迷宫少女吧 关注:3,213贴子:5,329
  • 21回复贴,共1

三章 01 姬大人和侍女

只看楼主收藏回复

第三章也正式開始咯~ 大家也請多多指教,特別感謝天醬爲我提供名字~ (∩´∀`@)⊃ よろしくぅ~


IP属地:中国香港1楼2017-02-09 22:37回复
    三章 01話 姬大人和侍女
    貝爾托姆王國,王都瑪爾維爾。
    在大陸裏也是數一數二的大都市,它被分成三層的高高的防護壁包圍著。
    最古老的中央防壁是在以前還是『神聖国』其一的領土的時代建造的東西。和以前一樣不失光輝的皓白之壁還保存著能夠防禦巨人或者竜的進擊程度的堅固。
    在王都内部聳立的王城也是潔白色的,是被人稱爲大陸上最美的城堡之一。
    那是讓王國國民感到驕傲自豪的城堡,也是從凶惡的魔物手裏保護國民的武力的象徵。
    雖然這麽説,那個内部也不一定是美麗的。
    「我應該是命令了把領地裏的聖職者全員都帶來吧? 沒有將這個命令傳達給邊境伯嗎?」
    他深深地坐在王座上,聲音裏聽得出焦躁感。
    從登基到現在差不多有半年的羅曼蒂烏斯連20歲都沒有。
    他一手托腮的盯著使者。可是那樣的動作他做起來卻沒有威壓感。
    原本就是一副溫和的臉,體格上天生也沒怎麽受到恩惠。隱藏著身份的話,大概很容易就和到處都有的平民混肴在一起吧。
    即便如此,和他對峙的使者還是跪著,從頭到尾都一副蒼白的臉。
    「真悲哀呐。邊境伯爵那邊就連一個傳令的人也沒有嗎」
    即便被譏諷了,使者還是一直低著頭。
    握著的拳頭微微地顫抖著。
    這之後自己會被殺的,他已經做好了一半這樣的覺悟。
    羅曼蒂烏斯的惡行在貴族之間都普遍知道。
    僅僅只是不喜歡那一副臉,在城堡裏工作的幾名文官就被殺了。
    僅僅只是被鎧甲反射的光閃到眼睛,騎士的頭就掉了。
    像是把做了反抗命令的報告的使者斬掉之類的,這個王眼都不眨地就能做到吧。
    「maa算了。這樣邊境伯爵是敵人的這件事我已經好好地明白了」
    「請、請容我冒昧説一句,陛下,事情不是那樣。現在應該避免在東方國境挑起戰事……」
    「我沒問你意見」
    羅曼蒂烏斯冷冷地單方面切斷他。
    「把頭擡起來」
    使者還是保持著低頭的姿勢。
    在王重複一次命令之後,他才慢慢地擡起頭來。
    然後在對上王的目光的時候,他倒吸一口氣。
    「稍微給我看看你掙扎的樣子吧」
    王以無趣的口氣説了“倒下吧”,俯視著使者。
    使者的胸被影子一樣黑的槍刺穿了。明明是從背後貫穿的,那個黑槍上卻一點也沒有染上鮮血。
    被貫穿的使者連尖叫的時間都沒有就斷氣了。
    從王座伸延出來的絨毯被使者的口裏吐出來的血染上了,慢慢擴延開來。
    「收拾下吧」
    羅曼蒂烏斯命令之后,在墻邊的騎士們動起來了。
    他們也是一副死了一樣的表情。
    他們不聲不響地開始收拾。
    雖然心裏也感到不滿和恐懼,不過他們已經習慣了人因不講理的原因而死去。
    就連閑聊也是只有羅曼蒂烏斯才可以做的特權。
    「哈啊,事情發展完全不如我意啊。真麻煩」
    吐出了一句完全不像王會說的話,羅曼蒂烏斯嘎次嘎次地搔起頭。
    柔和的光從窗口照進來。
    與冬天一起到來的寒氣和這個房間的内部無緣。時常運轉的高價魔道具使空氣暖和起來。
    家具也是備齊了高貴良好的物品,全部都被小心地整理和打掃著。
    無論是城内血流成河的氣味還是犧牲者們的叫聲都無法傳到這個房間裏面。
    要讓房間的主人心地平靜地度日,王下達了這樣的命令。
    可是住在房間裏的當事人卻不希望這種籠中鳥般的服務。
    「是啊……哥哥又讓無謂的血流走了呢」
    一邊眺望著窗邊朦朧的風景,蕾塞絲菲娜一邊輕輕地低頭往下看。
    被白色禮服裹著的肩膀微微地顫抖著。
    在她背後的幼女侍女也露出了爲難的表情。
    「可是姫大人、羅曼蒂烏斯大人説不定是有著什麽樣的考慮吧……」
    「……謝謝你、艾米爾莉朵。可是我已經決定了」
    蕾塞絲菲娜搖擺著艷麗的金髮回答。
    今年16歲的蕾塞絲菲娜本來是應該已經不在這個王宮裏的。原本是決定嫁到東之帝國那邊去的。
    一半像是人質般的東西。
    可是貝爾托姆王國拒絕不了以强大的兵力自豪的帝國的要求。
    如果這樣就能換來國境的安定的話也不差。
    蕾塞絲菲娜也做好了報效國家的覺悟。
    那個婚姻取消了是因爲哥哥羅曼蒂烏斯奪走了王座。
    王位簒奪―――、
    蕾塞絲菲娜知道貴族之間的傳聞是真的。
    自己把兄王殺掉了,這樣告訴她的不是別人而正是羅曼蒂烏斯。
    「我應該更早的做出決斷。到現在爲止國家陷入的動亂全都因爲我的撒嬌才發生的」
    「像那樣的事情是……姫大人什麽錯都沒有!」
    雖然幼小但也接受了作爲侍女教育的艾米爾莉朵總是盡量注意控制自己的行爲。即便如此她還是忍不住大聲叫出來。
    「ロマディウス様もラングガルド様も、とても仲の良い兄弟であらせられました。それを知っていれば、簒奪など有り得ないと考えるのが当然です!」
    「羅曼蒂烏斯大人和蘭格加爾德大人是非常融洽的兄弟。知道那一點的話,“簒奪之類的是不可能的”會這麽想也是理所當然的!」
    「……我也希望事實是那樣。可是現在已經不能回頭了」
    靜靜地搖了頭后,蕾塞絲菲娜擡起頭。
    那雙目光裏沒有迷茫。
    「『聖城核』停止后、我就出城」
    「姫大人、那樣……太危險了!」
    「想減少犧牲,這個做法是最好的。得到艾爾赫斯公爵的協助的話,或許不用奪走哥哥的性命就能將一切結束」
    僅僅想出城而已大概也會被羅曼蒂烏斯阻止吧。
    又或者説不定有可能想都不想就捨棄我吧。
    已經不再是以前那個溫柔親切的哥哥了,這一點蕾塞絲菲娜也明白。
    「艾米爾莉朵、這是我最後的願望。我希望你到我出城之前都能對這事情保持沉默……」「那樣的事情我做不到!」
    切斷主人的話也是作爲侍女絕對不能做的行爲。
    可是艾米爾莉朵握起小小的拳頭,進一步强烈地主張自己。
    「我也一起去。所以請不要對我説什麽最後之類的話!」
    「可是路上很危險的,所以艾米爾莉朵……」
    「您一個人出去這一點才更危險。如果是說爲了國家的話,請做好把我使用到粉身碎骨爲止的覺悟」
    蕾塞絲菲娜被那向上看過來的堅定目光嚇倒了片刻。
    眼睛一眨一眨的傻了眼。不過沒過多久后她就輕輕地點頭。
    「……真的,感激不盡」
    她拿起艾米爾莉朵的手,放在自己的手上面。
    然後蕾塞絲菲娜發誓。
    只有這個幼小的勇氣我是絕對不會背叛。
    「全,全都是艾米爾莉朵的錯!」
    蕾塞絲菲娜很輕易地就背叛了。
    (譯:噗wwwwwww)
    「我,我只是被騙了。被這個侍女唆使的」
    艾米爾莉朵傻了眼,臉色變得蒼白。
    maa,說她是“輕易地”背叛或許對她不公平。
    因爲現在是被架起劍的騎士圍著,讓人感覺到生命的危機這種程度的狀況。
    至少到這個瞬間爲止,這對主從是不斷地共同努力一起旅行。
    秘密出城的兩人混入平民當中,從王都以南的方向出發。
    準備好樸素的衣服,使用著偽名,假裝成一對姐妹。
    提出和商隊同行這個主意的是艾米爾莉朵。
    一開始是使用王族專用的秘密通道逃出來的。
    可是要不韻世事的蕾塞絲菲娜一個人到達下個城鎮肯定是不可能的吧。
    「艾米爾莉朵出奇地知道很多事呢」
    「因爲我在教會的時候學習了各種各樣的東西」
    在王宮工作的侍女本來是委派給貴族子女的工作。身爲孤兒的艾米爾莉朵能被提拔到做侍女是出乎意料之外的幸運。
    她有著神聖魔法的才能,比起同年代的孩子也更加聰明。
    偶然之間出現了和訪問教會的蕾塞絲菲娜説話的機會。
    接著她們之間的關係越來越好,最後把艾米爾莉朵召上去的是在尋找給妹妹禮物的羅曼蒂烏斯。
    「您兩位都給了我償還不了的恩情。所以,這麽説或許很不敬,可是我希望你們能回到以前那樣關係融洽的兄妹」
    「也對呢……我也是這樣希望的」
    那樣的願望是不會成真的,事到如今她已經明白這一點。
    可是如果這樣可以稍微讓艾米爾莉朵的憂愁消去一點點的話,那樣想的蕾塞絲菲娜做出了淡淡的笑容。
    然後兩人一邊被馬車搖晃著,一邊暫時順利地繼續兩人的大逃行。
    目的地是王都西北方向的艾爾赫斯公爵領。
    順著那個方向一直往前走的話必須要通過維斯伯恩侯爵領。可是維斯伯恩侯爵在向王積極主動地提供協助。
    這種程度的情報蕾塞絲菲娜也充分理解。
    由於要繞過那片領地,儘管會變得繞遠路,她還是選擇了走向南的道路。
    這大概是正確的選擇吧。
    可是在還差一點點就到達塞拉爾鎮的時候,馬車隊被停下來了。
    「我們在根據王的命令行動! 全員別動!」
    從樹蔭下出現的是一團近衛騎士。
    與其説是追上來的人,不如説是在這裏埋伏。
    雖然他們連10個人都不夠,可是要停下小商隊來説應該算是充分的戰力吧。
    雖然也有作爲護衛的冒險者,可是姑且不論盜賊和魔物,他們沒有和近衛騎士對抗的理由。
    就連貨物也被檢查了,蕾塞絲菲娜想隱藏起身體這件事也未能實現。
    因爲騎士幾乎全部都把王族的樣貌都記在心裏了、即使想用「我是個普通的街娘。名字是塞菲娜」這樣來矇混過去也是徒勞無用的。
    然後輸給了劍的威壓,才無意中發出可悲的聲音。
    「讓我去和哥哥辯解。所以在這裏被斬死,只有這個……」
    「姫大人……」
    被背叛的艾米爾莉朵會慌亂起來也是理所當然的吧。
    可是她漏出來的聲音裏也沒有混入任何憎惡或者侮衊。
    反而,她像是擔心蕾塞絲菲娜一樣的盯著她。
    「……我們被命令道要在不讓你受傷的情況下把你抓走」
    「是,是這樣嗎。太好了」
    蕾塞絲菲娜鬆了口氣安心下來了。
    騎士們對這種一點也沒有王族威嚴的態度,真的要説的話,他們是驚呆了。
    也有幾名騎士忍不住嘲笑。
    騎士隊長也沒有責備屬下,轉過頭向商隊那方射出冷酷的目光。
    「其餘的全部殺掉」
    「什……!」
    蕾塞絲菲娜是個非常膽小而且不知羞恥的人。
    不過説不定這個就是作爲王族應有的姿態吧。
    因爲有時候即使要犧牲臣下,他們也有要生存下去的義務。
    儘管那樣,她還是持有著最低限度的良心。
    因爲只有自己幸免于難,自己也剛好重拾餘裕。
    「爲什麽!? 不是只要帶走我就可以了嗎!」
    蕾塞絲菲娜提起聲音抗議。
    可是那混入了膽怯的聲音裏一點也沒有可以阻止騎士們的力量。
    反而是她自己的手腕被向上擰轉,身體被扣住了。
    「這是陛下的命令。他説有關人等一個都不能留下」
    「你們要這樣默默地遵從他嗎!?」
    「不。我們是非常樂意的遵從他」
    對這意外的回答,蕾塞絲菲娜倒吸一口氣。
    近衛騎士都在笑著。
    架起劍的全員都好像打從心底狂喜一樣的雙頰都笑起來。
    「我們是『影近衛』、是對陛下的命令只會感到歡喜的人。而且殺人也是最喜歡做的事情呐」
    「什麽……你們到底是在説什麽?」
    「好過分的人呢」
    誒?,全員都一副呆然若失的臉。
    「你們做的事情不是和盜賊一樣嗎」
    毫無緊張感的聲音從近衛騎士後面傳過來了。
    因爲商隊的人全部都在騎士們眼前,所以他們後面應該什麽人都沒有才對。
    片刻之後,近衛騎士們回頭看去。
    蕾塞絲菲娜也向那個方向看過去,反復地眨眨眼睛。
    「這樣的話,我也在無意中和你們扯上關係了。你們要怎麽做呢?」
    那裏有一個歪著頭的孩子。
    坐在一個黃金色的,噗嚕噗嚕地震動著的塊狀物體上面。
    簡直就像是等下去哪裏游玩一樣的,愉快地微笑著。
    ------------------------------------------------------------------------------------------
    作者的話:
    你以爲是尊敬的姬大人嗎?殘念,是污姬大人!
    第三章從這樣的邂逅開始,以後會涉及到越來越多有關王國的爭亂。
    .


    IP属地:中国香港2楼2017-02-09 22:39
    收起回复
      噗嚕噗嚕噗嚕噗嚕噗嚕噗嚕噗嚕噗嚕


      IP属地:中国台湾3楼2017-02-09 23:08
      回复
        感謝翻譯


        IP属地:中国台湾来自手机贴吧4楼2017-02-09 23:09
        回复
          这是构建迷宫王国的路线么(ಡωಡ)干掉公主再干掉国王再把王国推给公爵(ಡωಡ)


          来自Android客户端6楼2017-02-10 01:24
          回复
            專業賣隊友w
            蘇菲亞出現w


            IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2017-02-10 06:41
            回复
              辛苦了


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2017-02-10 15:00
              回复
                前来应援


                来自Android客户端9楼2017-02-10 15:34
                回复
                  没事。知道侍女是幼女我就知道死不了


                  IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2017-02-10 22:41
                  回复
                    污姬是个什么鬼!……感觉,苏菲娅是到处接架打,错觉嘛?


                    IP属地:北京来自Android客户端12楼2017-02-11 05:05
                    收起回复
                      莫名感觉苏菲娅好黑


                      IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2017-02-13 15:57
                      回复


                        来自iPhone客户端15楼2019-02-17 11:57
                        回复
                          感谢翻译


                          来自iPhone客户端16楼2019-02-17 12:03
                          回复