我的小马驹吧 关注:24,661贴子:1,416,938

回复:【翻译】天琴与糖糖之来自S.M.I.L.E.的小马

只看楼主收藏回复

伪更


IP属地:云南来自Android客户端113楼2017-03-12 13:59
回复
    第七章:
    黑衣马--Mares in Black
    弗隆特工(Agent Furlong)带领着这对好朋友穿过重重暗门,爬下一道楼梯,走进一间用蹄印锁封闭的房间。屋内看似琳琅满目摆放的只是些日常用品,但实则大有名堂。
    “我还蛮怀念他们的。”糖糖(Bon Bon)坦言道。她向这巨大的房间放眼望去,天蓝色的眼睛激动得闪闪发亮——脱身时放出特殊烟雾的马蹄铁、满满一玻璃盒的将所写内容转换成密文的鹅毛笔、一货架又一货架的伪装道具......
    “不可思议!”天琴(Lyra)感叹道。她胡乱翻腾着一衣柜的牛仔帽,好奇地问:“这些是干嘛用的?”
    “那些是戴在你脑袋上的,小子。”弗隆语气嘲讽地回答。“现在是时候把你们俩打扮成苹果鲁萨(Appleloosa)那边的红脖子了。”
    折腾了不太久的功夫,天琴和糖糖便浑身上下都装上了S.M.I.L.E.的最新科技。除此之外她们还配上了一副蹄镜、一块通讯手表、装满给养的蹄包以及一套新衣服。
    “好啦,祝你们好运,小子们。”弗隆对他们点了点头,随后离开。
    “我想我们要不要像其他小马一样穿上那个黑马甲。”天琴在一面大镜子前摆弄自己,一面说道。“咱们这般打扮未免太过花哨了吧?”她摸摸自己夹克的牛皮色花边,蹭蹭牛仔靴,扣上一顶红帽子并围了条苹果图案的围巾。
    “除非你想让我们上来就露馅。要想引诱幻形灵现身只能这样将就了。”糖糖走出更衣室,身着一件苹果鲁萨风格传统绿色灯笼袖连衣裙。天琴看到糖糖这一身装扮不禁掩面笑了起来。
    “好吧,你说什么都可以啦……我相信你。”天琴与糖糖目光交织在一起。“这一切好似做梦!我都无法相信你在来小马镇之前就过着这样的生活。”
    “这也是你现在必须面对的生活了。”糖糖稍有沮丧地说道。“我真的很抱歉把你拉进这个泥潭。”
    “我不介意啊!这样的马生才精彩嘛!况且我们是最好的朋友。宁跟你一起摸爬滚打也胜过和其他小马一起逍遥。”天琴眉欢眼笑,激动地高声说道。一旁有匹正在检验茶壶的棕毛灰发雌驹,对天琴蹙起了眉头。天琴的笑容戛然而止。“啊呀,我忘了。必须保持严肃。”
    两匹小马忍不住偷偷地笑了一下。
    “对了,话说你之前跑哪去了?”天琴边整理着她的苹果印花围巾边问道。糖糖捏捏鼻子,疑惑地问:“你指什么时候?”
    “你是和弗隆在一起吗?我当时满世界找你,可都不见你的影子。”天琴拱了拱糖糖。“这么长时间跑去做什么好玩的啦。”
    “呃。”糖糖突然僵住。她转向镜子,抖了抖她粉蓝相间的鬃毛。“没什么。弗隆不过是要听听我对某件事的看法。不要再去追问了,因为这是......”
    “机密?”天琴打断道,抬起了一只眉毛。“我就知道”
    “是吧。”糖糖匆忙拿起蹄包。“我们在S.M.I.L.E.耽搁的够久了。我们现在赶快出发吧。”
    “今天净是这套说辞。”天琴抱怨道。糖糖拉上天琴的蹄子,带着她疾步穿梭在马哈顿地下分局。经过一个迷宫般的银色大厅,乘上“冷冻电梯”,踏上了前往苹果鲁萨拯救小马国的征途。蜂窝乳酪行动已全面展开。天琴只希望这次行动不会是场灾难。


    IP属地:北京114楼2017-03-17 23:04
    回复
      别问我为啥更新的这么慢


      IP属地:北京来自Android客户端115楼2017-03-17 23:18
      收起回复
        帮顶!


        IP属地:浙江116楼2017-03-18 11:52
        回复
          给波音顶一顶


          IP属地:四川来自Android客户端117楼2017-03-20 18:40
          回复
            红脖子


            来自Android客户端118楼2017-03-20 19:29
            回复
              第八章
              苹果鲁萨欢迎你!--Welcome to Appleloosa!
              “表现得自然点。”糖糖(Bon Bon)压低嗓音嘱咐道,踏在飞沙扬砾的木制火车站台上。“我们首先得成功混入这里才能展开调查。留意任何可疑举动。别跟任何马交流,明白?”
              天琴(Lyra)的小脑袋上下晃动,薄荷绿的鬃毛随之摇摆。她跟着糖糖穿越一片贫瘠的沙地,深入这座西部小镇的腹地。首先让她们映入眼帘的是主干道两旁密布的商铺,一间名为“盐块”的小酒吧以及镇政厅很是夺目。不出所料,这里到处都是和她们穿着打扮相似的小马——各个头戴牛仔帽,身着连衣裙,口叼麦穗,在街道上来往穿梭。
              “没有马注意到我们耶,糖糖!”天琴得意的耳语道:“渗透成功!”
              天琴话音未落,一匹金色的雄驹向高声呼喊道:“你们好啊!”
              “差点成功......”糖糖瞋怒地瞪着天琴。
              “二位远道而来的客人,我叫布雷本(Braeburn)!”雄驹招呼着迎了过来。他头戴一顶牛仔帽,身着棕色背心,热情的笑容洋溢在脸上。“欢迎来到美丽的苹果鲁~~萨!”布雷本两只前蹄腾空而起。“什么风把二位吹到我们这座和谐的小镇子来了?”他嘴里叼着的麦穗随着说话而上下起伏。
              “我是糖果(Sweetie),这位是天琴。”糖糖说着,拎起绿色连衣裙,优雅端庄地行了一个屈膝礼。“我们是道奇路口附近小镇的苹果商贩,来这里寻找一位新的供货商。”
              “咦~哈,我们打听到你们这儿有一位很棒的果农,叫脆皮苹果先生(Apple Crispy),对吗?”天琴卷着舌头,模仿出极不地道的口音。
              “是的,小姐。”布雷本似笑非笑地打量天琴。“脆皮苹果在我们这家喻户晓。我,呃……会把他介绍给你们,但他现在,呃……有点身体不适。”布雷本眼神飘忽,想必隐瞒了什么。“二位对盐块酒吧里本地特产苹果酱感兴趣吗?”
              糖糖和天琴相互交换眼神。她们彼此明白,与布雷本相处的时间越长,越能套出更多有价值情报。
              “容我点时间考虑,我们现在的当务之急是尽快去预约家庭旅馆……”糖糖解释道,即使她和天琴都清楚没有在任何地方预定过房间。“先闪了!”
              “这就是让你们舌头都捋不利索的原因?”布雷本笑呵呵的拱了拱糖糖,继续说道。“牛仔会都结束了,造访的游客已经寥寥无几,何必还担心没房住。”天琴眼前一亮:“是这样啊......”
              “很不幸,是的。”布雷本沮丧地坐在地上。“你们之前的最后一位游客是蜂巢婆婆(Granny Honeycomb)的表亲老黛莱拉(Delilah)!她在家庭旅馆住了相当长时间,以至于都把这儿当家了。”
              “她在这待多久了?”糖糖问道。
              “大概几周吧。”布雷本暗自笑道。“你们马上也会爱上这里的!”他指了指路的不远处:“看,戴丽拉就在那儿。”
              糖糖和天琴放眼望去,被惊呆了。他们难以相信,眼前那是一匹暮年的雌驹。她留着金银相间的秀发,湛蓝的皮毛上有一个心形金苹果模样的可爱标致。身着的苹果鲁萨风格金色连衣裙在日光照耀下熠熠生辉。她们注视着她漫步于街道,行进的小马们都不由自主地驻足下来,她亲切地向他们问候。小马们无不投来敬重的目光。
              “喔。”糖糖赞叹道。“她可真是匹靓马!”
              “的确。”布雷本附和道,目不转睛地欣赏着。片刻,他回头对天琴和糖糖说:“现在跟我去尝尝苹果酱?”
              “好呀!”天琴蹦蹦跳跳的在前领头。糖糖怔住了。天琴这家伙又忘了规矩!S.M.I.L.E.的行动准则要求她们尽最大可能保持低调,而不是跑到酒吧里大口嚼着苹果酱和其他小马高谈阔论。
              糖糖假装打了个哈欠:“唉,我过会再来加入你们吧。我得去迷瞪会儿。”
              “自便。”天琴耸耸肩,与布雷本一溜烟儿地奔向盐块酒吧。糖糖相信,她的挚友这样做自有目的,但同时却又质疑,苹果酱怎么会和幻形灵联系起来呢。看起来她得自己解决这个谜团了。


              IP属地:北京来自Android客户端119楼2017-03-24 16:52
              收起回复
                家庭旅馆


                来自Android客户端120楼2017-03-24 20:47
                收起回复
                  支持!
                  楼主辛苦了


                  IP属地:四川121楼2017-03-25 16:06
                  收起回复


                    来自Android客户端122楼2017-03-30 19:38
                    回复
                      回来暖暖贴
                      (抱歉哈最近学校事多...)


                      IP属地:浙江123楼2017-03-30 20:12
                      收起回复
                        第九章:情报更新
                        阳光穿透窗纱倾斜进糖糖(Bon Bon)的房间。糖糖伸了个大大的懒腰,开始思考今天的计划。这时,她的通讯手表闪烁起红绿相间的灯。糖糖心头一紧,一定是弗隆(Furlong)来询问任务进展了。但目前为止她们还一筹莫展。
                        昨晚天琴(Lyra)在盐块酒吧吸引布雷本注意力时,糖糖趁此机会勘查了一遍镇子。对糖糖而言,单独行动反倒更加有利,她隐匿的本领得以灵活发挥。可几个小时过后,她唯一收集到的情报就是银星警长(Sheriff Silverstar)喜欢在值班时打瞌睡以及近期将要举办一场方块舞会。
                        糖糖按下手表:“报告长官。”
                        “特工糖果(Agent Drops),你和搭档今天要去拜访农场的行动报告我已收到。”弗隆粗旷的嗓音夹杂着电波的沙沙声。
                        什么?糖糖心里一惊。她没有发送任何报告。
                        “继续努力。如果确定了农场主脆皮苹果(Farmer Crispy)的嫌疑,第一时间向我报告。”
                        “收到。”糖糖一脸困惑地回答。
                        “弗隆通话完毕。”电波的沙沙声消逝,手表的指示灯也熄灭了。天琴轻轻的鼾声传来,她绿白相间的鬃毛凌乱地散在床上,睡的正香。
                        糖糖突然大喊:“心弦特工(Agent Heartstrings)!起床啦!”
                        天琴像根弹簧一样从床上弹起,揉了揉惺忪的金黄色大眼睛,喊道:“报告!”
                        “喔,你还像模像样吗。”糖糖感叹道。“你用我的通讯器向弗隆联络过吗?”
                        “好......好像用过吧……”天琴笑嘻嘻地像一匹暖炉夜的小马驹。“尽管我不想抢了你的风头,但我说服了布雷本带我们去农场。而且他也觉得脆皮苹果最近怪怪的。”
                        糖糖站了起来。“此话怎讲?”
                        “布雷本说脆皮苹果的农场现在一团糟,苹果都停止了生长!这家伙就跟忘了怎么干农活一样。”天琴说着,眼睛睁得圆圆的。“就像……他不是自己了。”
                        糖糖屏息凝神,片刻后说道:“让我们去瞧瞧他是否露出了尾巴。”(未完待续)
                        (未完待续)


                        IP属地:北京124楼2017-03-31 21:35
                        回复
                          不看后文差点以为还有监视新兵行动的马


                          来自Android客户端125楼2017-03-31 21:51
                          回复
                            深夜来顶一发!


                            IP属地:浙江126楼2017-03-31 23:09
                            回复
                              自带顶帖功能的楼主


                              IP属地:北京来自Android客户端127楼2017-04-01 00:12
                              收起回复