历史吧 关注:4,213,911贴子:76,273,670

粤语没文化?陈小春发长文:唐诗宋词大多

只看楼主收藏回复

转自观察者网
“唐诗宋词大多是用粤语写的。”
“不懂粤语,很多古籍和唐诗宋词就看不懂读不通了。”
2月6日凌晨,香港演员陈小春用繁体字发布了一篇长微博为粤语叫屈,呼吁“保卫广东话”。他说,前阵子和一个湖北妹子在饭局聊天,却被对方嫌弃“粤语没什么好学的”、“粤语没文化”。这令陈小春十分不满,于是他于今天凌晨1点多发表长文,罗列了“保卫广东话”的种种理由。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-02-06 23:21回复


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-02-06 23:23
    收起回复
      2026-02-12 09:39:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      陈小春说,有1300年历史的唐诗宋词就是用粤语写的,所以用粤语才读的通顺。而普通话,是500年前北方蒙满胡语杂交变种出来的,比粤语单薄粗疏多了。
      陈小春列举了苏轼、李白、杜甫等人的诗句,例证粤语是传承中华古代文明的载体,说粤语没文化实在是丢人。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-02-06 23:23
      收起回复
        粤语歌我挺喜欢听的


        5楼2017-02-06 23:24
        收起回复
          陈小春这条长微博引发了网友们的热议。其实,关于粤语到底是不是古汉语,一直以来争议就很大。
          很多港人都认为唐代语言是粤语。2012年,香港演员吴镇宇参加综艺《天天向上》时也这么说,还现场用粤语念了一首李白的《将进酒》。


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2017-02-06 23:24
          收起回复
            但用粤语念唐诗比较顺就能说唐代语言是粤语了?
            据南方网报道,粤语并非早期广东香港本地的语言,其实是古代的陕西、山西、河北地区的汉语,该地区的古代汉族人大量移民到广东,把这种语言带到了广东地区。古代的广东并无汉族人,大量的北方汉族人移民到广东,成为广东地区的统治者。
            偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。北宋初年时,中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言,当时出版了中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2017-02-06 23:24
            收起回复
              哦?


              IP属地:江西来自Android客户端8楼2017-02-06 23:25
              收起回复
                但这并非是说唐代的语言是粤语,因为现代粤语本身也经历了很多变化。
                知乎网友@紫杏更表示,原来“粤语差一票成普通话”还有其他各省的版本,比如,四川话也只差一票成普通话……


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2017-02-06 23:25
                收起回复
                  2026-02-12 09:33:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2017-02-06 23:26
                  收起回复
                    粤语亦是唯一在外国大学有独立研究之中国方言,亦是唯一没有正式文字系统的大语种。
                    每种语言都有其用法、发音上的特点。我们尊重国家有关推广使用普通话的政策和要求,但是语言往往不是孤立地存在的,语言是文化的载体,有其超越一般沟通功能的意义,所以推广普通话与保留、使用、保护方言并不矛盾。


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2017-02-06 23:29
                    收起回复