黑龙江大学吧 关注：221,732贴子：7,132,478
- 42回复贴，共1页
1.先从最近的考研说起 我本科是黑大的 然后又在黑大读研 黑大的语言类一直是比较好的 但是我想说黑大的口译来讲 考试还是比较容易的 所以在等成绩的各位不要内心焦灼
2.我在一个宣讲会上听一个老师说 考研 一定要选一个好的学校 比你的本科好很多的那种 实在不行 读本科的学校也还好 但是千万不要选不如本科的学校 完全是 在浪费时间 当然本科毕业工作了又考研的 迫于地域等原因也是没办法
3.考研之前应该想好自己以后要走的路 想做学问 或者搞研究 选学硕 想就业方便选专硕 拿我自己来说 我是想当老师的 考研之前一直觉得研究生当个初高中老师会比较容易吧 结果发现惨了 好的公立学校 只要免费师范生（几所著名师范大学的）差不多的学校 也至少要师范毕业的 本科和研究生至少一个是师范（引用一个招聘老师的原话“你没学过教育学心理学就没有从业资格”即使我以高分通过了教资统考的笔试 面试通过一些人得知自己是肯定会过的 然而人家还是嫌弃你不是师范） 再不济也是要英语语言文学类的 而翻译 嗯 没读过什么书 很没文化的感觉 所以这里警告 如果是想当老师的一定要谨慎选择
4.性别歧视。学语言的本来男生就少，找工作时异常吃香。江北某三本院校招老师 第一条就是只要男生，所以不管你能力如何，直接被pass 了。所以我们班级 平常成绩不是特别优秀的男生很容易得到了这份工作（可能过程也有艰辛 但我只就性别这事而论）
5.上课学习。翻译，必须自学能力强，自制力强。老师只能教你方法，想真正学出水平，提高，全都得靠自己。我觉得研究生两年还没有我本科学的踏实。一是因为自己确实没有好好学习，二是心态不端正。所以时间就那么过去了。
6.真想走翻译的路 刻苦钻研 磨练早晚会成功的
2.我在一个宣讲会上听一个老师说 考研 一定要选一个好的学校 比你的本科好很多的那种 实在不行 读本科的学校也还好 但是千万不要选不如本科的学校 完全是 在浪费时间 当然本科毕业工作了又考研的 迫于地域等原因也是没办法
3.考研之前应该想好自己以后要走的路 想做学问 或者搞研究 选学硕 想就业方便选专硕 拿我自己来说 我是想当老师的 考研之前一直觉得研究生当个初高中老师会比较容易吧 结果发现惨了 好的公立学校 只要免费师范生（几所著名师范大学的）差不多的学校 也至少要师范毕业的 本科和研究生至少一个是师范（引用一个招聘老师的原话“你没学过教育学心理学就没有从业资格”即使我以高分通过了教资统考的笔试 面试通过一些人得知自己是肯定会过的 然而人家还是嫌弃你不是师范） 再不济也是要英语语言文学类的 而翻译 嗯 没读过什么书 很没文化的感觉 所以这里警告 如果是想当老师的一定要谨慎选择
4.性别歧视。学语言的本来男生就少，找工作时异常吃香。江北某三本院校招老师 第一条就是只要男生，所以不管你能力如何，直接被pass 了。所以我们班级 平常成绩不是特别优秀的男生很容易得到了这份工作（可能过程也有艰辛 但我只就性别这事而论）
5.上课学习。翻译，必须自学能力强，自制力强。老师只能教你方法，想真正学出水平，提高，全都得靠自己。我觉得研究生两年还没有我本科学的踏实。一是因为自己确实没有好好学习，二是心态不端正。所以时间就那么过去了。
6.真想走翻译的路 刻苦钻研 磨练早晚会成功的
不知道的想办法帮你问问别人
同是黑大英语人，我来说说我的观点。
不得不说，你对未来规划确实有问题。想当老师没问题，但要明确当个什么老师。初高中老师这个岗位没你想象的那么容易，现在好的学校要的是会教课的老师，不是有文凭的。在我单位，有四个黑大笔译毕业的，她们有个共同的问题，就是不会教课，对教学压根不了解。好的老师，应该从学生实际情况出发，根据学生现有的知识储备和思维性格等特征，采取适当的方法来提升学生的学习能力和知识储备。这些我们在笔译研究生身上找不到。好的学校肯定招收过很多人，他们对不同专业人的教学能力非常了解，即使像我单位这种民办留学机构都知道，翻译不适合教课。所以，你当初想当老师，就不该选择翻译，而翻译也不是当不了老师，只是不适合基础教育，适合职业教育，也就是教翻译或者教写作的老师。另外，多说几句，公立学校的老师未必就比别的职位好。我刚才提到的4个同事，现在有两个已经跳槽去鹰沙中加了，一个私立国际学校，薪酬待遇工作环境人文气息完爆公立高中。只不过这地方需要对国外留学考试有深入了解，同时研究生学历以上。我的同事就是在我单位积累一两年经验，会教雅思，有个好成绩，这俩人本身形象气质都很优秀，所以理所当然聘上了。现在她们的生活那是相当不错，比公立高中要好得多。
至于性别歧视，有这种偏见的单位就不是好单位，不去也罢，去了以后也受限。真不明白，招聘老师，应该以业务水平和教学能力优先，怎么能限制性别？招到的老师水平一般，这学校能有什么发展？所以这个你不用在意，我建议你把找工作范围放到全国。前年我尝试去南方找工作，去了南京、深圳、北京天津，发现越是发达的地方越注重能力，甚至不限学历，更不用说什么性别。这些地方之所以发展的好，都是有原因的，能者居上。而且这些地区用人量非常大，工作很多。你既然已经是翻译专业即将毕业，我建议你不要纠结于以前想当老师的想法，多去找找翻译相关的工作，尝试一下，好的工作有的是，只是你得去自己体会。
上学期间心态一定要稳住，要不然纯属浪费生命。最好有几个成熟优秀的好友，平时多沟通，然后和老师也要经常交流。我在上班这几年遇到好多问题解决不了，都是跟母校本科时自己的老师和学长同学沟通后解决的。
归根到底，你的性格要改，这年头，内向、不善交流、不去了解世事，很难混得开。不过，这年头同样是最适合发展的年头，只要你努力，无论现在走到哪步，总有适合你的未来。衷心建议你多多交流，好好想想未来的方向，不要局限于老旧思路。最后祝你前程似锦。
不得不说，你对未来规划确实有问题。想当老师没问题，但要明确当个什么老师。初高中老师这个岗位没你想象的那么容易，现在好的学校要的是会教课的老师，不是有文凭的。在我单位，有四个黑大笔译毕业的，她们有个共同的问题，就是不会教课，对教学压根不了解。好的老师，应该从学生实际情况出发，根据学生现有的知识储备和思维性格等特征，采取适当的方法来提升学生的学习能力和知识储备。这些我们在笔译研究生身上找不到。好的学校肯定招收过很多人，他们对不同专业人的教学能力非常了解，即使像我单位这种民办留学机构都知道，翻译不适合教课。所以，你当初想当老师，就不该选择翻译，而翻译也不是当不了老师，只是不适合基础教育，适合职业教育，也就是教翻译或者教写作的老师。另外，多说几句，公立学校的老师未必就比别的职位好。我刚才提到的4个同事，现在有两个已经跳槽去鹰沙中加了，一个私立国际学校，薪酬待遇工作环境人文气息完爆公立高中。只不过这地方需要对国外留学考试有深入了解，同时研究生学历以上。我的同事就是在我单位积累一两年经验，会教雅思，有个好成绩，这俩人本身形象气质都很优秀，所以理所当然聘上了。现在她们的生活那是相当不错，比公立高中要好得多。
至于性别歧视，有这种偏见的单位就不是好单位，不去也罢，去了以后也受限。真不明白，招聘老师，应该以业务水平和教学能力优先，怎么能限制性别？招到的老师水平一般，这学校能有什么发展？所以这个你不用在意，我建议你把找工作范围放到全国。前年我尝试去南方找工作，去了南京、深圳、北京天津，发现越是发达的地方越注重能力，甚至不限学历，更不用说什么性别。这些地方之所以发展的好，都是有原因的，能者居上。而且这些地区用人量非常大，工作很多。你既然已经是翻译专业即将毕业，我建议你不要纠结于以前想当老师的想法，多去找找翻译相关的工作，尝试一下，好的工作有的是，只是你得去自己体会。
上学期间心态一定要稳住，要不然纯属浪费生命。最好有几个成熟优秀的好友，平时多沟通，然后和老师也要经常交流。我在上班这几年遇到好多问题解决不了，都是跟母校本科时自己的老师和学长同学沟通后解决的。
归根到底，你的性格要改，这年头，内向、不善交流、不去了解世事，很难混得开。不过，这年头同样是最适合发展的年头，只要你努力，无论现在走到哪步，总有适合你的未来。衷心建议你多多交流，好好想想未来的方向，不要局限于老旧思路。最后祝你前程似锦。
