异世界的男人们貌...吧 关注:3,865贴子:3,342
  • 4回复贴,共1

机翻脑补无聊练手1-1

只看楼主收藏回复

无聊之下为了打发时间翻的
感觉翻着翻着时间就过去了
没有学过日语,完全凭机翻加语感
想着这吧反正也差不多死透了发上来也没关系吧


IP属地:黑龙江1楼2016-12-22 22:58回复
    书籍简介
    我--向坂博牟,表面上在大学里是一个喜欢动画的游戏的善良学生,背地里打架是家常便饭、敲诈勒索和强奸等各种各样的坏事都有染手。
    尽管如此我也一边感到无聊一边度过了快乐的时光。
    但是有一天,和朋友吃着拉面的我突然出现在了森林中。
    虽然不明白的事一大堆,但正憧憬着非日常的我决定了随便的活着。


    IP属地:黑龙江2楼2016-12-22 22:59
    收起回复
      考虑着那样的事、我好像陷入了更加不妙的事态。这里并不是地球的事也确定了。
      「这种东西无论怎么想地球上也不会有吧……」
      我发呆的注视着那个。
      那个有四只装有锋利爪子的脚掌,口中露有尖锐的獠牙。并且左右各有一只大的出奇的眼睛。
      「粗略估计体长有30~40m?……? 不可能」
      到底和人类的打架在根本上就不同。用气势抑制住发抖的脚什么的、说实话怎么也做不到。
      就在此时、那个把眼睛转向了这边。瞬间我全身流下了冷汗。
      (不好!)
      思考慢了半拍、那个突然加速朝这边冲过来。
      什么都做不了的我只是茫然的感到自己现在就要死了。并且在茫然中不可思议的、感到那个非常缓慢的靠得越来越近。
      (这是走马灯吗……)
      一边考虑那样无所谓的事、一边注意到了奇怪的现象。
      那个丝毫不加速、缓缓靠近的同时注意到了我的身体可以正常的活动。
      「啊咧? 好像有什么不对劲啊?」
      此时我第一次注意到我的身体可以动。然后想着我能比那个看起来缓慢的那个更快移动的事、实际的行动了。
      于是以在地球上不可能的仿佛无视了物理法则般的速度移动了。
      「什么啊! 这个是!」
      对我的动作感到震惊慌忙的踩下刹车、转换了方向。
      「动啊! 像野猪的家伙!」
      我一边兴奋的喊叫一边靠近疑似野猪的那个生物、尽情地飞踢了。
      guja…bekigogi……
      于是疑似野猪的巨大躯体弯曲成く字浮向了空中。
      放出踢击的脚有切断了了筋肉击碎了骨头的感觉。在地球上感觉不到的感触令我更加兴奋了。
      「ku-ha! 再来!」
      我朝落下来的野猪(伪)身体再一次释放了踢击。
      begyogugya……zwun
      goo…goun……
      野猪(伪)发出了不成声的悲鸣断气了。


      IP属地:黑龙江4楼2016-12-22 23:00
      回复