上海话吧 关注:43,178贴子:289,919
  • 9回复贴,共1

宋庆龄连读变调词语具体情况

只看楼主收藏回复

参照石汝杰《川沙音系》(川沙城厢镇),许宝华汤珍珠《上海市区方言志》
语音里面声调的概括能力最强,声调在词汇中的同类出现频率比其他各种特征要高,最明显感受到土语的软硬轻重主要就是声调的差异。声调的辨义作用是汉语的本质特征之一。


IP属地:美国1楼2017-04-12 11:16回复
    1.阴平开头:
    安排44+ 53他们44+ 53阴谋44+ 53侵略44+ 53军事55+ 31支持者44+ 44+ 53,以上词语符合上海和川沙两地的连调规律;
    印度44+ 53此词窜调入后字平声;
    心情44+ 53;34+ 53已经44+ 53;34+ 53此两词语前边的连调与上海、川沙连调相合,后边的连调窜入阴上连调;
    工作55+ 31,是上海新派连调;
    应该44+ 44,窜入阴上后字去声连调。


    IP属地:美国2楼2017-04-12 11:17
    回复
      2.阳平开头:
      人民23+ 44曾经23+ 44完全23+ 44民主23+ 44朋友23+ 44,以上词语符合上海和川沙两地的连调;
      承认23+ 44成就23+ 44能够23+ 44行动23+ 44行动上23+ 33+ 44,以上词语符合上海连调,不合川沙连调;
      同样的22+ 55+ 31此词符合川沙和上海新派的连调规律;
      排斥了24+ 55+ 31此词窜入了川沙阳上的连调,不是上海连调,也不是川沙本调;
      勤劳23+ 53,此词窜入了川沙和上海的阳上连调。


      IP属地:美国3楼2017-04-12 11:18
      回复
        3.阴上开头:
        主流33+ 53,此词符合上海和川沙两地的连调规律;
        表明33+ 53;34+ 53此词语符合上海和川沙两地的连调,后者读音偏老;
        普遍44+ 44讨厌44+ 44保卫44+ 44表示44+ 44进步44+ 44讨论44+ 44好意44+ 44,以上词语符合上海和川沙两地的连调;
        勇敢44+ 44短短34+ 53,此两词语符合上海连调,不合川沙连调;
        可怕55+ 31也是55+ 31访问了55+ 33+ 31,以上词语不符合上海和川沙两地的连调,但是属于窜入阴去调的现象;
        允许我55+ 33+ 31由于“允”读为阴上调,同上。


        IP属地:美国4楼2017-04-12 11:19
        回复
          4.阳上开头:
          友好23+ 44美国23+ 4是否23+ 44社会23+ 44罪行23+ 44,以上词语都不符合上海和川沙两地的连调规律,是窜入了阳平开头的连调现象。虽然与1985年记的川沙阳上连调调型不合,但联系川沙方言单字调阳平和阳上合并的现象,可以认为是在连调中的向阳平开头连调的合并现象。
          并且24+ 53此词窜入川沙阳去连调规律,为上海连调所无;
          领袖们23+ 44+ 53,此词语符合川沙和上海的连调规律;
          罪恶的24+ 33+ 31伟大的24+ 33+ 31,此两词符合川沙的连调;此词读的是川沙音,上海无此调型。
          社会主义22+ 55+ 55+ 31,以上词语符合川沙的连调规律;但上海可能也有此调型作22+ 55+ 33+31的过渡调型。


          IP属地:美国5楼2017-04-12 11:20
          回复
            5.阴去开头:
            进行33+ 53斗争34+ 53爱好34+ 53政府34+ 53最近34+ 53对付55+ 31看得33+ 4种种55+ 31
            制度55+ 31,破坏44+ 44进行下44+ 44+ 44印度尼西亚55+ 55+ 55+ 33+ 31,以上词语符合上海和川沙两地的连调规律;
            胜利34+ 53壮丽34+ 53窜入平声、上声上海和川沙的连调;
            贡献35+ 53更大35+ 53,窜入后字阴上的川沙连调,上海无此调;
            政策35+ 31;33+ 5,前者是窜入川沙的阴上的后字上声连调,不是本调;上海无此调型;后者符合上海和川沙两地的连调规律;
            政治上44+ 44+ 53窜入阴平开头的川沙和上海连调调型。


            IP属地:美国6楼2017-04-12 11:21
            回复
              6.阳去开头:
              问题23+ 53自由34+ 53万隆23+ 53社会的22+ 44+ 5,以上词语符合上海和川沙两地的连调规律;
              愉快22+ 44地位22+ 44事实上22+ 44+ 55,以上词语符合上海旧派和上海新派的连调规律,不合川沙连调规律;
              共同23+ 44任何人23+ 33+ 44逗留了23+ 33+ 4,以上词语窜入上海和川沙两地的阳平开头连调;
              命运23+ 44会议23+ 44,以上词语窜入了上海的阴平开头连调;
              为什么24+ 55+ 31,此词符合川沙阳去开头的连调规律,上海无此调型。


              IP属地:美国7楼2017-04-12 11:23
              回复
                7.阴入开头:
                必须4+ 53作为4+ 53国家4+ 53发言权44+ 44+ 53,以上词语符合上海和川沙两地的连调规律。
                作用44+ 44;4+ 53;3+ 34,此词的三种读音,前者用的是上海连读调型,后者用的是川沙连调调型,为上海所无;中者用的是窜入后字平声的连调调型。
                这个4+ 4竭力4+ 4复杂4+ 4,用的是上海和川沙的窜调型。


                IP属地:美国8楼2017-04-12 11:23
                回复
                  8.阳入开头:
                  热爱1+ 23没有1+ 23十年1+ 23,以上词语符合上海和川沙两地的连调规律;
                  合作2+ 5日益2+ 5,以上词语用的是上海连调调型,不是川沙调型。


                  IP属地:美国9楼2017-04-12 11:24
                  回复
                    老派特征


                    IP属地:海南来自Android客户端11楼2017-04-12 12:17
                    回复