网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上海申花吧 关注：3,076,027贴子：50,787,296

请教一下，上海话里的夸张的读音到底是KUA还是KU

只看楼主收藏回复

因为上海话里跨过去是 哭股其 然后是不是夸张其实读作酷张？（好像本地话里是读库）
1楼2017-01-04 13:36回复
    Kuo
    来自iPhone客户端2楼2017-01-04 13:44
    回复
      这个字上海人都不会读错的吧
      IP属地:上海6楼2017-01-04 14:10
      收起回复
        吃和迟普通话一个音 但是上海话就是两个音。所以不能这么比较和对照
        IP属地:上海7楼2017-01-04 14:11
        回复
          我两则读法都用
          IP属地:上海8楼2017-01-04 14:24
          收起回复
            霍胖
            IP属地:上海9楼2017-01-04 14:26
            收起回复
              感觉身体被掏空……
              IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2017-01-04 14:30
              回复
                上海话叫豁比 没有夸张这个词
                IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2017-01-04 14:43
                收起回复
                  kuo
                  IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2017-01-04 15:49
                  回复
                    kuo啊
                    来自Android客户端14楼2017-01-04 16:05
                    回复
                      我一直读kua饿
                      来自Android客户端15楼2017-01-04 16:05
                      回复
                        上海话原本没有夸张这个词，所以按照外来语使用接近普通话的发音读kua zang。跨过去的跨发音和上海话的苦相似，当然本地音里也有库等其他音调。
                        IP属地:上海来自Android客户端16楼2017-01-04 16:30
                        收起回复
                          夸 跨，本来就不同音
                          IP属地:上海来自Android客户端17楼2017-01-04 23:10
                          回复
                            我好像都听到过，反正说出来都能听得懂
                            IP属地:上海来自Android客户端18楼2017-01-05 00:03
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示