延边富德吧 关注:104,154贴子:181,686
  • 7回复贴,共1

延边朋友翻译下 这什么意思?

只看楼主收藏回复

블살좀 꼈으면 너무 없어…


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2017-02-05 01:20回复
    把火调大一点,太小了不知道对不对


    来自Android客户端2楼2017-02-05 02:08
    收起回复
      延边方言没这句 不太清楚


      IP属地:吉林来自iPhone客户端5楼2017-02-05 09:49
      回复
        打错了吧 很可能是 볼살, 不是 블살. 大概的意思是"腮帮子太瘦了,长点儿肉就好看些"


        IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2017-02-05 14:58
        收起回复