芬西王道吧 关注:53贴子:1,012
  • 4回复贴,共1

【无良译】芬小芬生日文两则

只看楼主收藏回复

1L百度


1楼2008-11-28 18:05回复
    “Don't。”Kimi抓住了Heikki的手,把他们固定在Heikki身后。
    “Kimi……”年轻一点的芬兰人可怜兮兮的叫道,他的呼吸非常急促,并且强烈的渴望释放,“Please……”
    “Patient,”这是Kimi唯一能说出来的词,他们彼此连接在一起的地方让他无法思考。
    Heikki的那里紧紧的吸住Kimi,那么热又那么紧,只要再多一点点,Kimi就会完全的失去自控力。
    他放开了Heikki的手,并用自己的手去抚摸Heikki的头发。他拉近情人的脸,饥渴的亲吻Heikki。Heikki模仿着Kimi的动作抚摸情人的头发和背部,并有意无意搔弄Kimi的背脊。
    Kimi的动作更加狂乱起来,他撞击着Heikki的敏感点,后者哭喊起来,Kimi于是继续不断地撞击,一下,又一下。
    “God. Fuck. Kimi. Let me——”
    “Come。”寿星最终放过了他的情人。
    于是Heikki在此叫喊自己情人的名字激烈的到达了高潮,此时他已经无法思考了,痉挛的同时Kimi仍旧不断地撞击着他的敏感点使得Heikki只能紧紧的抓住对方的肩膀。他感到对方的灼热液体也同时喷射进自己的体内。
    Kimi亲吻情人的脸颊,这一次无比温柔,并且放低彼此的身体躺倒在床上,这一过程中他们的身体仍旧紧紧的连接在一次,Kimi让Heikki把头枕在自己手臂上。
    他们的身体都黏糊糊的,因为汗水的原因,Kimi仍旧穿在身上的那件黑色体恤像第二层皮肤一样紧紧贴着他,也同时贴着Heikki。
    年长一些的芬兰人又在Heikki的脸上落下一串细吻,手指玩弄着情人柔软细腻的金发,Heikki拿过Kimi的右手,用手指描绘他前臂上那些黑色的线条。
    有一瞬间Kimi很想知道Heikki是不是知道这里以前也画着一个微笑的小太阳。如果他早知道他的未来会拥有另一个Sunshine,他绝对不会用其他纹身来替代原来那个。
    “So,do you like your present?”Hekki问道,并用他蓝色的大眼睛看着自己的情人。
    “I love it。”寿星说,探首亲吻Heikki的头顶。
    “那你原谅我了?”
    Kimi低低笑了起来:“Like you’ve ever not。”
    “很好。”Heikki露齿而笑,“那现在轮到你欠我一份完美的生日礼物了,Kimppa。”他说完,转身背朝Kimi,让他的情人睡觉。
    This little devil,Kimi想。
    My little devil.

    ——END——


    4楼2008-11-28 18:09
    回复
      5L后篇
      题目: Ambigram 
      作者: pseudo_shigure
      配对: Kimi/Heikki
      级别: R
      免责: 什么都没发生过,只是我的想象
      简介: 这是Heikki的生日,而Kimi有一份完美的礼物给他
      写作日期:2008.10.21
      无授权翻译:silverely


      他的心情不好,甚至可以说相当抓狂。
      为了什么?他自己也不知道。或许他不应该如此天真,以为所有事情都会变好的,即使这支车队已经有了他们的”favorite boy”。而他刚刚才对媒体抱怨过这些。
      Shit。Ron恐怕等一下又会打电话过来向他发表他那些所谓的“平等”以及“如何成为一个好的队友”的演讲。去他妈的!整个赛季他都是这样一个“队友”,一个完全得不到车队全身心支持的“队友”。现在所有人相比都在庆祝Lewis的胜利,而他现在想做的就是发脾气。这很孩子气,但他才不在乎!
      是的。Kimi还没有跟他说过“生日快乐”。这他完全可以理解:这是一个繁忙的比赛日,他的情人刚刚巧兑现了他周五的所言。但是现在Heikki自己的比赛被以这样的方式给毁了,所以他希望Kimi能别再这么慢半拍的给他打个电话或者至少发条短信,给点其他什么的任何反应。
      但是现在他能做的仅仅是盘着腿最在维修间的桌子上,双手拖着下巴撅着嘴,数不清第几次的叹息,希望能快点结束他的工作然后滚回他自己的房间继续闹他的情绪。
      Kimi,说说比赛吧,你对结果有什么感想?
      当听到有人提到他男朋友的名字时Heikki不由自主竖起了耳朵,同时立刻将视线投向了屏幕,那上面正在转播赛后的新闻发布会。
      我当然希望能取胜,毕竟那对我来说才是最完美的。
      因为你的生日?
      我的生日两天前就过了,而且我也收到了一份完美的礼物。如果得有什么人在今天庆祝生日的,那个人一定是Heikki,So, happy birthday, Heikki.— 
      几乎是突然的,年长一些的芬兰人笔直的望向镜头仿佛他就是直接在对Heikki说话一样。
      于是那房间里所有的人都开始鼓掌,有些也开始祝Heikki生日快乐,而另外有一些,仅仅诧异于原来冰人也会关心其他人的生日。Heikki透过屏幕看到Felipe转动着眼睛,而Lewis则显得一脸茫然。Well,他应该和他的队友很亲近,不过并不如看起来的那样亲密。
      但是,Kimi仅仅是在全世界面前祝福了他?这有些……好吧,Heikki想他的脸肯定红透了,不过……让他希望旁边的人只把这个当成是被引擎的热气给烤出来的吧。
      那个被叫做Iceman的家伙老是一副看起来不近人情的样子,没人会相信他其实这样充满意外,令人难以置信的意外。而这,仅仅只是一个开始……


      ******************
      发布会一结束Heikki的电话就响了,屏幕上显示,打电话的正是那个Iceman。
      “Yes,Kimi?”
      “Happy birthday, Sunhine.”
      Heikki不由嗤嗤笑了起来,他的情人果然知道怎么提起他的情绪,“Thanks,我刚刚已经听你在全世界面前说过了。”
      “那么,你喜欢么?”Heikki简直能从他情人的嗓音中想象对方此刻脸上带着点自傲的笑容。
      “好吧,这很可爱,你让我脸红了。”
      “这就是我想要的。不能看到你脸红太可惜了。”
      “哦,你以前看过很多次了。”
      “对对,我知道,尤其是当我……”
      “Kimi,你打电话给我是为了……”Heikki赶在他情人说出让他困窘的话之前打断了对方,他听到Kimi的笑声了,于是寿星翻了翻白眼。
      “听着,那些家伙们让我办个Party庆祝我们的生日,我已经安排好了。所以你是想让我来酒店接你呢还是我告诉你地方你自己来?”然后Kimi听到他的情人在电话那头叹息,“你听起来不想来……”
      “Kimi……”
      “Hey,我知道今天挺糟糕……”
      “糟糕透顶。”
      “所以你有足够的理由来Party喝一杯,事实上是狠狠的想喝多少和多少……”
      “我告诉过你很多次了——”
      “我们有不同的处理问题的方式。我要酒精和热闹,而你想一个人。”这一次换Kimi叹息了,“也许你已经等不及回房间去玩你的电脑游戏了。”他逗他,然后成功的让Heikki发笑了。
      “或许我需要玩游戏来整理我的情绪。听着,Babe,我只是不想去Party上煞风景,我会毁了Party的,所以,还是你自己去找些乐子吧。”
      “I want to celebrate it with Sunshine.”
      “明天吧,明天我们一起吃晚饭。”
      Kimi呻吟了一声:“好吧,Go make love with your laptop, geek.”
      Heikki笑了:“Love you。”
      “Love you too, Sunshine.”


      5楼2008-11-28 18:10
      回复
        鼻血狂飚ing~~
        太激烈了,太H了,Kimi哈温柔


        8楼2008-11-28 20:47
        回复
          这文太强了...,赞!
          无良译也是银子大人?
          偶火星了,一直不知道"R"级别是啥程度的文,原来跟NC-17差不多呀


          9楼2008-11-30 18:59
          回复