2017.04.22 未知の領域.
ホットココアからアイスココアになる季節の変わり目！こちらの写真はホット！
人としての厚みを増したい
今日この頃。
むちゃくちゃに色々な事を
吸収する時期であると自分に言い聞かせて
がむしゃらに頑張るよー
止まったら終わり、止まったら負け。
自分にそう課していくしかない
あれもこれもと沢山やる事があるのは
実は有難いことで、
そこを忘れてはいけないからね
いずれそれらは自分の武器になるはずだし
自分のノルマは自分で越えるようにしなきゃ
ただね、本当はね、
ちょっと
さて、今日も頑張る！！！
翻译
2017.04.22 未知的领域.
快到把热可可换成冰可可的季节了呢！这张照片里的是热可可！
<图一>
最近
想充实自己这个人。
告诉自己
这段时期需要不停吸收各种各样的事情
需要一个劲地向前冲喔~
一止步就完了，一放松就输了。
只能这么逼自己
能接到这么多工作
其实是很难能可贵的，
这点不能忘
总有一天会成为自己的武器
要让自己更新自己的上限
只是，说实话，
还是有点那啥
好嘞，今天也加油喽！！！
<图二>
ホットココアからアイスココアになる季節の変わり目！こちらの写真はホット！
人としての厚みを増したい
今日この頃。
むちゃくちゃに色々な事を
吸収する時期であると自分に言い聞かせて
がむしゃらに頑張るよー
止まったら終わり、止まったら負け。
自分にそう課していくしかない
あれもこれもと沢山やる事があるのは
実は有難いことで、
そこを忘れてはいけないからね
いずれそれらは自分の武器になるはずだし
自分のノルマは自分で越えるようにしなきゃ
ただね、本当はね、
ちょっと
さて、今日も頑張る！！！
翻译
2017.04.22 未知的领域.
快到把热可可换成冰可可的季节了呢！这张照片里的是热可可！
<图一>
最近
想充实自己这个人。
告诉自己
这段时期需要不停吸收各种各样的事情
需要一个劲地向前冲喔~
一止步就完了，一放松就输了。
只能这么逼自己
能接到这么多工作
其实是很难能可贵的，
这点不能忘
总有一天会成为自己的武器
要让自己更新自己的上限
只是，说实话，
还是有点那啥
好嘞，今天也加油喽！！！
<图二>
