北澤早紀 23:09 +93 45 件
こんばんわおーん(ฅ'ω'ฅ)♪
晚上好
AKB48 13期生公演 in TDC
～今やるしかねぇんだよ！～
AKB48 13期公演 TDC
~只能現在辦了呀!~
無事に終演しましたー(๑>ω<๑)！！！
平安結束囉ー(๑>ω<๑)！！！
あー！！！
阿ー！！！
完全燃焼(*ﾟ▽ﾟ)！！
完全燃燒(*ﾟ▽ﾟ)！！
力を出しきるってこういうことなんだ！
ってくらいにヘトヘトになりました！！！
用盡全力的意思吧
像這樣子變的精疲力盡了!!
今回の13期だけでのコンサートは
ファンのみなさんの後押しがあったからこそ
実現できたことなので本当に感謝してます(๑•ᴗ•๑)♡
這次只有13期的演唱會
是因為有飯的各位大力支持
才能夠實現的事情 所以真的非常感謝(๑•ᴗ•๑)♡
タイトルからセットリストまで
すべてを９人で決めて。。。
從標題一直到歌單
通通都是我們9個決定的...
何回も意見が別れて衝突して。。。
每次意見不同都有衝突
でも分裂することはなくて。。。
但是卻不會造成分裂
13期にしかできない
セットリストになりました！！！
完成了只有13期能做到的歌單啦!!!
なんと言っても！！
再怎麼說也是
48グループのすべての公演の演目から１曲ずつを
メドレーにした22曲の公演曲メドレー！！
從48G所有的公演曲目裡面一首一首的
弄成組曲的22首公演曲
衣装を４着も重ね着してたり！
穿了四件衣服在身上!!
数十秒の着替えがあったり！
也有只能花幾十秒的換衣服的地方
舞台裏は脱ぎながら全力疾走だったり！
在舞台下邊脫衣服邊權力奔跑也是
とにかくハードだったけど
達成感はすごかったです(๑•̀ω•́๑)b!!
總之非常之困難
卻很有成就感(๑•̀ω•́๑)b!!
卒業するもえちゃんとうめたんへの
サプライズも！！
給要畢業的萌醬和烏梅糖的驚喜也是!
協力してくださったみなさん
ありがとうございました(๑•̀ㅂ•́)و✧
幫助我們得大家真是非常感謝(๑•̀ㅂ•́)و✧
ユニットはゆいりと２人で
「寡黙な月」を歌わせていただきました(,,> <,,)♡
unit曲和彩希2個人唱了「寡黙な月」這首(,,> <,,)♡
ユニットを決めるときに13期のみんなが
「早紀は歌ってほしい！」って
言ってくれたんです(╥﹏╥)！！
決定這首歌的時候13期的大家說
「想要早紀唱這個!」
這樣跟我說了(╥﹏╥)！！
歌姫と歌っちゃいました(๑´∀`๑)♪
和歌姬一起唱歌了(๑´∀`๑)♪
もう最高の時間でした(´,,•ω•,,)♡
真是太幸福的時間啦(´,,•ω•,,)♡
まだまだ余韻が冷めませんが。。。
感覺還有很大後勁冷卻不下來...
またこの気持ちを味わえるように
みんなで頑張っていきますので！！
要為了能再品嘗這種心情
而和大家一起繼續努力
これからも13期の応援を
よろしくお願いします(๑• ̀ω•́๑)✧
從今以後13期的應援
也要繼續麻煩各位了(๑• ̀ω•́๑)✧
感想お待ちしております♡
等著大家的感想唷♡
こんばんわおーん(ฅ'ω'ฅ)♪
晚上好
AKB48 13期生公演 in TDC
～今やるしかねぇんだよ！～
AKB48 13期公演 TDC
~只能現在辦了呀!~
無事に終演しましたー(๑>ω<๑)！！！
平安結束囉ー(๑>ω<๑)！！！
あー！！！
阿ー！！！
完全燃焼(*ﾟ▽ﾟ)！！
完全燃燒(*ﾟ▽ﾟ)！！
力を出しきるってこういうことなんだ！
ってくらいにヘトヘトになりました！！！
用盡全力的意思吧
像這樣子變的精疲力盡了!!
今回の13期だけでのコンサートは
ファンのみなさんの後押しがあったからこそ
実現できたことなので本当に感謝してます(๑•ᴗ•๑)♡
這次只有13期的演唱會
是因為有飯的各位大力支持
才能夠實現的事情 所以真的非常感謝(๑•ᴗ•๑)♡
タイトルからセットリストまで
すべてを９人で決めて。。。
從標題一直到歌單
通通都是我們9個決定的...
何回も意見が別れて衝突して。。。
每次意見不同都有衝突
でも分裂することはなくて。。。
但是卻不會造成分裂
13期にしかできない
セットリストになりました！！！
完成了只有13期能做到的歌單啦!!!
なんと言っても！！
再怎麼說也是
48グループのすべての公演の演目から１曲ずつを
メドレーにした22曲の公演曲メドレー！！
從48G所有的公演曲目裡面一首一首的
弄成組曲的22首公演曲
衣装を４着も重ね着してたり！
穿了四件衣服在身上!!
数十秒の着替えがあったり！
也有只能花幾十秒的換衣服的地方
舞台裏は脱ぎながら全力疾走だったり！
在舞台下邊脫衣服邊權力奔跑也是
とにかくハードだったけど
達成感はすごかったです(๑•̀ω•́๑)b!!
總之非常之困難
卻很有成就感(๑•̀ω•́๑)b!!
卒業するもえちゃんとうめたんへの
サプライズも！！
給要畢業的萌醬和烏梅糖的驚喜也是!
協力してくださったみなさん
ありがとうございました(๑•̀ㅂ•́)و✧
幫助我們得大家真是非常感謝(๑•̀ㅂ•́)و✧
ユニットはゆいりと２人で
「寡黙な月」を歌わせていただきました(,,> <,,)♡
unit曲和彩希2個人唱了「寡黙な月」這首(,,> <,,)♡
ユニットを決めるときに13期のみんなが
「早紀は歌ってほしい！」って
言ってくれたんです(╥﹏╥)！！
決定這首歌的時候13期的大家說
「想要早紀唱這個!」
這樣跟我說了(╥﹏╥)！！
歌姫と歌っちゃいました(๑´∀`๑)♪
和歌姬一起唱歌了(๑´∀`๑)♪
もう最高の時間でした(´,,•ω•,,)♡
真是太幸福的時間啦(´,,•ω•,,)♡
まだまだ余韻が冷めませんが。。。
感覺還有很大後勁冷卻不下來...
またこの気持ちを味わえるように
みんなで頑張っていきますので！！
要為了能再品嘗這種心情
而和大家一起繼續努力
これからも13期の応援を
よろしくお願いします(๑• ̀ω•́๑)✧
從今以後13期的應援
也要繼續麻煩各位了(๑• ̀ω•́๑)✧
感想お待ちしております♡
等著大家的感想唷♡
