贼头一见衙中有备，前后都是宫兵，身陷牢笼，且拼 一死，再做计较；于是大声叫道：“弟兄们，赶快杀出去r —言 未r,乔泰手中那支箭便飕地飞出，直贯醎头咽喉，大叫一卢, 扑通栽倒。众賊见为首的阵亡，一卉失措，面面相觐。
此时就中有一个絨人，向同伙说道：“弟兄们，既然有了官 军，我们现在还打什么？丢了兵器算了。”就见他把手中长枪一 丢，一边说道：“我熬了六年才当了一个标头，如今投降再当个 小兵算了。”马荣听见喝问道：“谁在这里自称标头?”那賊立刻 正立答道：“小人名叫梁彪，原是镇武军左*标头，愿听你老指

着山羊胡子的老头，跪在狄公马前，禀道：“小人是这里管家钱 二的便是，参见太爷！有何吩咐?"狄公道：“所有宅中男妇老幼 人口，粗细家俱财物，全由你临时保管，如有遗失走漏，水火浸 毁等情，槪由你是问，候本县派人接管，钱二听了，连连叩头 答应。狄公这才抖缅而行，马荣在后又吓那管家的道：“少有差 错，留神你的皮肉受苦!”此时那四个守门的早也放下兵刃，垂 手侍立，看着三匹大马，挟着自家主人牵宥两个师爷，扬长直奔
衙内去了。
要知后事如何，且看下回分解。