【403小爭議】E是小妹妹,不是姐姐.

关于E是姐姐还是妹妹这个问题,不久前我还以为是姐姐,因为有字幕是这么说的⋯在吧里,看到这个问题也略有小争议. 刚好又翻看了一下,我认为是妹妹的原因：
1. 两兄弟按顺序提三兄妹的时候都把E摆到了最后顺序
2. 麦哥：我和S差七岁,S和E差一岁
3. 第二点说完后,H用笔指着S开玩笑说：middle child, explain a lot. 然后S以一个眼神飞刀作回礼. 所以这里很明显S才是拍行第二,有一部分资源的翻译是不对的.
其实个人私心希望E是拍行第二当姐姐,原因我自己也不知道,也许是莫名地很心疼S吧.
关于这个关系点,因为之前自己也误解过,刚好也有跟我一样的吧友,所以就发出来了.
---第四季观后分割线---
反正都发帖了,我多说几句.
个人很喜欢这一季,尤其是最后一集,更喜欢这样有人情血肉味的S.
都说最后玻璃糖渣遍地发,其实也挺好的.个人不是谁的CP粉,但细想又是任何人的CP粉,因为就是喜欢这部剧