请教一部古琉球王国的歌舞书《おもろさうし》的中文译名【日语吧】

日语吧关注：1,024,316贴子：19,242,889

尚清王时期，琉球国由王府编纂了史上第一部琉歌集《おもろさうし》么？内中收录了琉歌1554首。请问这部书的中文名字该如何翻译？《おもろさうし》可以翻译成《琉球古语·琉歌元祖》么？百度翻译是“脆弱的。”谢谢

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2017-01-06 12:34回复

琉球語不屬於日語

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2017-01-07 12:28

思草紙

来自Android客户端4楼2017-01-07 16:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴