川本纱矢G+楼(1703)

@依芙依然 @转动命运的骰子 @小林香菜 @乖囡闹闹 @zhf003

2017.3.2
150+
川本紗矢 22:13 +616 114
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
さややです💓
今日は『サムネイル』発売記念イベント2日目に出演させて頂きました！！
晚上好，海带汤。今天是在第8专辑“thumb nail”发售纪念活动的第二天里演出了。
2日間、お花見しながら
ライブやお料理やクイズなどなど、、、
とっても楽しかったです😊💓❤️
来て下さって、ずっと立って
見て下さった皆さん、
本当にありがとうございました😭✨
ゆっくり休んでくださいね…>_<…💓
『サムネイル』皆さん
よろしくお願い致します！！
在两天的时间里，大家一边赏花，一边进行现场演出、做料理、提问等，感觉非常开心。
到场的各位、一直站立着的各位，非常感谢。注意好好休息哟。
“thumb nail”拜托大家多多关照。
私もたくさん聞いています( ´ ▽ ` )ﾉ💓
写真は、シュールなさやめぐの写真😂✨
ではまたあしたね♪
おやすみりん☆
さやや。
我也要多听。照片是超现实主义的SAYA蘑菇。
那么明天见，晚安，SAYA。

2017.3.3
250+
川本紗矢 22:19 +790 128
こんばんわかめすーぷ(・ω・
さややです💓
今日は、お仕事をさせて頂いて、
チーム4公演に出演させて頂きました！！
約1ヶ月ぶり？のチーム4公演で、
久しぶりでしたが、とっても
楽しかったです😊💓❤️
晚上好，海带汤。今天是有工作，然后是出场了team4的公演。时隔大约一个月的team4公演，久违了呢，所以很开心。
さややうちわや、サイリウムなども
見えて、本当に嬉しかったです(T_T)✨
ありがとうございました！！
そしてあやかさんの卒業発表がありました。
看到了SAYA的团扇和荧光棒，真的很开心，谢谢大家。然后彩花桑发表的毕业声明。
本当にびっくりしたし、
凄く寂しいけど、残りのあやかさんと一緒に活動出来る時間を本当に
大切にして、活動して行きたいです。
いつも優しくて面白いあやかさんが、
本当に大好きです💓❤️
卒業まで、たくさんお話したいなぁ♪
真让人吃惊。尽管感觉很寂寞，但是想珍惜剩下的和彩花在一起活动的时间。
最喜欢总是很热情又幽默的彩花桑了。毕业之前，一起来说很多的话吧。
ではまたあしたね♪
おやすみりん☆
さやや。
那么明天见，晚安，SAYA。

2017.3.4
350+
川本紗矢 19:46 +879 151
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
さややです💓
今日は、AKB48グループメンバーが
三県に行かせて頂き、被災地復興支援コンサートをさせて頂きました。
晚上好，海带汤。今天是参加了AKB48集团成员在三县“被灾复兴支援演唱会”。
我参加了在岩手県岩泉町岩泉町立小本中学校举办的演唱会。
岩泉町は、台風の被害も受けていたり、その状況を初めて自分の目で見ました。
復興はまだまだかもしれませんが、
岩泉町の皆さんが一生懸命、そして笑顔で元気に生活しているのを感じて、凄くパワーを感じて、感動しました。
岩泉街受台风的灾害，受灾的情况我自己还是第一次亲眼看见。尽管还没有复兴，但是看到岩泉街的各位都在全力以赴，然后面带笑容的面对生活，感觉到了特别的力量，真让人感动。
皆さんに、これからも少しでも、
元気や笑顔を届けられるように、
本当に微力かもしれませんが、
私達が出来ることを精一杯頑張りたいです。
为了今后向大家传递更多的元气和笑颜，尽管也许我的力量很微薄，我们也要全力以赴。
今日のライブでは、
小さい子から大人の方まで、
一緒に盛り上がって楽しんで下さって、
とっても嬉しかったし、いつも私達が
逆に元気をもらいます。
それ以上に元気を届けられるよに、
これからも活動して行きたいです！
今日のことが、少しでも皆さんの
楽しい思い出になって、笑顔や元気を届けられていたら嬉しいです。
今天的现场演出，从小孩到大人都一起嗨起来了，我们也觉得特别的开心，也相反地从他们那里得到了元气。为了能给大家传递更多的元气，今后我们也要继续努力地活动。如果今天的活动能给大家留下开心的回忆，能给大家传递元气和笑脸就好了。
また絶対に岩泉町の皆さんに
会いに行きたいです。💓
これからも、私達に出来ることを
常に考えながら、『誰かのために』
『1人1人のために』出来ることから、精一杯、活動をして行きたいです。
绝对还想见到岩泉街的各位，今后我们也要一边考虑我们力所能及的事，一边以“为了谁”、“为了一个一个人”为出发点，全力以赴地努力。
岩泉町の皆さん
今日は本当にありがとうございました！！
ではまたあしたね♪
おやすみりん☆
さやや。
今天非常感谢岩泉街的各位。
那么明天见，晚安，SAYA。

2017.3.5
200+
川本紗矢 21:16 +713 146
こんばんわかめすーぷ(・ω・)
さややです💓
今日は、田原さん公演
二回公演でした！！
とっても久しぶりの田原さん公演でした😳✨
そして今日は、千秋楽でした。
晚上好，海带汤。今天是出场了田原公演的两场公演。特别久违的田原公演呢，而且是今天最后一场。
約1年半、この公演をさせて頂けて、本当にたくさんの経験をさせて頂きました！！
なかなかいままで一緒に
公演に出れなかったメンバーさんと
出演出来たり、いろんなファンの皆さんが見に来て下さったり、そして毎回いろんなことを学びました！
本当に、貴重すぎる公演を
経験させて頂けて、本当に幸せです💓❤️
ありがとうございました(T_T)✨
从大约一年半以前获得了出演这个公演的机会，真的获得了很多的经验。
和以前没有机会一起演出的成员一起表演、见到了各种各样的饭、每一场都学到了各种东西。
真的是获得了贵重的公演经验，真的感觉很幸福。非常感谢。
そして田原さん、
この公演に出演させて頂き、
ありがとうございました！！
それから私は、
今日の公演でちょうど、
自分にとって200回目の公演でした😊💓❤️
ファンの皆さんからのお花も、
本当に嬉しかったです(^ ^)🌷✨
ありがとうございました(^ ^)
これからも頑張ります！！
然后非常感谢有机会出场这个公演。谢谢。而且今天的公演对于我来说正好是200场公演，我收到了饭们收到的花。谢谢大家，今后我要继续努力。
ではまたあしたね♪
おやすみりん☆
さやや。
那么明天见，晚安，SAYA。