再次回归真是倍感激动，亲爱的大家你们还好吗？我回来与你们一起战斗了！
我的分析和吐槽向来没什么开头的废话，三楼立刻开始，第一章：“还好我很坚强”

第一章：“还好我很坚强”
不管咱们高级黑低级黑老人新人都一定不会陌生那句兰兰流泪发出的“还好我很坚强”吧？
最近有兰迷在网路上发表言论，声称这是翻译错误，按照日文原句本意应是“如果我很坚强就好了”，哇你们真是厉害啊，都是日语九级啊，难道我们说了这么久的还好我很坚强要改了吗？Σ（・□・；）

（接）不过仔细一看就可以发现这个洗白其实然并卵，因为它根本起不到什么纠正的作用，该娇情还是一样矫情，该白莲花还是一样白莲花。
“还好我很坚强”和“如果我很坚强就好了”，这两句话不管你们怎么看其实我觉得根本没差，关于这两句话对比其实我脑海中就浮现一个例子。
一个杀人犯杀了人，法院判他死刑，他说“其实我不想杀人”和“如果我没杀人就好了”，这这这没什么区别嘛，结果还不是一样，顶多是换了个说法。
好吧这个比喻其实很不恰当，也只是我的一个脑洞，归根结底这跟怎么说没关系，而是矫情和坚强的一个争论，你有本事说坚强，你有本事先别哭了啊！

@灰原的伤感回忆 @豆蔻黎明 @131452黑羽君 @黑羽风若 @成沙画骨

@艾比里德尔 @神无の心 @倾城鲁卡 @鹂音声声何处记 @霓血蔷薇

可以可以，很强势

厉害了~顶顶

只剩后排了……

后排围观前辈

前辈！

围观