时光网记者来到洛杉矶独家探班了正在为电影《极速之巅》拍摄MV的歌手曲婉婷，她和我们分享了近期的工作。
时光网洛杉矶讯 曲婉婷在中国出生，在加拿大长大，她的音乐曾多次被流行电影选为原声。曲婉婷第一张专辑的两首歌曲《你的歌声里》和《Drenched》曾在中国爆火，并被《春娇与志明》纳入影片之中。如今，她的新歌又将出现在另外一部电影《极速之巅》里，影片将在12月2日在中国内地上映。
时光网最近在洛杉矶城区独家探班了曲婉婷最新MV的拍摄现场，这首新歌将会出现在《极速之巅》中。MV计划在11月29日由中国内地几家主流音乐平台发布。我们有机会采访了这位在中国备受欢迎的流行歌手，她同我们分享了这支最新的音乐录影，为电影创作歌曲的过程，以及她参与到这部电影中的经历等话题。
时光网：能和我们讲讲你和远东韵律（Far East Movement）合作的这首歌吗？你在创作时受到了怎样的启发？
曲婉婷：这是一次很酷的合作。远东寄给我一段音乐录音，告诉我有机会给这部电影写歌，然后我们聊了聊影片里会出现的演员，像安东尼·霍普金斯和本·金斯利。我听了录音后，告诉他们：”好啊，我加入，给我几天时间。“我最开始写了首英文歌，因为对我来说用英文写歌更快更简单。歌曲完成后，我把成品发给他们，方便他们试听旋律和歌词，确保这首歌没跑偏。他们后来把音乐寄回给我，告诉我：“就是要这样音乐，歌写的很棒。”他们还想要中文版本，所以我也做了中文版。我用了和英文版相同的旋律和歌词，只是把英文歌词翻译成中文，也做了一些调整让中文歌词听起来和英文差不多——比如发音相似。现在这首歌会在电影里出现，也会作为电影预告片和成片的主题音乐问世。
时光网：你创作了你的部分，还是完整的歌曲？
曲婉婷：当我拿到录音的时候，音乐完全由乐器演奏，里面没有人声部分。所以最开始他们给我的音乐是没有人声演唱的。然后我做了我的部分，他们后来又把人声加到歌曲里了。他们希望音乐能够按照我的想法来创作，而我创作的部分没带来多少压力。
时光网：你从哪里获取到写这首歌的灵感？
曲婉婷：James Roh给我讲了音乐所在的场景和电影背后的故事。影片关于男主角尽力拯救这个女孩，因此他必须做一些违法的事情，但是因为他对女孩的爱，他必须尝试更多的努力来挽救他爱人的生命。我觉得爱是全球通用的语言，如果一个人绝望地想拯救他的爱人时，我能理解这种处境。我可以很轻松地根据这个故事写出一些超越我个人经历的作品。
时光网：你正在为歌曲拍摄的MV和你之前的MV有很大区别。你能告诉我们不同之处在哪吗，你在拍摄时想要达到怎样的效果？
曲婉婷：我是个歌手、作曲人，所以我在弹钢琴和吉他的同时还要唱歌。我有个粉丝基地，他们会研究我的音乐，但他们从来没有听过我唱嘻哈和舞曲。
时光网：你的音乐总是充满感情。
曲婉婷：是的，所以新尝试对我来说很酷也很有趣。我需要有人能帮我从既定模式中拉出来。如果只依靠我自己，这种转变很难实现，这也是为什么我喜欢和一个制作人或者其他作者一起合作的原因。他们能引导出我身上本身存在，但在没有合适机会的情况下很难展现的音乐特质。
时光网：录像中你的服装比你之前的造型更前卫？
曲婉婷：是的，我很开心能看到我在银幕上的造型。我很喜欢这套装扮，很多人不知道，我平常都是中性风打扮。他们没有在我之前的MV中看到我这样的形象，但这才是我的元素，更符合我的风格。我要在MV中演的像坏蛋，也要保持魅力，所以我会拍一些非常性感的镜头。
时光网：你另外一首歌还被选入《饥饿游戏:星火燎原》的中文版原声里，现在你又在为这部电影写歌。为电影创作主题曲的感觉怎么样？
曲婉婷：我的音乐能和电影建立联系，这对我来说是个非常好的机会。这首歌的不同之处是，我在写歌词时一直在我的脑海中回放着影片的情节。我创作的音乐是为这部电影量身打造的。但在之前的合作中，我歌曲发布的时间正好符合电影的上映。我根据其他故事已经完成了歌曲的创作，这些音乐与电影恰好匹配，但我不是为了电影而创作的那些歌曲。这首歌则不一样，我喜欢它的诞生方式。
时光网：为什么这部电影能与你产生共鸣，帮助你写成这首非常优秀的原声音乐？
曲婉婷：爱的核心就是你无条件地爱某个人，你能够牺牲自己拯救那个人的生命，我想这就是我爱这部电影的原因。追车戏和动作场面也是电影的重要元素，很多人去电影院看这部电影也是因为这些情节，但影片最吸引我的是其中的爱。爱连接着每一个人，每一个人都能感受到爱。
时光网：我知道你在16岁就搬到加拿大温哥华生活了，就是那个时候你开始唱歌的吗？
曲婉婷：那时只是学习，我得拿到商业学位。我和其他人做的事情一样——遵从父母的意愿。作为一个亚洲孩子，你的父母总是希望你能成为医生、记者或者律师，所以你只能这么做。但是在这个过程中我明白，如果我真的按照他们的意愿选择了职业，那么我永远不会快乐。所以我开始做音乐，我很幸运。我要感谢我的妈妈和爸爸给了我音乐天赋，让我能在这条路上成功走下去，对此我感到很开心。
时光网：你的家人也像你一样擅长音乐吗？
曲婉婷：我的妈妈和爸爸很喜欢唱歌，不过唱的不是特别好。
时光网：你什么时候发现你有音乐天赋，发觉这就是你想要的职业道路？
曲婉婷：我刚学会说话的时候就喜欢唱歌，所以我觉得可能我还不会说话的时候就开始唱歌了。在中国上小学和初中时，我总是参加歌唱比赛。然后我在21岁的时候发现我能写歌。我当时一个人在加拿大，一个人去学校学习商业课程，我没有家人和朋友陪伴成长。
时光网：所以音乐成了治愈你的感情出口？
曲婉婷：是的，我认为音乐救了我，那时我听了很多歌手和作曲人的音乐，我认为他们的音乐帮助我走过了那段黑暗时光。
时光网：哪位歌手的音乐曾经为你提供了写歌灵感？
曲婉婷：那个时候我听的是Sarah McLachlan、Coldplay的歌，如果我想听一些关于愤怒青年的歌，我会听艾薇儿·拉维尼。然后我开始非常喜欢艾米·怀恩豪斯和Muse。我听了很多不同类型的音乐，后来我开始慢慢学习其中的节奏、鼓点、贝斯和嘻哈元素。在中国长大时，我没有听到这么多不同类型的音乐，尤其是说唱和嘻哈音乐。来到温哥华后这些音乐给了我很深的影响，我认为当人们听到我的音乐，特别是在他们了解中国传统流行音乐的情况下，然后再听我的音乐，他们会发现两者的区别。
时光网：在温哥华生活，接触更广泛的音乐类型对你成为作曲人提供了很多帮助吗？
曲王婷：是的，我认为人们在听我的歌时，会发现这就是我作品的优势，我的音乐结合了东方和西方音乐的风格。我最开始会用英文写歌，然后翻译成中文，普通话歌词也因此产生了一种诗歌一样的节奏。因为中文和英文的语法是不同的，中国听众会觉得我的歌词很有趣，会发现它没有按照我们说话时的传统语法。
曲婉婷演出时都很帅气
时光网：我知道你在中国的露天体育馆举办过大型巡演，而且演出票都卖光了。但是你去年来北美巡演时，选择进行更加私人的小型演出方式。这两种经历有什么区别？做小型表演时会让你感到更紧张吗？
曲婉婷：我很喜欢小型演出。我开始在温哥华表演时还不是什么超级巨星，最开始只能在咖啡馆、酒吧、戏院这些任何我能拿到演出机会的地方表演。我非常喜欢在类似芝加哥和洛杉矶的蓝调之屋做演出。小型演出不像在体育馆演出时你看不到任何观众，在更小的环境中，你能听到观众讲笑话时的笑声，你可以看到人们注视你的目光，通过人们的微笑感受到他们对你喜爱。这些都是我喜欢小演出的原因。
时光网：你计划最近再次回到中国巡演吗？
曲婉婷：是的，很有可能是在明年发表第三张新专辑后。新专辑会在年初问世，一旦专辑做好了，巡演就是我们接下来会考虑的事情了。
时光网：第三张专辑和前两张会有什么不同吗？
曲婉婷：我想把它打造得更加乐观和有趣，希望能和很多音乐人一起完成这趟音乐旅程，相信一定会度过一段美好的时光。我去年经历了很多事情，包括一些悲伤的事情，专辑中会包含这些元素。如果我经历了快乐的事情，那么歌迷也会得到一首非常快乐的歌曲。我很肯定如果专辑能按照这个方式完成的话，粉丝们也会很满意的。
（转自时光网）
时光网洛杉矶讯 曲婉婷在中国出生，在加拿大长大，她的音乐曾多次被流行电影选为原声。曲婉婷第一张专辑的两首歌曲《你的歌声里》和《Drenched》曾在中国爆火，并被《春娇与志明》纳入影片之中。如今，她的新歌又将出现在另外一部电影《极速之巅》里，影片将在12月2日在中国内地上映。
时光网最近在洛杉矶城区独家探班了曲婉婷最新MV的拍摄现场，这首新歌将会出现在《极速之巅》中。MV计划在11月29日由中国内地几家主流音乐平台发布。我们有机会采访了这位在中国备受欢迎的流行歌手，她同我们分享了这支最新的音乐录影，为电影创作歌曲的过程，以及她参与到这部电影中的经历等话题。
时光网：能和我们讲讲你和远东韵律（Far East Movement）合作的这首歌吗？你在创作时受到了怎样的启发？
曲婉婷：这是一次很酷的合作。远东寄给我一段音乐录音，告诉我有机会给这部电影写歌，然后我们聊了聊影片里会出现的演员，像安东尼·霍普金斯和本·金斯利。我听了录音后，告诉他们：”好啊，我加入，给我几天时间。“我最开始写了首英文歌，因为对我来说用英文写歌更快更简单。歌曲完成后，我把成品发给他们，方便他们试听旋律和歌词，确保这首歌没跑偏。他们后来把音乐寄回给我，告诉我：“就是要这样音乐，歌写的很棒。”他们还想要中文版本，所以我也做了中文版。我用了和英文版相同的旋律和歌词，只是把英文歌词翻译成中文，也做了一些调整让中文歌词听起来和英文差不多——比如发音相似。现在这首歌会在电影里出现，也会作为电影预告片和成片的主题音乐问世。
时光网：你创作了你的部分，还是完整的歌曲？
曲婉婷：当我拿到录音的时候，音乐完全由乐器演奏，里面没有人声部分。所以最开始他们给我的音乐是没有人声演唱的。然后我做了我的部分，他们后来又把人声加到歌曲里了。他们希望音乐能够按照我的想法来创作，而我创作的部分没带来多少压力。
时光网：你从哪里获取到写这首歌的灵感？
曲婉婷：James Roh给我讲了音乐所在的场景和电影背后的故事。影片关于男主角尽力拯救这个女孩，因此他必须做一些违法的事情，但是因为他对女孩的爱，他必须尝试更多的努力来挽救他爱人的生命。我觉得爱是全球通用的语言，如果一个人绝望地想拯救他的爱人时，我能理解这种处境。我可以很轻松地根据这个故事写出一些超越我个人经历的作品。
时光网：你正在为歌曲拍摄的MV和你之前的MV有很大区别。你能告诉我们不同之处在哪吗，你在拍摄时想要达到怎样的效果？
曲婉婷：我是个歌手、作曲人，所以我在弹钢琴和吉他的同时还要唱歌。我有个粉丝基地，他们会研究我的音乐，但他们从来没有听过我唱嘻哈和舞曲。
时光网：你的音乐总是充满感情。
曲婉婷：是的，所以新尝试对我来说很酷也很有趣。我需要有人能帮我从既定模式中拉出来。如果只依靠我自己，这种转变很难实现，这也是为什么我喜欢和一个制作人或者其他作者一起合作的原因。他们能引导出我身上本身存在，但在没有合适机会的情况下很难展现的音乐特质。
时光网：录像中你的服装比你之前的造型更前卫？
曲婉婷：是的，我很开心能看到我在银幕上的造型。我很喜欢这套装扮，很多人不知道，我平常都是中性风打扮。他们没有在我之前的MV中看到我这样的形象，但这才是我的元素，更符合我的风格。我要在MV中演的像坏蛋，也要保持魅力，所以我会拍一些非常性感的镜头。
时光网：你另外一首歌还被选入《饥饿游戏:星火燎原》的中文版原声里，现在你又在为这部电影写歌。为电影创作主题曲的感觉怎么样？
曲婉婷：我的音乐能和电影建立联系，这对我来说是个非常好的机会。这首歌的不同之处是，我在写歌词时一直在我的脑海中回放着影片的情节。我创作的音乐是为这部电影量身打造的。但在之前的合作中，我歌曲发布的时间正好符合电影的上映。我根据其他故事已经完成了歌曲的创作，这些音乐与电影恰好匹配，但我不是为了电影而创作的那些歌曲。这首歌则不一样，我喜欢它的诞生方式。
时光网：为什么这部电影能与你产生共鸣，帮助你写成这首非常优秀的原声音乐？
曲婉婷：爱的核心就是你无条件地爱某个人，你能够牺牲自己拯救那个人的生命，我想这就是我爱这部电影的原因。追车戏和动作场面也是电影的重要元素，很多人去电影院看这部电影也是因为这些情节，但影片最吸引我的是其中的爱。爱连接着每一个人，每一个人都能感受到爱。
时光网：我知道你在16岁就搬到加拿大温哥华生活了，就是那个时候你开始唱歌的吗？
曲婉婷：那时只是学习，我得拿到商业学位。我和其他人做的事情一样——遵从父母的意愿。作为一个亚洲孩子，你的父母总是希望你能成为医生、记者或者律师，所以你只能这么做。但是在这个过程中我明白，如果我真的按照他们的意愿选择了职业，那么我永远不会快乐。所以我开始做音乐，我很幸运。我要感谢我的妈妈和爸爸给了我音乐天赋，让我能在这条路上成功走下去，对此我感到很开心。
时光网：你的家人也像你一样擅长音乐吗？
曲婉婷：我的妈妈和爸爸很喜欢唱歌，不过唱的不是特别好。
时光网：你什么时候发现你有音乐天赋，发觉这就是你想要的职业道路？
曲婉婷：我刚学会说话的时候就喜欢唱歌，所以我觉得可能我还不会说话的时候就开始唱歌了。在中国上小学和初中时，我总是参加歌唱比赛。然后我在21岁的时候发现我能写歌。我当时一个人在加拿大，一个人去学校学习商业课程，我没有家人和朋友陪伴成长。
时光网：所以音乐成了治愈你的感情出口？
曲婉婷：是的，我认为音乐救了我，那时我听了很多歌手和作曲人的音乐，我认为他们的音乐帮助我走过了那段黑暗时光。
时光网：哪位歌手的音乐曾经为你提供了写歌灵感？
曲婉婷：那个时候我听的是Sarah McLachlan、Coldplay的歌，如果我想听一些关于愤怒青年的歌，我会听艾薇儿·拉维尼。然后我开始非常喜欢艾米·怀恩豪斯和Muse。我听了很多不同类型的音乐，后来我开始慢慢学习其中的节奏、鼓点、贝斯和嘻哈元素。在中国长大时，我没有听到这么多不同类型的音乐，尤其是说唱和嘻哈音乐。来到温哥华后这些音乐给了我很深的影响，我认为当人们听到我的音乐，特别是在他们了解中国传统流行音乐的情况下，然后再听我的音乐，他们会发现两者的区别。
时光网：在温哥华生活，接触更广泛的音乐类型对你成为作曲人提供了很多帮助吗？
曲王婷：是的，我认为人们在听我的歌时，会发现这就是我作品的优势，我的音乐结合了东方和西方音乐的风格。我最开始会用英文写歌，然后翻译成中文，普通话歌词也因此产生了一种诗歌一样的节奏。因为中文和英文的语法是不同的，中国听众会觉得我的歌词很有趣，会发现它没有按照我们说话时的传统语法。
曲婉婷演出时都很帅气
时光网：我知道你在中国的露天体育馆举办过大型巡演，而且演出票都卖光了。但是你去年来北美巡演时，选择进行更加私人的小型演出方式。这两种经历有什么区别？做小型表演时会让你感到更紧张吗？
曲婉婷：我很喜欢小型演出。我开始在温哥华表演时还不是什么超级巨星，最开始只能在咖啡馆、酒吧、戏院这些任何我能拿到演出机会的地方表演。我非常喜欢在类似芝加哥和洛杉矶的蓝调之屋做演出。小型演出不像在体育馆演出时你看不到任何观众，在更小的环境中，你能听到观众讲笑话时的笑声，你可以看到人们注视你的目光，通过人们的微笑感受到他们对你喜爱。这些都是我喜欢小演出的原因。
时光网：你计划最近再次回到中国巡演吗？
曲婉婷：是的，很有可能是在明年发表第三张新专辑后。新专辑会在年初问世，一旦专辑做好了，巡演就是我们接下来会考虑的事情了。
时光网：第三张专辑和前两张会有什么不同吗？
曲婉婷：我想把它打造得更加乐观和有趣，希望能和很多音乐人一起完成这趟音乐旅程，相信一定会度过一段美好的时光。我去年经历了很多事情，包括一些悲伤的事情，专辑中会包含这些元素。如果我经历了快乐的事情，那么歌迷也会得到一首非常快乐的歌曲。我很肯定如果专辑能按照这个方式完成的话，粉丝们也会很满意的。
（转自时光网）
