越狱吧 关注:543,441贴子:4,276,648

究竟是son of bitch 还是son of a bitch?

只看楼主收藏回复

rt


1楼2008-11-21 20:23回复
    • 59.51.66.*
    有a


    2楼2008-11-21 20:26
    回复
      没有吧~


      3楼2008-11-21 20:27
      收起回复
        有a


        4楼2008-11-21 20:27
        回复
          后者`不信看字幕`没有a这句子就语法错误`


          5楼2008-11-21 20:28
          回复
            son of a bitch


            6楼2008-11-21 20:28
            回复
              确切的说应该有 a 但是这本身就是一句口语,没这么多讲究 很多可以带过


              IP属地:山东7楼2008-11-21 20:29
              回复
                7楼正


                IP属地:辽宁8楼2008-11-21 20:35
                回复
                  有a,口语里说的很快,所以感觉就象没有一


                  9楼2008-11-21 20:37
                  回复
                    好像有哦 不过平时说口语的时候都不计较这


                    IP属地:四川10楼2008-11-21 20:38
                    回复
                      • 59.49.78.*
                      这里解释下美语口语的连读现象~~~
                      如果前一个单词的最后一个字母是辅音,后一个单词的第一个字母是原音,就可以有连读,即把这两个音连起来成为一个音。所以呢,son of a bitch,of 和a 发生连读,成“ofa”。说快了呢,就听不到a的音,听起来像son of bitch.


                      11楼2008-11-21 20:43
                      回复
                        • 117.88.145.*
                        是a son of a bitch


                        12楼2008-11-21 21:02
                        回复
                          son of a bitch
                          son of bitches


                          13楼2008-11-21 21:03
                          回复
                            不管有没有a
                            这句话都不会被追


                            IP属地:上海14楼2008-11-21 21:06
                            回复
                              权威的骂人专家告诉你- - 是后


                              15楼2008-11-21 21:27
                              回复