暗影之诗吧 关注:106,447贴子:3,835,126
  • 20回复贴,共1

新汉化版比以前。。。。中二了?

只看楼主收藏回复

印象里皇室的奋力一击变成了绝力一斩
华丽剑舞者变成了散华剑舞者


IP属地:天津1楼2017-01-02 20:43回复
    何止


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-01-02 20:46
    回复
      总比机翻好吧?


      IP属地:江苏3楼2017-01-02 20:49
      回复
        天煌守护者迦楼罗,中古魔法师·列维,真理之瞳·梅林还有什么森晶姬,怕不是巴哈姆特之怒游戏里的名字


        IP属地:天津4楼2017-01-02 20:51
        回复
          汉化者的意思是,虹卡比较中二,银卡比较朴素


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2017-01-02 20:59
          收起回复
            记得皇室那张卡原版叫浑身一振


            IP属地:日本来自Android客户端6楼2017-01-02 21:02
            收起回复
              。。。


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-01-02 21:02
              回复
                中二还不好吗


                来自Android客户端8楼2017-01-02 21:04
                回复
                  5费ae习惯叫旋风斩。不过也没啥,很多卡都是叫外号,翻译只是提供一种叫法,你可以不用


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2017-01-02 21:13
                  回复
                    今天吐槽中二还被道德帝怼了,说什么白用别人的东西还嫌三嫌四云云。每次汉化帖子一出老子都在下面支持和感谢的好么吐槽两句又没恶意,只想说有的人是真会搞事啊


                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2017-01-02 22:09
                    收起回复
                      椿叫妖啥刃来着prpr


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2017-01-02 23:44
                      回复